26
FR BAR 12E
6LOH¿OG¶DOLPHQWDWLRQGXFKDUJHXUHVWHQGRPPD-
JpLOGHYUDrWUHUHPSODFpSDUOHSURGXFWHXUSDUXQ
service après-vente agréé ou par un spécialiste
TXDOL¿pSRXUpYLWHUWRXW ULVTXHGHUHPSODFHPHQW
erroné.
S’assurer que la batterie n’est pas dans le char-
geur avant quec elui-ci ne soit mis au rebut et re-
PHWWH]OHVSRXUUHF\FODJH
Avant de démonter la batterie du chargeur dé-
brancher celui-ci du secteur.

RECHARGER DESBATTERIES

S’assurer que la tension dans le secteur corres-
SRQGjF HOOHGXSDQQHDX jGRQQpHV WHFKQLTXHV
GXFKDUJHXU%UDQFKHUOHFKDUJHXUDXVHFWHXU8Q
YR\DQWRUDQJHGHYUDLWV¶DOOXPHU$Fig.2.Ceciin-
GLTXHTXHOHFKDUJHXUHVWSUrWjIRQFWLRQQH U
Monter la batterie dans le chargeur, aligner les
glissières du chargeur (Fig. 2D) avec les quatre
ODQJXHWWHVGH¿[DJH(Fig. 3E) GHODEDWWHULH*OLV-
VHUODEDWWHULHHQDYDQWGDQVOHFKDUJHXUMXVTX¶j
VRQDUUrW
/HYR\DQWURXJH(Fig. 2B) devrait s’allumer signi-
¿DQWXQUpJLPHGH©UH FKDUJHPHQWUDSLG Hª'DQV
HQYLURQXQHKHXUHOHYR\DQWURXJHGH©UHFKDUJH-
mentrapide » devra s’éteindre en indiquant que la
batterie est complètement chargée et que le char-
JHXUSDVVHHQUpJLPHGHPDLQWHQDQFH©UHFKDUJH-
PHQWOHQ WªYR\DQ WYHUW /DEDWWH ULHSRX UUDLWU HVWHU
GDQVFHUpJLPHMXVTX¶jQRXYHOOHXWLOLVDW LRQ
AT TENT ION:/RUVTXHODEDWWHULHHVW
montée dans le chargeur et le voyant orange
VHPHWjFOLJQRWHU(Fig. 2A),levoyantvert(Fig.
2C) restant allumé en continu, ceci indique
unebatterietropchaudeoutropdéchargée.
/DLVVHUODEDWWHULHGDQVOHFKDUJHXUOHFKDUJH -
ment commencera automatiquement quand la
WHPSpUDWXUHGHODEDWWHULH UHWRPEHHQWUH)
&HW)&RXTXDQGVDWHQVLRQDW-
teintleniveaunormal.Acemomentlevoyant
rouge s’allumera en continu et le voyant vert
s’éteindra.
Enfonction de la température ambiante, le niveau
de chargement et la tension de phase, le char-
gement initial de la batterie pourrait prendre plus
d’uneheure.
6LQRQXWLOLVpWRXMRXUVGpEUDQFKHUOHFKDUJHXUGX
secteur.
Fig. 2
Fig. 3

INFORMATION IMPORTANTE POUR

LE RECHARGEMENT DE BATTERIES

CHAUDES

8QHH[SORLWDWLRQSURORQJpHGH O¶RXWLOFKDXIIHUDOD
EDWWHULH/DOD LVVHUVHUHIURLG LUSRXUHQYLURQP L-
nutes avant d’essayer de la recharger.Q uand la
batterie est déchargée et chaude le voyant rouge
GXFKDUJHXUVHPHWWUDjFOLJQRWHU4XDQGODEDW-
terie se refroidit le voyantrouge restera allumé en
FRQWLQXLQGLTXDQWXQUpJLPHGH©UHFKDUJHUDSLGH
»d’une longueur de 1 heure.
NOTE: Ceci est observé uniquement après une
exploitation prolongée et quand la batterie est
chauffée et non dans des conditions normales.
VII - Connaître l’outil électroportatif
1.Interrupteur
,QYHUVHXUGXVHQVGHURWDWLRQOHYLHUEDVF XODQW
0DQGULQjVHUUDJHUDSLGH
4.Bague de réglage du c ouple
5.Bat terie rechargeable
6.Chargeur
7.Voyant de rechargement
%RXWRQGH¿[DJHGXIRUHW

A

pages-BAR12E.indd 26 17.3.2006 . 09:11:25