Tefal GV7620C0, GV7620CH, GV7620E0, GV7620G0 7PLWPSKPL[[]LY[UP, :HNH[H]VtHUH, TvaÍka ģeneratora Íeslēgšana, )SVRsLCtHUHZZPZ[LCTHNS\KLRkHUV[\YLCtHUHP\aRVYW\ZHÁ3VJR:`Z[LTÂ DA, 1., 2.
, 3.
, 5.

PIRMS IERĪCES IZMANTOŠANAS, LŪDZU, SKATIET DROŠĪBAS

INSTRUKCIJAS ŠĪS BROŠŪRAS SĀKUMĀ

Apraksts				DE
1.	Ed\V®HiZVb7ddhi¯	12.	5WBJLB WBET	EN
2.	5WBJLB QPHB	13.  4JMEūUŔKT LPSQVTB JFLÝQVTŠ
3.	(MVEFLŲB MBNQJŶB	14.  ,BŲůBLNFOT TBWŔDŠKB BJ[TBSHT		FR
4.	&BTZDPSE WBEB J[FKB	15.	,BŲůBLNFOT TBWŔDŠKT
5.	(MVEFLŲB TUBUūWT	16. ĪQBÝJ TMūEPÝB WJSTNB 6MUSB (MJTT		NL
6.	&MFLUSūCBT WBET	17.  7BEūCBT CMPLT
7.	&MFLUSūCBT WBEB V[HMBCŔÝBOBT OPEBMūKVNT		B 4JHOŔMMBNQJŶB j"ULBŲůPUx
8.	-PDL4ZTUFN		C 4JHOŔMMBNQJŶB j5WFSUOF UVLÝBx	ES
9.	"J[WŠSUOJT UWFSUOFT QJFQJMEūÝBOBJ		D 1PHB j0,x
10.	5WFSUOF  M		E 1PHB j0/0''x BS MBNQJŶV	PT
11.	5WBJLB WBEB HMBCŔÝBOBT OPEBMūKVNT		F 1PHB j&$0 .*/x BS TJHOŔMMBNQJŶV

IT

)SVRsLCtHUHZZPZ[LCTHNS\KLRkHUV[\YLCtHUHP\aRVYW\ZHÁ3VJR:`Z[LTÂ DA

Ju\su tvaika siste\ma ir aprêkota ar statêvu gludekÖa ture\éanai uz korpusa un blokçe\ta\ju e\rta\kai pa\rvietoéanai

un uzglaba\éanai 	NO
t Noblokçe\éana- fÍg.1.
t Atblokçe\éana- fÍg.1.	SV
Lai pa\rvietotu tvaika siste\mu aiz gludekÖa roktura>
 /PWJFUPKJFU HMVEFLMJ V[ UWBJLB QBEFWFT TJTUŠNBT TUBUūWB VO BUMPLJFU HMVEFLŲB CMPůŠUŔKV MūE[ BUTLBO LMJLÝůJT - fÍg.1.	FI
- Satveriet gludekli aiz roktura un pa\rvietojiet tvaika siste\mu- fÍg.3.
:HNH[H]VtHUH	TR
Ka\du u\deni izmantot	EL
t ,SNjOB ǼEFOT
+ƇTV JFSūDF EBSCPKBT BS LSŔOB ƇEFOJ +B UBT JS ŲPUJ LBŲůBJOT TBKBVDJFU  LSŔOB ƇEFOT BS  BUUūSūUB WFJLBMŔ QJSLUB E[FSBNŔ	PL
ƇEFOT %BäPT QJFKƇSBT SFťJPOPT ƇEFOū WBS CƇU QBBVHTUJOŔUT TŔMT TBUVST 5ŔEŔ HBEūKVNŔ J[NBOUPKJFU UJLBJ BUUūSūUV ƇEFOJ
t .ǟLTUƌONjUNjKT	CS
*S EBäŔEJ NūLTUJOŔUŔKV WFJEJ VO MJFMŔLP EBŲV OP UJFN LPQŔ BS ƇEFOJ WBS J[NBOUPU UWBJLB TJTUŠNŔ /FTLBUPUJFT V[ UP EBäJ
NūLTUJOŔUŔKJ ūQBÝJ UJF LVSPT J[NBOUPUJ UŔEJ ůūNJTLJ QSPEVLUJ LŔ TŔMT WBS BUTUŔU CBMUVT WBJ CSƇOVT USBJQVT LŔ UBT JS BS ƇEFOJ OP

