Tefal œßd, ±u«œ¨c«¥v±MπLb, TEFAL435-ACTIFRY_GB-FR-AR-FA_5086607_Miseen page 1 15/04/10 10:53 Page35, 1ÆU®o¸Ë¨s, 6œÆOIt, +1ÆU®oßJ, ¢Jt®bÁ, dÆNuÁ«È, 02œÆOIt, 21œÆOIt

TEFAL435-ACTIFRY_GB-FR-AR-FA_5086607_Mise en page 1 15/04/10 10:53 Page35

					ϧd
“±UÊĪX	¸Ë¨s	±Ib«¸	≤‡‡uŸ
	1ÆU®o¸Ë¨s	007ÖdÂ
6œÆOIt	+1ÆU®oßJ		¢Jt®bÁ
		(7±u“)
	dÆNuÁ«È			±u“
02œÆOIt	°bËÊ	3±u“	°º∑t°MbÈ®bÁœ¸
			≠u¥q
21œÆOIt	1ÆU®o¸Ë¨s	5	≤OLt°d¥bÁ®bÁ	ßOV
	+1ÆU®oßJd
21œÆOIt	2ÆU®oßJd	0051ÖdÂ	¢Jt®bÁ	Öö°v
71œÆOIt	2ÆU®oßJd	2	¢Jt®bÁ	¬≤U≤U”
±u«œ¨c«¥v±MπLb
“±UÊĪX	¸Ë¨s	±Ib«¸	≤‡‡uŸ
23œÆOIt	°bËʸ˨s	0001ÖdÂ	¥a“œÁ	¸«¢U¢u∞Kv*
22œÆOIt	°bËʸ˨s	0001ÖdÂ	¥a“œÁ	ÄUß∑U˱U≥v*
03œÆOIt	°bËʸ˨s	0001ÖdÂ	¥a“œÁ	ßdŒ®bÁ*
52œÆOIt	°bËʸ˨s	0001ÖdÂ	¥a“œÁ	ØKrÄOêßdŒ®bÁ*
02œÆOIt	°bËʸ˨s	0001ÖdÂ	¥a“œÁ	ÄUß∑UØU¸°u≤U¸«*
02œÆOIt	°bËʸ˨s	0001ÖdÂ	¥a“œÁ	°U¥Oö*
02œÆOIt	°bËʸ˨s	0001ÖdÂ	¥a“œÁ	°d≤ZØU≤∑u≤v*
51œÆOIt	°bËʸ˨s	0001ÖdÂ	¥a“œÁ	≠IjÖu®X¢Mb
			*œ¸«≤~KOf±u§uœ≤Lv°U®b
			≤JU‹ÄªX°UyrFitcA
•≥M~UÂĪXÇ}áfœ¸ÆU°KLt,«“«{U≠tØdœÊ≤LJ‡îuœœ«¸È.ØMOb≤LJ‡¸«œ¸ÄU¥UÊĪXËîU¸ÃØdœÊÇOáf«“œß∑~UÁ
				«{U≠t.≤LUzOb
•≥M~U«{U≠tØdœÊÖ}U≥UÊîAJ‡ËÇU®Mv°tyrFitcA,¬≤NU¸«°U±Ib«¸È¸Ë¨s¥U±Ul±ªKu◊.ØMOb«Öd®LUßFv
	ØMObØt¬≤NU¸«±º∑IOLU"œ¸ÆU°KLt°áU®Ob,«¥s¸«‹–°U≥u«Èœ«⁄œß∑~UÁ˸Â.±OJMMb
•œÆX°Hd±Uz}bØtÇU®Mv°U¸≤@¢MbË≤Oe¨c«°U¸≤@¢Mb±U≤MbÖu§t≠d≤~v±u§V∞Jtœ«¸®bÊÄb«‰ËƺL∑NUzv«“
			œß∑~UÁ.±}~dœœ«¥s«±dÈ´UœÈ.«ßX
•°d«ÈغV°N∑d¥s≤∑U¥Z,«“ßOdîdœ®bÁ¸¥e°πUÈß}d∞t®bÁ«ß∑HUœÁØMOb¢U«“Ǻ∂}bÊ°tÄb«‰«§∑MU».®uœ
•œ¸Åu¸‹«ß∑HUœÁ«“Ä}U“œ¸œß∑u¸¨c«ÈyrFitcA,°N∑d«ßXØtÄOU“¸eîdœ®uœœ¸´u÷°d‘≥UÈ°e¸¯,ÇuÊ
°N∑dĪ∑t.±}AuœÄ}U“¸«Æ∂q«“«{U≠tØdœÊ°tÆU°KLt,§b«ØMObË°Ußd´X°Nr°e≤ObÇuÊ°Du¸±ºUËÈĪg.±}Auœ

Ë≤AbÁ îAJ‡ ¨c« ¢U °e≤Ob °Nr ĪX ©u‰ œ¸ °U¸ œË ¥U J‡ ¸« ËÆU°KLt ≤LuœÁ îU±u‘ ¸« œß∑~UÁ ±d⁄, Ë Öu®X ĪX °d«È •

.±}Auœ ÄNs ±ºUËÈ °Du¸

•«sß∂eπU‹°d«È¨c«≥Uzv°U±Ul“Uœ(±U≤MbßuÛ,ßf¬®áeÈ)±MUßV.≤L}∂U®b

35