Tefal GV7620C0, GV7620CH, GV7620E0, GV7620G0 «AUTO-OFF» -järjestelmä, Huolehtikaamme ympäristöstä, Höyrykeskuksen säilyttäminen, - fig.8, - fig.1, - fig.5, - fig.6, - fig.3, calc»- merkkivalo sammuu - fig.10

™Ed^hiV`Va`^c`Zg~~_~c`dg``^_V`^Zgg~`Va`^c`Zg~~_~Vj`^#
™E^Y~]Žngn`Zh`jh`VaiZkVhhVVhZccdhhV#@VVYV]Žngnh~^a^ŽŽc`VccjcVkjaaV&$)a^igVVkZh^_d]idkZii~#
=Z^ajiVgjc`dV]Zi`^_V`VVYVh^iiZcgjc\dch^h~ai~b~kZh^aVkjVVg^^c#			DE
™6hZiV`Va`^c`Zg~~_~iV`V^h^ceV^`d^aaZZc`^Zgi~b~aa~hZ`jccdaaV`^^cc^!_diiVhZenhnni^^k^^c~#
™6hZiV`^ZaZ`ZiV`V^h^ceV^`d^aaZZc#			EN
™6hZiV`Va`^c`Zg~~_~c`dg``^iV`V^h^ceV^`d^aaZZc#
Kun käytät laitetta seuraavan kerran, paina ohjaintaulussa olevaa «OK»-painiketta, kunnes oranssi «Anti-			FR
calc»- merkkivalo sammuu - fig.10.
«AUTO-OFF» -järjestelmä			NL
™IjgkVaa^hjjiZh^ iV`VVb^hZ`h^ ]Žngn`Zh`jh dc kVgjhiZiij ®6JID"D;;¯"kVakZ_~g_ZhiZab~aa~! _d`V `~ncc^hinn			ES
	VjidbVVii^hZhi^`jcaV^iZiiVZ^daZ`~niZiin b^cjjii^^c#
™KV^c®DC"D;;¯"bZg``^kVadk^a``jj`jcaV^iZbZcZZkVab^jhi^aVVc - fig.8.			PT
™@~ncc^hi~]Žngn`Zh`jhjjYZaaZZc/
"EV^cVbVaaV®DC"D;;¯"eV^c^`ZiiViV^]Žngna^^eV^h^ciV#			IT
"DYdiiVbVaaV!Zii~®DC"D;;¯"eV^c^``ZZcbZg``^kVadZ^Zc~~k^a`jZccZch^a^in`hZc_Vi`Vb^hiV#
™IjgkVaa^hjjiZh^ iV`VVb^hZ`h^ ®6JID"D;;¯"_~g_ZhiZab~ hVbbjiiVV ]Žngn`Zh`j`hZc `jc aV^iZiiV Z^ daZ`~niZiin cd^c
	(%b^cjjii^^c#?Vi`Vh^a^inhi~eV^cVbVaaV®DC"D;;¯"eV^c^`ZiiV#		DA
Höyrykeskuksen säilyttäminen			NO
™6hZiVh^a^inhgVjiV]Žngn`Zh`j`hZch^a^inhgVjYVcVajhiVaaZ#
™HVbbjiV]Žngn`Zh`jheV^cVbVaaV®DC"D;;¯"eV^c^`ZiiV_V`ni`Zb~aa~hZ^gi^h~]`ŽkZg`dhiV#			SV
™CdhiVh^a^inhgVjYVhhVdaZkVV`^^cc^inh`VVgiV!`jccZhijgkV_~g_ZhiZab~aj``^jijj`jjaZicV`hV]Yj`hZc - fig.1.
™H~^ani~h~]`Ž_d]idh^aaZiVg`d^iZijhhVh~^aninheV^`VhhV- fig.5.			FI
™H~^ani~]Žngn_d]idh^aaZiVg`d^iZijhhVad`ZgdhhV- fig.6.
™6ccV]Žngn`Zh`j`hZc_~~]in~`jccdaaVZccZchZcVhZiiVb^hiVh~^anin`hZZc!_dhh~^ani~iaV^iZiiV`VVe^hhViV^`VeZVhhV			TR
	eV^`VhhV#
™?dhh~^ani~i]Žngn`Zh`jhiVhj]iZZaa^hZc`nab~hh~eV^`VhhVcd^c1&%8•!h~^ani~h^i~Zch^ck^^aZ~hh~eV^`VhhVZccZc
	h^a^ii~b^hZcVad^iiVb^hiV#		EL
™Kd^i`VciVV]Žngn`Zh`jhiVijgkVaa^hZhi^e^i~b~aa~`^^cc^h^a^inhgVjYVc`V]kVhiV- fig.3.
			PL
			CS
		Huolehtikaamme ympäristöstä!	SK

AV^iiZZh^dckVgjhiZiijbdc^aaVVgkd``V^aaV_V`^Zgg~iZii~k^aa~bViZg^VVaZ^aaV#

Id^b^iV  aV^iiZZh^ `Zg~nhe^hiZZhZZc iV^ hZaaV^hZc ejjiijZhhV kV^``V kVaijjiZiijjc ]jdaid`Zh`j`hZZc! _diiV aV^iiZZc HU dhVikVgbVhi^`^Zgg~iZi~~c#

SL

RU

UK

HR

RO

ET

LT

LV

129