Tefal GV7620C0, GV7620CH, GV7620E0, GV7620G0 SÍstem za blokÍranje lÍkalnÍka na podnožje (Lock System), Katero vodo naj uporabÍmo, NapolnÍte rezervoar, VključÍte parno postajo, PrÍprava, OpÍs, 1., 2.

PRED UPORABO NAPRAVE PREBERITE VARNOSTNA NAVODILA NA ZAČETKU TE KNJIŽICE

OpÍs				DE
1.	(VNC j4VOFL QBSFx	12.  ,BCFM [B QBSP		EN
2.	(VNC [B QBSP	13.  ,PUMJŘFL W OPUSBOKPTUJ PIJÝKB
3.	,POUSPMOB MVŘLB MJLBMOJLB	14.  ;CJSBMOJL WPEOFHB LBNOB 		FR
4.	0EQSUJOB [B LBCFM &BTZDPSE	15.	;CJSBMOJL WPEOFHB LBNOB
5.	1MPÝŘB [B PEMBHBOKF MJLBMOJLB	16. %OP MJLBMOJLB 6MUSB (MJTT 		NL
6.	&MFLUSJŘOJ LBCFM	17.  6QSBWMKBMOB UBCMB
7.	1SPTUPS [B TQSBWMKBOKF FMFLUSJŘOFHB LBCMB 		B -VŘLB j1SPUJ [CJSBOKV WPEOFHB LBNOBx
8.	-PDL4ZTUFN		C -VŘLB j1SB[OJ SF[FSWPBSx	ES
9.	/BTUBWFL [B QPMOKFOKF SF[FSWPBSKB		D 5JQLB j0,x
10.	3F[FSWPBS &!+a		E 5JQLB j0/0''x PQSFNMKFOB [ MVŘLP	PT
11.	1SFEFMFL [B TISBOKFWBOKF WSWJDF [B PTLSCP T QBSP		F 5JQLB j&$0 .*/x PQSFNMKFOB [ MVŘLP
				IT
SÍstem za blokÍranje lÍkalnÍka na podnožje (Lock System)				DA
1BSOB QPTUBKB KF PQSFNMKFOB [ MPLPN [B QSJUSEJUFW MJLBMOJLB OB PIJÝKF LJ TF MBILP CMPLJSB JO UBLP PNPHPŘB MBäKF QSFOBÝBOKF
JO TQSBWMKBOKF 				NO
t ;BLMFQBOKF - fÍg.1.
t 0ELMFQBOKF - fÍg.2.				SV
;B QSFOBÝBOKF QBSOF QPTUBKF [ VQPSBCP SPŘBKB MJLBMOJLB
 -JLBMOJL PEMPäJUF OB QMPÝŘP [B PEMBHBOKF MJLBMOJLB OB QBSOJ QPTUBKJ JO ESäBMP MJLBMOJLB QSJUJTOJUF OBW[EPM EPLMFS TF OF TQSPäJ				FI
TJTUFN [BLMFQBOKB EPLMFS OF [BTMJÝJUF LMJL - fÍg.1.
 1SJNJUF SPŘBK MJLBMOJLB [B QSFOBÝBOKF QBSOF QPTUBKF - fÍg.3.
PrÍprava				TR
Katero vodo naj uporabÍmo?				EL

t 7PEB ƌ[ QƌQF	PL
;B BQBSBU MBILP VQPSBCMKBUF WPEP J[ QJQF ėF KF W WPEJ WFMJLP BQOFODB QPNFÝBKUF  WPEF J[ QJQF JO  FNCBMJSBOF
EFNJOFSBMJ[JSBOF WPEF 7 OFLBUFSJI QPESPŘKJI CMJ[V NPSKB KF WTFCOPTU TPMJ W WPEJ MBILP QPWFŘBOB 7 UBLJI QSJNFSJI
VQPSBCMKBKUF J[LMKVŘOP EFNJOFSBMJ[JSBOP WPEP	CS
t .FIǏBMFD
0CTUBKB WFŘ WSTU NFIŘBMDFW WFŘJOP J[NFE OKJI QB MBILP VQPSBCMKBUF W HFOFSBUPSKV QBSF 5PEB OFLBUFSJ NFIŘBMDJ [MBTUJ	SK
UJTUJ LJ WTFCVKFKP LFNJŘOF J[EFMLF LPU KF TPM MBILP QPW[SPŘJKP OBTUBOFL CFMJI JO UFNOJI NBEFäFW 5P TF OBKQPHPTUFKF
EPHBKB QSJ VQPSBCJ mMUSJSBOF WPEF ėF JNBUF UBLÝOP UFäBWP QSJQPSPŘBNP EB QPTLVTJUF VQPSBCMKBUJ TBNP WPEP J[ QJQF BMJ	HU
FNCBMJSBOP WPEP
ėF WPEB TQSFNFOJ CBSWP CP QPUSFCOB OFLBKLSBUOB VQPSBCB EB CJ TF UFäBWB PEQSBWJMB %B CJ QSFQSFŘJMJ QPÝLPECF PCMBŘJM	SL
TWFUVKFNP EB GVOLDJKP QBSF OBKQSFK QSFJ[LVTJUF OB TUBSJ ULBOJOJ LJ KP MBILP QP[OFKF [BWSäFUF
1PNFNCOP
/JLPMJ OF VQPSBCMKBKUF EFäFWOJDF BMJ WPEF [ BEJUJWJ LPU TP ÝLSPC QBSGVN BMJ WPEB J[ HPTQPEJOKTLJI BQBSBUPW 5J BEJUJWJ	RU
MBILP WQMJWBKP OB MBTUOPTUJ QBSF QSJ WJTPLJ UFNQFSBUVSJ QB MBILP W QBSOJ LPNPSJ QPW[SPŘJKP VTUWBSKBOKF VTFEMJO LBUFSF
MBILP VNBäFKP WBÝF QFSJMP	UK

NapolnÍte rezervoar		HR
t 1BSOP QPTUBKP QPTUBWJUF OB TUBCJMOP JO WPEPSBWOP QPEMBHP PEQPSOP OB UPQMPUP		RO
t 1SFWFSJUF BMJ KF OBQSBWB J[LMKVŘFOB [ PNSFäOFHB OBQBKBOKB JO PEQSJUF WSBUDB SF[FSWPBSKB
t 4UFLMFOJDP [B WPEP OBQPMOJUF [ OBKWFŘ  M WPEF JO OBQPMOJUF SF[FSWPBS 1SJ UFN QB[JUF EB OF QSFTFäFUF P[OBLF [B
jNBLTx OJWP - fig.4.		ET
VključÍte parno postajo		LT
Med prvo uporabo	t &MFLUSJŘOJ LBCFM PEWJKUF W DFMPUJ - fÍg.5 LBCFM [B QBSP QB W[FNJUF J[ MFäJÝŘB- fig.6.
lahko nastane dim ali	t /BQBKBMOJ LBCFM MJLBMOJLB QSJLMPQJUF W FOPGB[OP P[FNMKFOP FMFLUSJŘOP WUJŘOJDP	LV
neškodljiv vonj.	t 1SJUJTOJUF OB UJQLP j0/0''x- fig.7.
Ta pojav bo kmalu izginil	t -VŘLB OB UJQLJ j0/0''x JO MVŘLB MJLBMOJLB VUSJQBUB W ŘBTV QSJQSBWF [B EFMPWBOKF OBQSBWF ,P
brez posledic za uporabo	MVŘLB PTUBOF QSJäHBOB QP QSJCMJäOP  NJOVUBI KF QBSOB QPTUBKB QSJQSBWMKFOB

aparata.

161