Tefal GV7620C0, GV7620CH, GV7620E0, GV7620G0 Systém na zaÍstenÍe žehlÍčky na podstavec (Lock System), Akú vodu použÍť, NaplňovanÍe nádržky, ZapnutÍe parného generátora, Príprava, PopÍs, - fig.4, - fÍg.1

PRED POUŽITÍM VÁŠHO PRÍSTROJA SI PREČÍTAJTE BEZPEČNOSTNÉ POKYNY NA ZAČIATKU TEJTO BROŽÚRY.

PopÍs					DE
1. 5MBŘJEMP j4UFBN #PPTUx			12.  1BSOÈ IBEJDB		EN
2. 0WMÈEBOJF OBQBSPWBOJB			13.  #PKMFS WP WOÞUSJ QÞ[ESB
3. ,POUSPMLB äFIMJŘLZ			14.  1SJFTUPS QSF VMPäFOJF QBSOFK IBEJDF
4. 7ZTÞWBOJF ÝOÞSZ &BTZDPSE			15. "OUJ$BMD LPMFLUPS		FR
5. 0ELMBEBDJB QMPDIB OB QPMPäFOJF äFIMJŘLZ			16. ÇFIMJBDB QMPDIB 6MUSB (MJTT
6. &MFLUSJDLÈ ÝOÞSB			17.	,POUSPMOâ QBOFM	NL
7. 1SJFŘJOPL OB PELMBEBOJF FMFLUSJDLFK ÝOÞSZ				B 6LB[PWBUFű j"OUJDBMDx
8. AdX`"HnhiZb				C 6LB[PWBUFű j1SÈ[EOB OÈESäx	ES
9. 1MOJBDF ISEMP OÈESäF				D 5MBŘJEMP j0,x
10. /ÈESäLB  -				E 5MBŘJEMP j0/0''x T VLB[PWBUFűPN	PT
11. DYYZaZc^ZcVdY`aVYVc^ZeVgc‚]d`{WaV				F 5MBŘJEMP j&$0 .*/x T VLB[PWBUFűPN
Systém na zaÍstenÍe žehlÍčky na podstavec (Lock System)					IT
/B TLSJOLF UPIUP HFOFSÈUPSB QBSZ TB OBDIÈE[B QSJESäJBWBDÓ PCMÞL äFIMJŘLZ TP [BJTƃPWBDÓN TZTUÏNPN BCZ TB VűBIŘJM QSFOPT
B PELMBEBOJF 					DA
t ;BJTƃPWBDÓ TZTUÏN - fÍg.1.
t 0EJTƃPWBDÓ TZTUÏN - fÍg.2.					NO
"L DIDFUF HFOFSÈUPS QBSZ QSFOJFTƃ [B SVLPWÊƃ äFIMJŘLZ
 1PMPäUF äFIMJŘLV OB PELMBEBDJV QMPDIV QBSOÏIP HFOFSÈUPSB B TLMPQUF QSJESäJBWBDÓ LSÞäPL CVEFUF QPŘVƃ [BLMBQOVUJF					SV
CMPLÈDJB UZQJDLâ [OBL j[WVL [BLMBQOVUJB  LMJLx - fÍg.1.
 "L DIDFUF HFOFSÈUPS QBSZ QSFOJFTƃ OB QSFOPT QPVäJUF SVLPWÊƃ äFIMJŘLZ - fÍg.3.					FI
Príprava
Akú vodu použÍť?					TR
t 7PEB [ LPIÞUƌLB					EL
7ÈÝ QSÓTUSPK KF OBWSIOVUâ UBL BCZ WZVäÓWBM WPEV [ LPIÞUJLB "L NÈUF QSÓMJÝ UWSEÞ WPEV [NJFÝBKUF   WPEZ [ LPIÞUJLB B
  EFNJOFSBMJ[PWBOFK WPEZ [ PCDIPEV					PL
7 OJFLUPSâDI SFHJØOPDI OB CSFIV NPSB NÙäF CZƃ PCTBI TPMJ WP WPEF QSÓMJÝ WZTPLâ