mMUSB
LSƇ[ŠN
+B
KƇT
TBTLBSBUJFT
BS
ÝŔEV
QSPCMŠNV
NŠT
JFTBLŔN
J[NBOUPU
OFBQTUSŔEŔUV
LSŔOB
ƇEFOJ
WBJ
ƇEFOJ
OP
QVEFMFT
SK 5BE
LBE
ƇEFOT
OPNBJOūUT
QSPCMŠNBT
BUSJTJOŔÝBOBJ
OFQJFDJFÝBNBT
WBJSŔLBT
MJFUPÝBOBT
SFJ[FT
-BJ
OFTBCPKŔUV
BQťŠSCV

JFTBLŔN UWBJLB GVOLDJKV QJSNBKŔ SFJ[Š J[NŠťJOŔU V[ BVEVNB LP WBS J[NFTU		HU
"UDFSƌFUƌFT
/FLBE OFJ[NBOUPKJFU MJFUVT ƇEFOJ WBJ ƇEFOJ BS QJFEFWŔN DJFUJOŔUŔKV TNBSäŔN WBJ NŔKTBJNOJFDūCBT JFSūŘV ƇEFOJ ÀŔEBT		SL
QJFEFWBT WBS CPKŔU UWBJLB TJTUŠNV VO BVHTUŔ UFNQFSBUƇSŔ UWBJLB TJTUŠNŔ J[WFJEPU OPHVMTOFT LBT CPKŔ BVEVNV
7PLWPSKPL[[]LY[UP		RU
t /PMJFDJFU UWBJLB JFSūDJ V[ TUBCJMBT DJFUBT VO TJMUVNJ[UVSūHBT QBNBUOFT		UK
t 1ŔSCBVEJFU WBJ +ƇTV JFSūDF JS BUTMŠHUB OP FMFLUSūCBT VO BUWFSJFU UWFSUOFT TMŠťJ
t "S ƇEFOT LBSBGFT QBMūE[ūCV JFMFKJFU UWFSUOŠ OF WBJSŔL LŔ  M ƇEFOJ V[NBOPU MBJ OFUJFL QŔSTOJFHUT NBLTJNŔMBJT MūNFOJT		HR
v.BYw - fig.4.
TvaÍka ģeneratora Íeslēgšana		RO
	t "UUJOJFU FMFLUSJTLP WBEV MūE[ HBMBN - fÍg.5 VO J[ŶFNJFU UWBJLB WBEV OP OPEBMūKVNB- fig.6.
Pirmaja\ lietoéanas reize\		ET
PLYvJL]HYPaKHSv[K\CT\Z t *FTQSBVEJFU UWBJLB ťFOFSBUPSV CJQPMŔSŔ LPOUBLUMJH[EŔ BS [FNŠKVNV
un nekaitêgu smaku.	t /PTQJFEJFU QPHV j0/0''x- fig.7.
Tas a\tri pazudês un tur- t ,BNŠS JFSūDF HBUBWPKBT EBSCBN QPHBT j0/0''x VO HMVEFLŲB TJHOŔMMBNQJŶBT NJSHP ,BE		LT
WTHCRVPLYvJLZSPL[VtHU\ MBNQJŶB QŔSTUŔK NJSHPU VO TQūE BQUVWFOJ QŠD  NJOƇUŠN UWBJLB ťFOFSBUPST JS HBUBWT EBSCBN
neietekme\s.		LV

197