Tefal GV7620C0, GV7620CH, GV7620E0, GV7620G0 Як прасувати парою, ɸʞʠʤʦʞʧʨʖʣʣʵ, ʕʠ
ʥʦʖʬʴʹ
ʥʖʣʛʡʲ
ʩʥʦʖʘʡʻʣʣʵ
, Приклади, етикетках, Символи на, ʃʖʡʖʮʨʩʘʖʣʣʵ

ʕʠ
ʥʦʖʬʴʹ
ʥʖʣʛʡʲ
ʩʥʦʖʘʡʻʣʣʵ

t
ǫȖȐȜȠȖȠȪ
ȟȖțȳȚ
ȘțȜȝȘȍ
j0/0''x - fig.8
ȘȜȠȓș
țȍȐȞȳȏȍȱȠȪȟȭ
ǩȜșȖ
ȝȓȞȓȟȠȍțȓ
ȎșȖȚȍȠȖ
ȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞ
ȐȜȠȜȏȖȗ DE t

ǫȖȐȜȠȖȠȪ
ȥȓȞȏȜțȖȚ
ȘțȜȝȘȍ
jǯȓȕȓȞȏȡȍȞ
ȝȜȞȜȔțȳȗx - fig.9
ǯȓȕȓȞȏȡȍȞ
Ȓșȭ
ȏȜȒȖ
ȝȡȟȠȖȗ
ǬȍȝȜȏțȳȠȪ
ȞȓȕȓȞȏȡȍȞ
ȳ

