Avant DE Contacter LE Service Apres Vente | Sub-Zero ICB736TCI

S E R V I C E A P R E S - V E N T E

S E R V I C E A P R E S - V E N T E

Le présent Guide d’utilisation et d’entretien vous fournit les outils nécessaires pour conserver les denrées selon une qualité optimale dans votre appareil intégrable. Dans la mesure du possible, maintenez les portes et les tiroirs fermés pendant le fonctionnement de l’unité.

Si vous avez besoin d’un service après-vente, assurez-vous d’avoir les numéros de modèle et de série lorsque vous appelez. Vous trouverez ces numéros sur la plaque des caractéristiques du produit à l’intérieur de l’armoire, à gauche du tiroir supérieur. Reportez-vous aux pages 47 – 50 pour repérer l’emplacement de la plaque des carac- téristiques de votre modèle spécifique. Consignez ces renseignements pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

Numéro de modèle

Numéro de série

Date d’installation

Nom et numéro de téléphone du dépositaire Sub-Zero

AVANT DE CONTACTER LE SERVICE APRES - VENTE

Avant de contacter un revendeur Sub-Zero, reportez- vous au Guide de dépistage des pannes, pages 60 - 62. Vérifiez si le fusible ou le disjoncteur de votre maison a sauté ou grillé ou si le branchement élec- trique de l’appareil a été déconnecté. Une panne de courant peut aussi être à l’origine de l’interruption du fonctionnement.

CONTACT

Site Internet :

subzero.com

Les informations et les images contenues dans ce guide sont protégées par des droits d’auteur et sont la propriété de Sub-Zero, Inc. Elles ne peuvent être copiées ou utilisées, en partie ou en totalité, sans l’autorisation écrite expresse de Sub-Zero, Inc.

©Sub-Zero, Inc. Tous droits réservés.

