Sparky Group BAR 12E

5

pages-BAR12E.indd 50 17.3.2006 . 09:11:32

Contents

Main 1 9 ,QVWUXFWLRQDQXDO CORDLESS ANGLE DRILL / DRIVER 12 V BAR 12E $ EN Contents BAR 12E Instruction Manual UNPACKING ASSEMBLY I - Introduction BAR 12EEN 2 DESCRIPTION OF SYMBOLS II - Technical VSHFLFDWLRQV III - Safety instructions WORK AREA ELECTRICAL SAFETY PERSONAL SAFETY IV - Additional safety rules for angle drills / drivers V - Additional instructions for work with the charger VI - Additional instructions for work with the battery pack BAR 12EEN 6 FITTINGOR REMOVING THE BATTERYPACK BATTERYCHARGING NORMALCHARGING IMPORTANTINFORMATION FOR RECHARGING HOTBATTERIES VII - Know your product VIII - Operation SWITCH OPERATION INSTALLINGAND REMOVING BITS TIGHTENINGAND LOOSENING SCREWS IX - Maintenance CLEANING ACCESSORIES X - Warranty Notes DE BAR 12E Inhalt AUSVERPACKEN ZUSAMMENBAU I - Einfhrung ACHTUNG! BEDEUTUNG DER SYMBOLE II - Technische Angaben III - Sicherheitsregeln beim Arbeiten mit Elektrogerten ARBEITSPLATZ ELEKTRISCHE SICHERHEIT PERSNLICHER SCHUTZ IV - Zustzliche Sicher heitsregeln fr Winkel bohrschrauber V - Zustzliche Regeln fr die Arbeit mit dem Ladegert VI - Zustzliche Regeln fr den Umgang mit der Batterie EINLEGEN UND ENTFERNEN DER BATTERIE LADEN DER BATTERIEN WICHTIGE INFORMATION FR DIE AUF- LADUNG VON HEISSEN BATTERIEN VII - Bekanntmachung mit dem Elektrogert VIII - Betriebsanleitungen BETTIGEN DES HAUPTSCHALTERS EINSETZEN UND ENTNEHMEN EINES WERKZEUGS ZU UND AUFDREHEN VON SCHRAUBEN IX - Wartung REINIGEN ZUBEHRTEILE, DIE MIT DI ESEM ELEKTROGERTVERWENDET WERDEN KNNEN X - Garantie Bemerkungen Table des matires DBALLAGE ASSEMBLAGE I - Introduction ATTE NTI ON ! LGENDE ,,6SpFLFDWLRQV techniques III - Instructions de scurit lors du travail avec out ils lectroportatifs LIEU DE TRAVAIL SCURIT LECTRIQUE SCURIT PERSONNELLE V - Rgles supplmentaires concernant le chargeur VI - Rgles supplmen taires concernant la batterie MONTER ET DMONTER LABATTERIE SE SERVIR DU CHARGEUR RECHARGER DESBATTERIES INFORMATION IMPORTANTE POUR LE RECHARGEMENT DE BATTERIES CHAUDES VII - Connatre loutil lectroportatif A VIII - Consignes de travail ACTIVER LINTERRUPTEUR METTRE EN PLACE ET RETIRER LE FORETOU LEMBOUT VISSER / DVISSER DESVIS INVERSEUR DU SENS DE ROTATION IX - Entretien NETTOYAGE ACCESSOIRES UTILISER AVEC CET OUTIL LECTROPORTATIF X - Garantie Notes 30 ,, III - 32 ,9 9 34 9, 36 V,, 9,,, ,; 38 ; BG 39 , Page BG 41 ,, III - ,9 BG 43 9 9, BG 45 - V,, 9,,, BG 47 ,; ;