țȍȠȖȟțȳȠȪ ȘțȜȝȘȡ j0,x ȧȜȎ ȏȖȚȘțȡȠȖ ȟȏȳȠșȜȏȖȗ ȳțȒȖȘȍȠȜȞ - fig.10 ǣȖȏ ȝȍȞȍȐȞȍȢ jǦȍȝȜȏțȓțțȭ ȞȓȕȓȞȏȡȍȞȡ Ȓșȭ EN
ȏȜȒȖ ȝȳȒ ȥȍȟ ȏȖȘȜȞȖȟȠȍțțȭx
t ǫȖȐȜȠȖȠȪ ȜȞȍțȔȓȏȖȗ ȳțȒȖȘȍȠȜȞ j"OUJTDBMFx - fig.11 țȓȜȎȣȳȒțȓ Ƞȓȣțȳȥțȓ ȜȎȟșȡȐȜȏȡȏȍțțȭ ȒȖȏ ȝȍȞȍȐȞȍȢ jDZȓȣțȳȥțȓ					FR
ȜȎȟșȡȐȜȏȡȏȍțțȭ Ƞȍ ȜȥȖȧȓțțȭx
t ǠȍȦ ȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞ ȜȟțȍȧȓțȖȗ ȟȖȟȠȓȚȜȬ ȍȏȠȜȚȍȠȖȥțȜȐȜ ȏȖȚȘțȓțțȭ ȝȞȖȎșȖȕțȜ ȥȓȞȓȕ  ȣȏȖșȖț Ȏȓȕ
ȏȖȘȜȞȖȟȠȍțțȭ ǫȖȐȜȠȖȠȪ ȟȏȳȠșȜȏȍ ȘțȜȝȘȍ j0/0''x ȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞ ȕțȍȣȜȒȖȠȪȟȭ ȏ ȞȓȔȖȚȳ ȜȥȳȘȡȏȍțțȭ ǬȍȠȖȟțȳȠȪ					NL
ȘțȜȝȘȡ j0/0''x ȍȎȜ ȘțȜȝȘȡ ȏȖȘȖȒȡ ȝȍȞȖ ȧȜȎ ȝȜȥȍȠȖ ȝȞȍȟȡȏȍțțȭ ȕțȜȏȡ - fig.7-12 ǣȖȏ ȝȍȞȍȐȞȍȢ ǰȖȟȠȓȚȍ
j"6500''x ȍȏȠȜȚȍȠȖȥțȓ ȏȖȚȘțȓțțȭ					ES
ɸʞʠʤʦʞʧʨʖʣʣʵ					PT
Як прасувати парою					IT
t ǸȜȎ ȜȠȞȖȚȍȠȖ ȝȍȞȡ țȍȠȖȟțȳȠȪ țȍ ȘțȜȝȘȡ ȏȖȝȡȟȘȡ ȝȍȞȖ ȧȜ ȕțȍȣȜȒȖȠȪȟȭ ȝȳȒ			Не ставте праску на металеву
ȞȡȥȘȜȬ ȝȞȍȟȘȖ - fig.12. ǮȍȞȍ ȝȓȞȓȟȠȍțȓ ȏȖȞȜȎșȭȠȖȟȭ ȭȘȧȜ ǠȖ ȏȳȒȝȡȟȠȖȠȓ ȘțȜȝȘȡ			підставку.		DA
t ǮȞȖȎșȖȕțȜ ȥȓȞȓȕ ȣȏȖșȖțȡ ȞȓȐȡșȭȞțȜȐȜ ȝȍȞȜȏȖȝȡȟȘȍțțȭ ȓșȓȘȠȞȖȥțȍ ȝȜȚȝȍ			ʕʠʯʤ ɸʞ ʫʤʭʛʨʛ ʥʦʞʝʩʥʞʣʞʨʞ
ȧȜ ȕțȍȣȜȒȖȠȪȟȭ ȏȟȓȞȓȒȖțȳ ȝȞȍȟȘȖ ȏȝȜȞȟȘȡȱ ȏȜȒȡ ȏ ȟȖȟȠȓȚȡ țȍȐȞȳȏȍȥȍ ǵȓȗ			ʥʦʖʧʩʘʖʣʣʵ ʤʗʤʘʵʝʠʤʘʤ
			ʝʖʪʻʠʧʩʟʨʛ ʥʦʖʧʠʩ ʣʖ		NO
ȝȞȜȤȓȟ ȟȡȝȞȜȏȜȒȔȡȱȠȪȟȭ ȣȍȞȍȘȠȓȞțȖȚ ȕȏȡȘȜȚ ȭȘȖȗ ȟȏȳȒȥȖȠȪ ȝȞȜ Ƞȓ ȧȜ ȝȞȍȟȘȍ			платформі.
ȝȞȍȏȖșȪțȜ ȝȞȍȤȬȱ			Вона обладнана неслизькими		SV
t ǾȘȧȜ ǠȖ ȏȖȘȜȞȖȟȠȜȏȡȱȠȓ ȘȞȜȣȚȍșȪ ȝȜȠȞȳȎțȜ țȍțȜȟȖȠȖ ȗȜȐȜ țȍ ȝȞȜȠȖșȓȔțȖȗ ȒȜ			прокладками, що були
ȝȞȍȟȡȏȍțțȭ ȎȳȘ ȠȘȍțȖțȖ			ʦʤʝʦʤʗʡʛʣʻ ʚʡʵ ʘʞʨʦʞʢʠʞ
			високим температурам.		FI
ʆʤʝʩʢʣʖ ʨʛʫʣʤʡʤʙʻʵ ʥʦʤʧʨʤʙʤ ʩʥʦʖʘʡʻʣʣʵ					TR