63

Image 63

Sub-Zero ICB736TCI manual Avant DE Contacter LE Service Apres Vente

Contents

Integrated Refrigeration Page A N Ç a I S TA L I a N OU T S C H SUB-ZEROis a registered trademark of Sub-Zero, Inc T E G R AT E D Refrigeration A N K YO U T E G R AT E D F E AT U R E S Accessories Model I C B 7 0 0 T R Model I C B 7 0 0 T F SUB Zero I N T E G R AT E D a L L F R E E Z E R Model Model I C B 7 0 0 TC SUB Zero I N T E G R AT E D CO M B I NAT I on Models Model I C B 7 0 0 B R SUB Zero I N T E G R AT E D D R AW E R Models Temperature Control E C T R on I C CON T R O L S Y S T E MLCD Display E C T R on I C CON T R O L System Door Shelves Adjustable Glass ShelvesTo P CO M PA RT M E N T Storage Stationary Shelf Drawer Removal Deli Drawer and ShelfCrisper Model ICB736TCI AW E R Storage E M a K E R Operation AW E R S to R AG ERemovable Crisper Cover Drawer Divider Classic and platinum stainless steel Interior CleaningE a N I N G Stainless Steel Exterior U N D S Condenser Cleaning G H T I N G Information TOP Compartment LightingDrawer Compartment Lighting VAC AT I on Time E G R E E Door Stop Refrigerator/freezer runs for long periods of time O U B L E S H O OT I N G G U I D ERefrigerator/freezer is not operating Refrigerator/freezer is warmer than usual Storage drawer is hard to close You need serviceCondensation forms inside the unit Condensation forms outside the unit Door Operation ICE ProductionNoise M P E R AT U R E R V I C E I N F O R M AT I O N Before C Alling for Service SUB-ZEROes una marca comercial registrada de Sub-Zero, Inc Refrigeración I N T E G R a B L E A C I a S Modelos I N T E G R a B L E S T E G R a B L E S DE SUB ZeroCubierta extraíble del cajón para frutas y Todo Frigorífico Modelo I C B 7 0 0 T R Todo Congelador Modelo I C B 7 0 0 T F Combi Frigorífico Congelador Modelo I C B 7 3 6 TC Ajones Frigorífico Congelador Modelos D E C a J on E S I N T E G R a B L E S DE SUB ZeroAjones Frigorífico Ajones Congelador Sistema DE Control Electrónico Control DE TemperaturaPantalla LCD Indic Ación DE Temperatura Opción DE AlarmaFabric Ador DE Cubitos DE Hielo Alimentación Eléctric a CO M PA RT I M E N to S U P E R I O R Estantes DE Cristal Ajustables Estante FijoEstantes EN LA Puerta Extracción DE LOS C Ajones Ajón Y Estante Para Embutidos Y FiambresAjón Para Frutas Y Verduras Modelo ICB736TCI J O N E S Cubierta Extraíble DEL C Ajón Para Frutas Y Verduras Divisores DE C AjonesD O R D E C U B I to S D E H I E LO M P I E Z a Acabados de acero inoxidable clásico oAcero inoxidable con acabado de tipo Limpieza DEL Condensador M P I E Z AS O N I D O S LU M I N a C I Ó N Iluminación DEL Compartimento DE C AjonesIluminación DEL Compartimento Superior Modo DE VAC AC I on E S De lo habitual La palabra Service parpadea en la pantallaLas palabras Service y ICE parpadean en El frigorífico/congelador está más caliente Convirtiendo en un bloque Cuesta cerrar el cajón de almacenajeEs necesario cambiar la bombilla Fabric Ación DEL Hielo Temperatura RuidoFuncionamiento DE LA Puerta Antes DE Llamar AL Servicio Técnico Información Sobre EL M a N T E N I M I E N to SUB-ZEROest une marque déposée de Sub-Zero, Inc T E G R a B L E S R C Capot de tiroir réfrigérateur amovible. Capot Armoire Refrigerateur Modele I C B 7 0 0 T R Armoire Congelateur Modele I C B 7 0 0 T F Modele I C B 7 3 6 TC Refrigerateur Congelateur Superposes Tiroirs Refrigerateur Congelateur Modeles I N T E G R a B L E S À T I R O I R S SUB ZeroTiroirs Refrigerateur Tiroirs Congelateur Controle DE LA Temperature Systeme DE C O N T R O L E E C T R O N I Q U EAfficheur LCD Fabrique DE Glacons Fonction D’ALARMEAfficheur DES Temperatures Mode Sabbat Star K P E R I E U R E Clayettes Reglables EN Verre Etagere FixeClayettes DE Porte Retrait DU Tiroir Clayette Avec Tiroir Pour Produits D’EPICERIE FineBAC a Legumes Modele ICB736TCI R O I R S DE Rangement Apot DE Tiroir DE Refrigerateur Amovible Separateurs DE TiroirG L a C O N S Clayettes EN Verre T Toya G EExterieur EN Acier Inoxydable Nettoyage DE L’INTERIEUR Nettoyage DU Condensateur L a I R a G E Eclairage DE LA Section DES TiroirsEclairage DE LA Section Superieure R E T D E P O RT E a 90 Degres S E N C E Prolongee Depistage DES P a N N E S Guide DE D E P I S TAG E D E S P a N N E S Une odeur se dégage à l’intérieur de l’appareil Fonctionnement DE LA Porte TemperatureProduction DE Glace Bruit Avant DE Contacter LE Service Apres Vente SUB-ZEROè un marchio depositato Sub-Zero, Inc Refrigerazione I N T E G R a T a A Z I E Funzioni I N T E G R a T E Vano salvafreschezza ModelloCoperchio vano salvafreschezza rimovi Solo Freezer Modello I C B 7 3 6 T R Solo Freezer Modello I C B 7 3 6 TC I G O R I F E RO Freezer SovrappostiFrigorifero Freezer Sovrapposti Assetti Freezer Modello I C B 7 0 0 B FModello I C B 7 0 0 B C Assetti Frigorifero Controllo Temperatura Sistema DI C O N T R O L LODisplay a Cristalli Liquidi T E G R AT I SUB Zero Sistema DI C O N T R O L LO E T T R O N I C O Ripiani Della Porta P E R I O R ERipiani in Vetro Regolabili Ripiano Fisso Rimozione DEI C Assetti Assetto PER Salumi E Relativo RipianoVano Salvaschezza Modello ICB736TCI T E G R AT I SUB Zero Conservazione N E I C a S S E T T Divisore PER C Assetti Coperchio DEL Vano Salvafre Schezza Rimovibile L I T U R a Finiture in acciaio inossidabile classico edFinitura in acciaio inossidabile al carbone T E G R AT I SUB Zero M O R Pulitura DEL Condensatore Informazioni S U L S I S T E M a D LU M I NA Z I on E Illuminazione Vano DEI C AssettiIlluminazione DEL Vano Superiore Fermaporta D a 9 0 G R a D Periodi D I I N a T T I V I T À Il frigorifero/freezer funziona per periodi La parola Service lampeggia sul display aIl frigorifero/freezer è più caldo del solito Cristalli liquidi sul pannello di controllo Occorre sostituire la lampadina All’esterno dell’unità si forma della condensaIl cassetto è difficile da chiudere Il fabbricatore del ghiaccio non funziona Funzionamento Della Porta Formazione DI GhiaccioRumore M P E R AT U R a Prima DI Chiamare PER Assis Tenza Vorsicht E L E N DA N K T E G R I E RT E Kühltechnik T E G R I E RT E Leistungsmerkmale VON SUB Zero Zubehör NUR Kühlschrank Modell I C B 7 0 0 T R NUR Gefrierschrank Modell I C B 7 0 0 T F H L S C H R a N K Gefrierschrank Übereinander Modell I C B 7 3 6 TCKühlschrank Gefrierschrank Übereinander Kühlschrankschubladen GefrierschrankschubladenKühlschrank Gefrierschrankschubladen E K T R on I S C H E S S T E U E R S Y S T E M TemperaturregelungLCD Anzeige Strom AlarmfunktionE K T R on I S C H E S Steuersystem Eiswürfelbereitersystemtemperaturanzeige Lagerung IM O B E R S T E N FAC H Verstellbare Glasregale Ortsfestes RegalTürregale H U B LA D E N LAG E RU N G Lagerung IM O B E R S T E N F a C HGourmetschublade UND Regal Frischhaltefach Modell ICB736TCI Herausnehmbare Abdeckung DES FrischhaltefachsSchubladenteiler Glasregale I N I G U N GAussenfinish AUS Edelstahl Reinigung DES Innenraums Reinigung DES Kondensators I N I G U N G R ÄU S C H E Beleuchtung DES Oberen Fachs L E U C H T U N GBeleuchtung DES Schubladenfachs Türanschlag VON 9 0 G R a D LAU B S Z E I T Der Kühlschrank/Gefrierschrank funktioniert nicht Anleitung ZUR F E H L E R S U C H E 101 Bedienung DER TÜR EisherstellungGeräusche Temperatur Bevor SIE DEN Kundendienst Anrufen R V I C E I N F O R M AT I O N E N SUB-ZERO, INC