25
Instructions d’utilisation FR
1HXWUDOLVHUO¶HQGURLWDYHFXQDFLGHIDLEOHFRP-
PHOHMXVGHFLWURQRXOHYLQDLJUH
- Encasdecontactduliquidedelabatterie
DYHFOHV\HX[ULQFHUDERQGDPPHQWj O ¶HDX
DXPRLQVPLQXWHVHWGHPDQGHULPPpGLD-
WHPHQWO¶DLGHG¶XQPpGHFLQ1RWH/HOLTXLGH
estune solution d’hydroxyde de potassium de

• Si l’on observeun chargement anormal de la
EDWWHULH
  9pULILHUODSUpVHQFHGHWHQVLRQGDQVOHVHF-
teuravec une lampe ou un phasemètre.
  ' pSODFHUOHFK DUJHXUDYHFODED WWHULHGDQV
XQHQGURLWR ODWHPSpUDWXUHDPELDQWHHVW j
SHXSUqV)±)&± &
  6LPDOJUpFHODOHVSUREOqPHVGHFKDU-
gement persistent, confier ou envoyer l’outil
DYHFODEDWWHULHHWOHFKDUJHXUjXQVHUYLFH
après-venteagréé.
 /DEDWWHULHHVW jFKDUJHUTXDQGHOOH FHVVHGH
livrer la puissance nécessaire pour des opéra-
tionsqui d’habitude sont effec tuées sans effort.
'DQVFHFDV$55Ç7(5/(75$9$,/HWFRP-
mencerle chargement. A tout temps on peut re-
charger la batterie partiellement épuisée sans
quec ela l’endommage.
 1HSDVPHWWUHDXIHXGHVEDWWHULHVPrPHVLHO-
les sont endommagées gravement ou ne peu-
YHQWSOXV rWUHUHFKDUJpHV /HVEDWWHU LHVSRXU-
raientexploser dans le feu.
• Pour faciliter le refroidissement de la batterie
après exploitation,éviter d’utiliser par un temps
chaudle chargeur ou la bat terie sous un abri ou
dansune c aravanesans isolat ion thermique.
ATTENTI ON: 1H MDPDLV HVVD\HU
d’ouvrir la batterie pour quelque raison que ce
soit. Si le corps en plastique se fend ou fissure,
déposerlabatteriedansunserviceaprès-vente
agréép our recyclage.
/,5(7287(6 /(6,16758&7,21 6'$16 /$
3$57,(&216$&5e($8&+$5*(85$9$17
'(&200(1&(5¬&+$5*(5/$%$77(5,(
'(9275(287,/e/(&7523257$7,)
ƒ7RXMRXUV XWLOLVHU XQH EDWWHULH 63$5.< DSSUR -
SULpHFHOOHOLYUpHjO¶RULJLQH DYHFO¶RXWLORXXQH
EDWWHULH GH UHFKDQJH LGHQWLTXH 1H MDPDLV
utiliser une autre batterie. Ceci endommagera
O¶RXWLOHWSRXUUDLWrWUHjO¶RULJLQHG¶XQHVLWXDWLRQ
dangereuse.
• Charger les batteries uniquement avec des
chargeurs SPARKY.
/DEDWWHULHHVWFRPSRVpHGHFHOOXOHVGHQLF-
NHOFDGPLXP/HFDGPLXPHVWFRQVLGpUprWUH
XQpOpPHQWWR[LTXH1HMDPDLVMHWHUOHVEDWWH-
ULHVDYHFOHVRUGXUHV PpQDJqUHV(OOHVVRQWj
FRQVHUYHU jSDUW HWj GpSRVHUSRXU UHF\FODJH
en conformité avec les dispositions légales
concernant le respect de l’environnement.
MONTER ET DÉMONTER LABATTERIE
3RXUGpPRQWHUODEDWWHULH
$SSX\HUOHVODQJXHWWHVGH¿[DJHSRXUOLEpUHUOD
batterie et la retirer.
3RXUPRQWHUODEDWWHULH
5HPHWWUHODEDWWHULHGDQVO¶RXWLOMXVTX¶jO¶REWHQWLRQ
G¶XQFOLFFDUDFWpULVWLTXHFig. 1
Fig. 1
SE SERVIR DU CHARGEUR
Avantlamiseenexploitationinitialedelaperceu-
VHYLVVHXVHG¶DQJOH OD EDWWHULH GHYUD rWUHF KDU-
géecomlètement.Silabatterieestmontéedans
l’outil,laretirerensuivantlesinstructionsdansla
SDUWLH©0RQWHU'pPRQWHUGHVEDWWHULHVª
4XDQGODEDWWHULHVHGpFKDUJHRQDSHUoRLWXQHGL-
minution brusque du rendement de l’outil.Si votre
RXWLOQ¶HVWSOXVjODKDXWHXUGHODWkFKHHQFRXUV
ODEDWWHULHHVWjUHFKDUJHUVLQRQODGXUpHGHYLH
GHODEDWWHULHGLPLQXHUD8QHGpFKDUJHSURORQJpH
pourrait endommager la batterie.
NOTE:/RUVGHO¶H[SORLWDWLRQHWWRXWGHVXLWHDS UqV
latempérature de la bat terie aura augmenté. Si la
batterieest rechargée tout de suite après exploita-
tion elle peut ne pas se recharger complètement.
Pour un meilleur résultat, attendre que la batterie
UHIURLGLVVHMXVTX¶jODWHPSpUDWXUHDPELDQWHDYDQW
dela rec harger.
ATTENT ION : Poserle chargeur sur ses
TXDWUHSLHGV /HVRXwHVG HYHQWLODWLRQ HQKDXW
HWHQEDVGXFKDUJHXUGRLYHQWrWUHGpJDJpHV
1HSDVFKDUJHU ODEDWWHULH jXQH WHPSpUDWXUH
DPELDQWHGHPRLQV GH )&RX DX
GHVVXVGH)&
pages-BAR12E.indd 25 17.3.2006 . 09:11:25