ǠȍȦ ȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞ ȜȟțȍȧȓțȖȗ ȢȡțȘȤȳȱȬ ȓșȓȘȠȞȖȥțȜȐȜ ȞȓȐȡșȬȏȍțțȭ jǯȜȕȡȚțȍ ȠȓȣțȜșȜȐȳȭ ȝȞȜȟȠȜȐȜ ȡȝȞȍȏșȳțțȭx
ȭȘȍ ȝȞȜȝȜțȡȱ ǠȍȚ ȜȝȠȖȚȍșȪțȡ ȠȓȚȝȓȞȍȠȡȞȡ ȳ ȘȜȚȎȳțȍȤȳȬ ȝȍȞȖ ȧȜ ȒȜȕȏȜșȭȱ ȝȞȍȟȡȏȍȠȖ ȏȟȳ ȏȍȦȳ ȠȘȍțȖț ȭȘȳ ȚȜȔțȍ EL
ȝȞȍȟȡȏȍȠȖ Ȏȓȕ ȞȖȕȖȘȡ ȳ Ȏȓȕ ȴȣ ȟȜȞȠȡȏȍțțȭ
					PL
ʃʖʡʖʮʨʩʘʖʣʣʵ	ʆʛʠʤʢʛʣʚʤʘʖʣʛ ʘʞʠʤʦʞʧʨʖʣʣʵ	Символи на	Приклади
		етикетках			CS
			ǟȍȏȜȏțȍ ȦȓȞȟȠȪ ȦȜȏȘ
	ǮȳȒȣȜȒȖȠȪ Ȓșȭ ȏȟȳȣ ȠȖȝȳȏ ȠȘȍțȖț ȭȘȳ		ȝȜșȳȓȟȠȓȞ ȘȍȦȓȚȳȞ		SK
			ȚȜȣȓȞ ȏȳȟȘȜȕȍ ȳ ȟȖțȠȓȠȖȘȍ
	ȚȜȔțȍ ȝȞȍȟȡȏȍȠȖ Ȏȓȕ ȞȖȕȖȘȡ ȴȣ
			ȕȚȳȦȍțȍ ȎȍȏȜȏțȍ		HU
	ȝȜȦȘȜȒȔȓțțȭ
			ȝȜȟȠȳșȪțȍ ȎȳșȖȕțȍ ȳ ȕȚȳȦȍțȳ
			ȠȘȍțȖțȖ		SL
	dzȡțȘȤȳȭ &$0ǫȳț ȒȜȕȏȜșȭȱ ȝȞȍȟȡȏȍțțȭ		ǞȤȓȠȍȠ ȟȝȍțȒȓȘȟ ȝȜșȳȍȚȳȒ
	ȝȞȖ țȍȗțȖȔȥȳȗ ȠȓȚȝȓȞȍȠȡȞȳ ȳ				RU
	ȚȳțȳȚȍșȪțȜȚȡ ȝȜȠȜȘȡ ȝȍȞȖ ȧȜ ȝȳȒȣȜȒȖȠȪ		ȍȘȞȖș ȳ ȟȖțȠȓȠȖȥțȳ
	Ȓșȭ ȝȞȍȟȡȏȍțțȭ țȍȗȒȓșȳȘȍȠțȳȦȖȣ ȠȘȍțȖț		ȘȜȚȎȳțȍȤȳȴ ȠȘȍțȖț		UK
	ǠȜțȍ ȠȍȘȜȔ ȕțȖȔȡȱ ȟȝȜȔȖȏȍțțȭ		Примітка: забороняється
			прасувати за допомогою		HR
	ȓțȓȞȐȳȴ ǬȍȠȖȟțȳȠȪ ȘțȜȝȘȡ &$0ǫȳț ȧȜȎ		пари тканини, до складу
	ȝȞȍȟȡȏȍȠȖ ȏ ȞȓȔȖȚȳ &$0 ȓȘȜțȜȚțȖȗ		яких входить акрил або		RO
	ȳ țȍȠȖȟțȳȠȪ ȤȬ Ȕ ȘțȜȝȘȡ ȧȓ Ȟȍȕ ȧȜȎ
			модакрил.
	ȏȖȗȠȖ ȕ ȤȪȜȐȜ ȞȓȔȖȚȡ
					ET
ǾȘȧȜ ȡ ȏȍȟ ȱ ȟȡȚțȳȏȖ ȧȜȒȜ ȠȖȝȡ ȠȘȍțȖțȖ ȕ ȭȘȜȴ ȕȞȜȎșȓțȖȗ ȝȞȓȒȚȓȠ ȜȒȭȐȡ ȝȓȞȓȏȳȞȠȓ ʅʤʥʛʦʛʚʜʛʣʣʵ ʨʠʖʣʞʣʞ
ȓȠȖȘȓȠȘȡ ǾȘȧȜ ȏȖ ȝȞȍȟȡȱȠȓ ȦȓȞȟȠȭțȖȗ ȜȒȭȐ ȘȳșȪȘȍ Ȟȍȕȳȏ țȍȠȖȟțȳȠȪ țȍ ȘțȜȝȘȡ ȝȜȒȍȥȳ ȝȍȞȖ із символом				не	LT
- fÍg.12 țȓ ȟȠȍȏșȭȥȖ ȝȞȍȟȘȡ țȍ ȜȒȭȐ DZȍȘ ǠȖ ȡțȖȘțȓȠȓ ȎșȖȟȘȡ ȭȘȖȗ ȕȍșȖȦȍȱ ȝȞȍȟȘȍ			можна прасувати.

ʆɻɼɾʂ
&$0
ʂɭʃ
dzȡțȘȤȳȭ
&$0
Țȳț
ȕțȖȔȡȱ
ȟȝȜȔȖȏȍțțȭ
ȓțȓȞȐȳȴ
ǬȍȠȖȟțȳȠȪ
ȘțȜȝȘȡ
&$0ǫȳț
ȧȜȎ
ȝȓȞȓȗȠȖ
LV ȏ
ȞȓȔȖȚ
&$0
ȓȘȜțȜȚțȖȗ
ȳ
țȍȠȖȟțȳȠȪ
ȤȬ
Ȕ
ȘțȜȝȘȡ
ȧȓ
Ȟȍȕ
ȧȜȎ
ȏȖȗȠȖ
ȕ
țȪȜȐȜ

173