Tefal GV7620C0, GV7620CH, GV7620E0, GV7620G0 Gőzvasalás, Felhasználás, Száraz vasalás, A vezérlőfelület működése, Smart technology Easy Control, Címkék, Példák, Beállítás, Javasolt használat

t
/F
OZPNLPEKB
B
HŸ[NFOOZJTÏHT[BCÈMZ[Ø
HPNCKÈU

A vezérlőfelület működése

t "[ j0/0''x HPNC LÏL KFM[ŸGÏOZF WJMMPH - fig.8 B WÓ[NFMFHÓUŸ NFMFHÓU "NJLPS B MÈNQB GPMZBNBUPTBO WJMÈHÓU B					DE
HŸ[ÈMMPNÈT IBT[OÈMBUSB LÏT[
t " QJSPT T[ÓOƆ j7Ó[UBSUÈMZ àSFTx KFM[ŸGÏOZ WJMMPH - fig.9 B WÓ[UBSUÈMZ àSFT 5ÚMUTF NFH B UBSUÈMZU ÏT OZPNKB NFH B[ j0,x					EN
HPNCPU B MÈNQB LJLBQDTPMÈTÈIP[ - fig.10. 0MWBTTB FM j" UBSUÈMZ GFMUÚMUÏTF IBT[OÈMBU LÚ[CFOx DÓNƆ GFKF[FUFU
t " OBSBODTTÈSHB j"OUJDBMDx KFM[ŸGÏOZ OBSBODTÈSHÈO WJMMPH - fig.11 LBSCBOUBSUÈT T[àLTÏHFT PMWBTTB FM B j,BSCBOUBSUÈT ÏT					FR
UJT[UÓUÈTx DÓNƆ GFKF[FUFU
t " HŸ[ÈMMPNÈT BVUPNBUJLVT LJLBQDTPMØ SFOET[FSSFM WBO FMMÈUWB BNFMZ IBT[OÈMBU IJÈOZÈCBO  QFSD FMUFMUÏWFM BVUPNBUJLVTBO
LJLBQDTPMKB B LÏT[àMÏLFU t "[ j0/0''x HPNC KFM[ŸGÏOZF HZPSTBO WJMMPH B HŸ[ÈMMPNÈT LÏT[FOMÏUJ à[FNNØECB LBQDTPMU					NL
" WBTBMÈT GPMZUBUÈTÈIP[ OZPNKB NFH B[ j0/0''x HPNCPU WBHZ B HŸ[HPNCPU - fig.7-12 0MWBTTB FM B[ j"6500''x
SFOET[FS DÓNƆ GFKF[FUFU					ES
Felhasználás					PT
Gőzvasalás					IT
t " HŸ[ÚMÏTIF[ OZPNKB NFH B WBTBMØ GPHBOUZÞKB BMBUU UBMÈMIBUØ HŸ[HPNCPU - fig.12. "
			Soha ne helyezze a vasalót
HPNC FMFOHFEÏTFLPS B HŸ[ÚMÏT MFÈMM			fémtartó lapra, mert		DA
t ,ÚSàMCFMàM FHZ QFSD FMUFMUÏWFM ÏT B IBT[OÈMBU JEFKF BMBUU SFOET[FSFTFO B LÏT[àMÏL			megrongálódhat, használjon
FMFLUSPNPT QVNQÈKB WJ[FU GFDTLFOEF[ B WÓ[NFMFHÓUŸCF &[ FOZIF [BKKBM KÈS BNJ UFSNÏT[FUFT			PMZBO UBSU MBQPU BNFMZ
			csúszásgátló sarkakkal van		NO
t "NFOOZJCFO LFNÏOZÓUŸU IBT[OÈM B[U B WBTBMU GFMàMFU WJTT[ÈKÈSB QFSNFUF[[F
			ellátva és ellenáll a magas
			hőmérsékletnek.		SV
Smart technology Easy Control					FI
,ÏT[àMÏLF 4."35 5&$)/0-0(: &"4: $0/530- FMFLUSPOJLVT T[BCÈMZP[ÈTTBM WBO FMMÈUWB BNFMZ PQUJNÈMJT IŸNÏSTÏLMFU
ÏT HŸ[NFOOZJTÏH LPNCJOÈDJØU CJ[UPTÓU B[ ÚTT[FT WBTBMIBUØ UFYUÓMJB LPDLÈ[BUNFOUFT WBTBMÈTÈIP[ BOÏMLàM IPHZ B[PLBU					TR
T[ÏU LFMMFOF WÈMPHBUOJ
Beállítás	Javasolt használat	Címkék	Példák		EL
			1BNVU HZBQKÞ TFMZFN		PL
	0QUJNÈMJT B[ ÚTT[FT UÓQVTÞ WBTBMIBUØ		QPMJÏT[UFS LBTNÓS NPIFS		CS
	SVIÈIP[ B NFHÏHFUÏT LPDLÈ[BUB OÏMLàM		WJT[LØ[ ÏT NƆT[ÈM QBNVU
			MFO ÏT LFWFSUT[ÈM
	"[ &$0 .JO GVOLDJØ B MFHLÏOZFTFCC				SK
	UFYUÓMJÈL WBTBMÈTÈIP[ NFHGFMFMŸ BMBDTPOZBCC		"DFUÈU FMBT[UÈO QPMJBNJE		HU
	IŸNÏSTÏLMFUƆ ÏT LFWÏT HŸ[[FM UÚSUÏOŸ
	WBTBMÈTU UFT[ MFIFUŸWÏ		BLSJM ÏT T[JOUFUJLVT		SL
			LFWFSUT[ÈMBT BOZBHPL
	5PWÈCCÈ DTÚLLFOUJ B[ FOFSHJBGFMIBT[OÈMÈTU		Megjegyzés: Ne gőzölje az		RU
	JT "[ &$0 à[FNNØECBO UÚSUÏOŸ WBTBMÈTIP[		akril vagy modakril szálakat
	OZPNKB NFH B[ &$0.JO HPNCPU B[		tartalmazó textíliákat.
	à[FNNØECØM UÚSUÏOŸ LJMÏQÏTIF[ JTNÏU				UK
	OZPNKB NFH VHZBOF[U B HPNCPU
)B LÏUTÏHF NFSàM GFM B SVIB BOZBHÈOBL UFLJOUFUÏCFO OÏ[[F NFH B DÓNLÏU					HR
			Figyelem, az	jelzéssel
)B HZBQKÞ BOZBHÞ SVIBEBSBCPLBU WBTBM DTBL B WBTBMØ HŸ[WF[ÏSMŸKÏU OZPNPHBTTB - fÍg.14 ÏT OF ellátott szövetek nem					RO
IFMZF[[F B WBTBMØU B SVIBEBSBCSB ¶HZ FMLFSàMIFUŸ B[ BOZBH LJGÏOZFTFEÏTF			vasalhatók.
&$0 .*/ Ã;&..»% "[ &$0NJO à[FNNØE MFIFUŸWÏ UFT[J B[ FOFSHJBGFMIBT[OÈMÈT DTÚLLFOUÏTÏU "[ &$0					ET
à[FNNØECBO UÚSUÏOŸ WBTBMÈTIP[ OZPNKB NFH B[ &$0 HPNCPU B[ à[FNNØECØM UÚSUÏOŸ LJMÏQÏTIF[ JTNÏU
OZPNKB NFH VHZBOF[U B HPNCPU					LT

Száraz vasalás LV

157