Sony RM-VL1400T 44FR, Récepteur/amplificateur

Récepteur/amplificateur

Touche/affichage

1

t

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

-(1-)

ENT (2-)

2+, –

%

PROGRAM +, –

Touches DIGITAL/ANALOG

/

a

GUIDE

MENU

V, v, B, b

OK

RETURN

TOOLS

m

N

M

x

X

z(REC)

A (Red) B (Green) C (Yellow) D (Blue)

		SFIELD

		CENTR+
		CENTR–
		GENRE
		REAR+
		REAR–
		T.TONE
		WOOFR+

		WOOFR–
(Touchesdesélectiond’étiquette) Affichage	Page1/4Page2/4Page3/4Page	D.IN
(Touchesdesélectiond’étiquette) Affichage	Page1/4Page2/4Page3/4Page
	4/4

Etiquette

POWER

INPUT

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

VOLUME+

VOLUME–

MUTING

PRESET+

PRESET–

SHIFT

BAND

5.1INPUT

SOUNDFIELD

CENTER+

CENTER–

GENRE

REAR+

REAR–

TEST TONE

SUBWOOFER+

SUBWOOFER–

DIGITAL IN

Fonction

Pour la mise sous ou hors tension

Pour changer la sélection d’entrée de manière cyclique

Pour sélectionner la source d’entrée : VIDEO1

Pour sélectionner la source d’entrée : VIDEO2

Pour sélectionner la source d’entrée : AUX

Pour sélectionner la source d’entrée : TUNER

Pour sélectionner la source d’entrée : CD

Pour sélectionner la source d’entrée : TAPE

Pour sélectionner la source d’entrée : MD/DAT

Pour sélectionner la source d’entrée : TV

Pour sélectionner la source d’entrée : PHONO

Pour sélectionner la source d’entrée : DVD

Augmentation du volume : +

Diminution du volume : –

Pour couper le son du récepteur/de l’amplificateur Appuyez de nouveau pour revenir au niveau de volume précédent

Préréglage ou accord de la fréquence vers le haut : +

Préréglage ou accord de la fréquence vers le bas : –

Pour changer de gamme ou de station préréglée

Pour sélectionner la bande du tuner

Pour faire passer le multicanal à 5.1ch et plus

Pour activer/désactiver les champs acoustiques

Pour régler le niveau de l’enceinte centrale

Pour régler le niveau de l’enceinte centrale

Pour sélectionner un mode de champ acoustique

Pour régler le niveau des enceintes arrière

Pour régler le niveau des enceintes arrière

Pour lancer un signal de test

Pour régler le niveau du caisson de grave

Pour régler le niveau du caisson de grave

Pour basculer l’entrée numérique

44FR

Contents

Page Page Features Table of Contents Getting Started Unpacking Installing the batteries Location and function of controls Remote Commander 1(light) button (page 11, 24) 2Organic EL display 3Label select buttons Setting operations of A/V components Setting A/V components which are not listed in the Preset Code List Selecting the desired A/V component Operating A/V components 10GB Other Useful Functions Operating the Remote Commander in the dark Checking the button Programming Signals of Another Remote Control 12GB Programming a signal on the COMPONENT select button If the Remote Commander does not seem to be working properly Changing or clearing the function of a “learned” signal 14GB Changing the characters on the screen Changing the A/V component name Changing the function name of Label select buttons 16GB Changing the function labels 17GB Using the Series of Commands (Component Macro) Programming a Component Macro Checking if a Component Macro is executed properly Clearing programmed steps of a Component Macro 20GB Setting the power-oncommand of a selected A/V component 21GB Copying the settings of a COMPONENT select button to another button 22GB 23GB Others Setting the button illumination 24GB 25GB Setting the display 26GB Setting the beep 27GB Resetting the settings Resetting a COMPONENT select button or Label select button 28GB Resetting all settings 29GB Additional Information Precautions Maintenance Specifications 30GB Troubleshooting 32GB 33GB Table of Preset Functions 34GB TV (Analogue) TV (Digital) 36GB VCR (Video Cassette Recorder) Analogue Satellite Receiver Digital Satellite Receiver 38GB Digital Satellite Receiver (No. 3201) DVD Player 40GB Analogue Cable Box DVD Recorder DVD/VCR Combo*1 42GB Home Theatre System/DVD Player Combo Receiver/Amplifier 44GB CD Player MD Deck 46GB Cassette Deck 47GB Page Caractéristiques Table des matières Préparatifs Déballage Installation des piles Télécommande 3Touches de sélection de libellés 4Touche SCROLL 5Touche t (sélection d’entrée) 7Touches numériques Réglage des fonctions des appareils A/V —Fonctionde recherche Avant d’activer la fonction de recherche TV, AMP Autre appareil Remarques Fonctionnement des appareils A/V avec la télécommande Sélection de l’appareil A/V souhaité Utilisation des appareils A/V 10FR Autres fonctions utiles Utilisation de la télécommande dans l’obscurité Verrouillage des commandes Vérification de la fonction Programmation de signaux d’une autre télécommande 12FR Enregistrement d’un signal sur la touche de sélection COMPONENT Si la télécommande ne semble pas fonctionner 14FR Changement ou effacement de la fonction d’un signal mémorisé Modification des caractères affichés à l’écran Modification du nom de l’appareil A/V Changement du nom de fonction des touches de sélection de libellé 16FR Modification des libellés de fonction Utilisation d’une série de commandes (Macro d’appareil) Enregistrement d’une macro d’appareil 18FR Vérification du fonctionnement d’une macro d’appareil Effacement des étapes programmées d’une macro d’appareil Réglage de la commande de mise sous tension d’un appareil A/V sélectionné Copie des réglages d’une touche de sélection COMPONENT sur une autre touche 22FR 23FR Autres Réglage de l’éclairage de la touche 24FR 25FR Réglage de l’affichage 26FR Réglage du bip 27FR Réinitialisation des réglages Réinitialisation de tous les réglages 29FR Informations complémentaires Précautions Entretien Caractéristiques techniques 30FR Dépannage 32FR 33FR Tableaux des fonctions préréglées 34FR Téléviseur (analogique) Téléviseur (numérique) 36FR Magnétoscope Récepteur satellite analogique Récepteur satellite numérique 38FR Récepteur satellite numérique (No. 3201) Lecteur de DVD 40FR Décodeur analogique Graveur de DVD Combiné DVD/magnétoscope*1 42FR Système Home cinéma/Combiné lecteur de DVD Récepteur/amplificateur 44FR Lecteur de CD Platine MD 46FR Platine à cassette 47FR