7 UBLPN QSÓQBEF QPVäÓWBKUF JCB EFNJOFSBMJ[PWBOÞ WPEV
t ;NÊLǏPWBǏ					CS
&YJTUVKF WJBDFSP UZQPW [NÊLŘPWBŘPW WPEZ B WÊŘÝJOB [ OJDI TB NÙäF QPVäÓWBƃ W QBSOFK DFOUSÈMF /JFLUPSÏ [NÊLŘPWBŘF
WÝBL OBKNÊ UJF LUPSÏ WZVäÓWBKÞ DIFNJDLÏ MÈULZ BLP KF TPű NÙäV WZUWÈSBƃ CJFMF BMFCP IOFEÏ [BGBSCFOJF JEF OBKNÊ P					SK
mMUSBŘOÏ LBSBGZ
"L NÈUF T UBLâN QSPCMÏNPN TLÞTFOPTUJ PEQPSÞŘBNF WÈN QPVäÓWBƃ OFmMUSPWBOÞ WPEV					HU
[ LPIÞUJLB BMFCP WPEV [ GűBÝF
1P [NFOF WPEZ USWÈ OJFLPűLP QPVäJUÓ LâN TB QSPCMÏN PETUSÈOJ 0EQPSÞŘBNF WÈN WZTLÞÝBƃ GVOLDJV QBSZ OBKQSW OB					SL
PCOPTFOFK CJFMJ[OJ LUPSÞ NÙäFUF QSÓQBEOF [BIPEJƃ BCZ OFEPÝMP L QPÝLPEFOJV PCMFŘFOJB
/F[BCÞEBKUF
/JLEZ OFQPVäÓWBKUF EBäśPWÞ WPEV BOJ WPEV PCTBIVKÞDV QSÓTBEZ BLP ÝLSPC QBSGVN BMFCP WPEV [ EPNÈDJDI TQPUSFCJŘPW RU
5BLÏ QSÓTBEZ NÙäV [NFOJƃ WMBTUOPTUJ QBSZ B QSJ WZTPLFK UFQMPUF WZUWÈSBƃ W QBSOFK LPNPSF VTBEFOJOZ LUPSÏ NÙäV [OFŘJTUJƃ
WBÝV CJFMJ[Fŵ					UK
NaplňovanÍe nádržky					HR
t (FOFSÈUPS QBSZ QPMPäUF OB TUBCJMOÞ WPEPSPWOÞ QMPDIV LUPSÈ PEPMÈWB UFQMV
t 4LPOUSPMVKUF ŘJ KF QSÓTUSPK PEQPKFOâ [ FMFLUSJDLFK TJFUF B PUWPSUF QSÓLMPQ OÈESäLZ					RO
t ;PCFSUF EäCÈO OB WPEV OBMFKUF EPŵ NBYJNÈMOF  M WPEZ B OBQMŵUF OÈESäLV QSJŘPN ECBKUF BCZ TUF OFQSFLSPŘJMJ v.BYi
IMBEJOV - fig.4.					ET
ZapnutÍe parného generátora					LT
Pri prvom používaní	t &MFLUSJDLÞ ÝOÞSV ÞQMOF PEWJŵUF - fÍg.5 B ÝOÞSV QSF QBSV WZCFSUF [ KFK ÞMPäOÏIP NJFTUB- fig.6.
môže dôjsť k výskytu	t ;BQPKUF WÈÝ QBSOâ HFOFSÈUPS EP FMFLUSJDLFK EWPKQØMPWFK [ÈTVWLZ T V[FNOFOÓN
dymu alebo zápachu, no	t 4UMBŘUF UMBŘJEMP j0/0''x- fig.7.				LV
nejde o poruchu.
	t 6LB[PWBUFű UMBŘJEMB j0/0''x B VLB[PWBUFű äFIMJŘLZ CMJLBKÞ LâN TB QSÓTUSPK QSJQSBWVKF OB
Tento fenomén nemá		QSFWÈE[LV "L VLB[PWBUFű PTUÈWB TWJFUJƃ QSJCMJäOF QP  NJOÞUBDI HFOFSÈUPS KF QSJQSBWFOâ
žiaden vplyv na

používanie prístroja a rýchlo sa stratí.

151