111
og lugt. Det har ingen indvirkning på anvendelsen og forsvinder hurtigt.
benyttes, kan det godt [\^kZa^Yijh` YZa^\g©\
;©ghiZ\ c\ ee g iZi
™GjaZa"aZYc^c\Zc]ZaijY- fig.5!d\ig¨`YVbeaZYc^c\ZcjYV[YZchgjb- fig.6. ™I^ahajiYVbehiVi^dcZci^aZcYdWWZaiedaZihi^``dciV`i# ™Ign`e€®DC"D;;¯"`cVeeZc- fig.7.
™@dcigdaaVbeZc [dg ®DC"D;;¯"`cVeeZc d\ `dcigdaaVbeZc [dg hign\Z_ZgcZi Wa^c`Zg! bZch VeeVgViZi kVgbZg de i^a Wgj\# C€g `dcigdaaVbeZc anhZg `dchiVci Z[iZg XV# ' b^cjiiZg! Zg YVbehiVi^dcZc`aVg#
Tænd for dampstationen
™Hi^aYVbe\ZcZgVidgZce€ZchiVW^ad\kVcYgZidkZgÅVYZ!YZg`Vci€aZkVgbZc# ™@dcigdaaZgViVeeVgViZihhi^`ZgiV\ZijYd\aj`kVcYWZ]daYZgZch`aVede#
™7gj\ZckVcY`VcYZi^aVi[naYZWZ]daYZgZcdebZY]©_hi&!+a^iZgkVcYd\eVhe€^``ZVidkZgh`g^YZ¹BVmºc^kZVjZi
- fig.4.
Fyld vandbeholderen op
Hvilken type vand skal der benyttes?
Forberedelse
9Vbe\ZcZgVidgZcZgjYhingZibZYZcW©_aZi^aVi[Vhi]daYZhign\Z_ZgcZie€WVhZc![dgVi\©gZigVchedgid\deWZkVg^c\ aZiiZgZ/
™A€h- fig.1.
™A€hde - fig.2.
BVc`VcWgj\Zhign\Z_ZgcZih]€cYiV\i^aViigVchedgiZgZYVbe\ZcZgVidgZc/
"6cWg^c\hign\Z_ZgcZie€YVbehiVi^dcZch[gVhi^aa^c\heaVYZd\ig¨`^W©_aZci^a[Vhi]daYZahZ!^cYi^aa€hZc\€g^^cY]V`YZi ]©gZhkZYZi®`a^`¯- fig.1.
"IV\[Vidbhign\Z_ZgcZih]€cYiV\![dgViigVchedgiZgZYVbe\ZcZgVidgZc - fig.3.
System til at låse strygejernet fast på soklen (Lock-system)
1. ®HiZVb7ddhi¯"`cVe
2.  9Vbe`cVe
3. @dcigdaaVbeZ[dghign\Z_Zgc
4. :VhnXdgYaZYc^c\hjY\Vc\
5. EaVYZi^a[gVhi^aa^c\V[hign\Z_ZgcZi
6. :a"aZYc^c\
7. Gjbi^adeWZkVg^c\V[Za"aZYc^c\
8. A€hZhnhiZb
9. uWc^c\i^ae€[naYc^c\V[kVcY 10. KVcYWZ]daYZg&!+a
11. Gjbi^adeWZkVg^c\V[YVbeaZYc^c\Zc
12.  9VbeaZYc^c\
13.  @ZYZa^cYZc^hd`aZc
14.  9¨`hZae€`Va`dehVbaZg
15. @Va`dehVbaZg
16. JaigV<a^hh"h€a
17.  7Zi_Zc^c\heVcZa
 V#®6ci^"`Va`¯"`dcigdaaVbeZ
 W#@dcigdaaVbeZ[dgidbWZ]daYZg  X#@cVeeZc®D@¯
 Y#®DC"D;;¯"`cVebZY`dcigdaaVbeZ  Z#®:8DB>C¯"`cVebZY`dcigdaaVbeZ
Apparatbeskrivelse
DE
EN
FR
NL
ES
PT
IT
DA
NO
SV
FI
TR
EL
™K cY[g k cY] cZc/PL 6eeVgViZiZgYZh^\cZii^aWgj\bZYVab^cYZa^\ikVcY[gVkVcY]VcZc#=k^hYZgZgbZ\Zi`Va`^kVcYZi!]kdgYjWdg!`VcYj
WaVcYZ*%kVcY[gVkVcY]VcZcbZY*%YZb^cZgVa^hZgZikVcY#CS >k^hhZdbg€YZgkZY]VkZi`VchVai^cY]daYZi^kVcY]VcZkVcYZik¨gZ]©_i#>YZdbg€YZgVcWZ[VaZgk^!VibVcjYZaj``ZcYZ
VckZcYZgYZb^cZgVa^hZgZikVcY#SK ™7a©Y\©gZgZ/ 9ZgÄcYZhÅZgZineZgWa©Y\©gZgZd\kVcYZi[gVYZÅZhiZineZg`VcVckZcYZh^YVbe`VbbZgZi#Cd\aZWa©Y\©gZgZVckZcYZg Yd\`Zb^h`Zhid[[ZghdbhVai!YZg`VcWZk^g`Z!ViYZgYVccZh]k^YZZaaZgWgjcZkVcYYg€WZg!d\YZi\¨aYZg^h¨gÄaigZg^c\h`ZYaZg# HU =k^hYjhi©YZge€egdWaZbZi!VcWZ[VaZgk^!ViYjjYZaj``ZcYZVckZcYZgjWZ]VcYaZikVcY[gVkVcY]VcZcZaaZgÅVh`ZkVcY# 9Zi `Vc k¨gZ c©YkZcY^\i Vi `©gZ ÅZgZ ]daY kVcY \ZccZb VeeVgViZi! [©g egdWaZbZi ]Zai de]©gZg# K^ VcWZ[VaZg! Vi SL YVbe[jc`i^dcZc[©ghiZ\Vc\V[eg©kZhe€Zc`ajYZaaZga^\cZcYZ!YZg`Vc`VhhZgZh![dgVijcY\€ViWZh`VY^\ZY^ii©_#
=JH@/RU 7gj\ VaYg^\ gZ\ckVcY ZaaZg kVcY bZY i^ah¨ic^c\hid[[Zg hi^kZahZ! eVg[jbZ ZaaZg kVcY [gV ]jh]daYc^c\hVeeVgViZg# I^ah¨ic^c\hhid[[ZgcZ `Vc [dgjgZcZ kVcYYVbeZc d\ kZY YZ ]©_Z iZbeZgVijgZg YZg dehi€g ^ YVbe`VbbZgZi!`Vc YZg UK YVccZhVÅZ_g^c\Zg!YZg`Vc\^kZeaZiiZge€i©_Zi#
HR
RO
ET
LT
LV
SE SIKKERHEDSANVISNINGERNE I BEGYNDELSEN AF DENNE
VEJLEDNING, FØR DU TAGER APPARATET I BRUG