Tefal GV7620C0, GV7620CH, GV7620E0, GV7620G0 Skötsel och rengöring, Vertikal strykning, Steam boost-funktion, Rengöra ångstatÍonen, Avkalka enkelt ångstationen, Fylla på vattenbehållaren under bruk

Vertikal strykning

G Y/K^Y cYg b iZg^ a	=~c\jeeeaV\\ZieZc\Va\ZdX]hig~X`in\Zic\dibZYZcV]VcYZc#	DE
än linne eller bomull,	uc\ chdbjiahZh gbnX`Zi]Zi/[gh` aYg^\ iii WdgikZX`[g cZiiea \\Yj
håll stryksulan en bit	har på dig, häng alltid plagg på en galge.
från plagget för att inte
	=aa_~gcZiadYg~iidX][gVbiajiVi!ignX`ec\`cVeeZce]VcYiV\ZihjcYZgh^YV- EN
bränna materialet.
	ﬁg.12^db\c\VgbZYVcYj[g_~gcZijee^[gcdX]cZY- ﬁg.13.	FR

Fylla på vattenbehållaren under bruk

/ÊSEFOSÚEBLPOUSPMMBNQBOGÚSj5PNWBUUFOCFIÌMMBSFxCMJOLBS - fÍg.9LBOEVJOUFGÌNFSÌOHB7BUUFOCFIÌMMBSFOÊSUPN NL
9gVjg`dciV`iZci^aac\hiVi^dcZc#yeecVajX`Vc[gVii[naaVekViiZc#
;naae]\hi&!+AkViiZc!bZY]_~aeVkZc`VccV!dX]hZi^aaVii®BVm¯"c^kc^kViiZcWZ]aaVgZc^ciZkZgh`g^Yh- fÍg.4. ES
Hi~c\ajX`Vc^\Zc.
H~ii ^ `dciV`iZc i^aa c\hiVi^dcZc ^\Zc# IgnX` e `cVeeZc ®D@¯ - fÍg.7 e ^chigjbZcieVcZaZc [g Vii hiVgiV ^\Zc#			PT
uc\[jc`i^dcZc~g`aVgc~g`cVeeZc®DC"D;;¯anhZgbZY[Vhih`Zc#
Steam boost-funktion			IT


9Zc ]~g VeeVgViZc ~g [ghZYY bZY c\[jc`i^dcZc ®hiZVb Wddhi¯/ Zii VjidbVi^h`i dX] _~bci ÅYZ Vk c\V! [g DA
hb^Y^\Vck~cYc^c\#
IgnX`e`cVeeZc®hiZVbWddhi¯dkVcehign`_~gcZic~gYjk^aaVck~cYV[jc`i^dcZc- ﬁg.14.			NO
Skötsel och rengöring			SV
Skötsel och rengöring			FI
Rengöra ångstatÍonen			FI


"OWÊOE JOUF SFOHÚSJOHTNFEFM FMMFS BWLBMLOJOHTNFEFM GÚS BUU SFOHÚSB TUSZLTVMBO FMMFS		Använd inte slipande	TR
CBTFOIFUFO		eller frätande produkter.	TR
)ÌMMBMESJHTUSZLKÊSOFMMFSCBTFOIFUVOEFSWBUUFOLSBOFO		Obs! Om du använder	EL
GZc\gVhign`hjaVc/Vck~cYZcb_j`![j`iVYigVhVeYZc~ccja_jbbVhign`hjaVc[gVii		Obs! Om du använder	EL
		en slipande svamp eller
^ciZh`VYVWZa~\\c^c\Zc#		liknande kan du skada
4UÊMMBMMUJEKÊSOFUQÌIÊMFOGÚSBUUCFWBSBEFOTKÊMWSFOHÚSBOEFCFMÊHHOJOHFO		den självrengörande	PL
		beläggningen på	PL
3FOHÚSEÌPDIEÌQMBTUEFMBSNFEFOMÊUUGVLUBENKVLUSBTB		beläggningen på
3FOHÚSEÌPDIEÌQMBTUEFMBSNFEFOMÊUUGVLUBENKVLUSBTB		stryksulan - ﬁg.15.
			CS
Avkalka enkelt ångstationen			SK
Använd aldrig	;g Vii [ga~c\V c\hiVi^dcZch a^kha~c\Y dX] jcYk^`V `Va`eVgi^`aVg ~g YZc jigjhiVY bZY		HU
avkalkningsmedel	Zc ^ciZ\gZgVY `Va`jeehVbaVgZ# JeehVbaVgZc! eaVXZgVY ^ WZ]aaVgZc! aV\gVg VjidbVi^h`i		HU
(vinäger, kemiska	`Va`VkaV\g^c\VghdbW^aYVh^cji^#
avkalkningsmedel..) för	`Va`VkaV\g^c\VghdbW^aYVh^cji^#		SL
avkalkningsmedel..) för
iih`a_ k iiZci c`Zc/
skador kan uppstå i den.	;jc`i^dcheg^cX^e/
Innan sköljning av	:cdgVc\Z`dcigdaaVbeV®6ci^"XVaX¯Wa^c`Vge`dcigdaaeVcZaZcdX]^cY^`ZgVgViijeehVbaVgZc		RU
ångstationen, är det			RU
ångstationen, är det	h`Vh`a_Vh - ﬁg.11.
nödvändigt att låta den	h`Vh`a_Vh - ﬁg.11.
svalna i mer än 2 timmar,			UK
för att undvika all risk för	DWhZgkZgVViiYZih`V\gVhc~gc\hiVi^dcZckVg^ijg`deeaVY^bZg~ciki^bbVg		UK
för att undvika all risk för
brännskador.
	dX]~g]Zai`Vaa#<gVk`Va`c^c\ZcVkc\hiVi^dcZc^c~g]ZiZcVkZcY^h`W~c`YkViiZc		HR
	`Vcg^ccVji[gcWZ]aaVgZcc~gYZceecVh#
			RO
			RO
IVjg`Va`jeehVbaVgZcc~gc\hiVi^dcZc]VghkVacVi]Zai#
4LSVWBVSVQQTBNMBSFO- fÍg.16 PDIESBVSEFOVSCBTFOIFUFO - fÍg.17EFOJOOFIÌMMFSLBMLTPNCJMEBUT- ﬁg.18.			ET
(ÚSSFOVQQTBNMBSFOHFOPNBUUIFMUFOLFMUTLÚMKBEFOVOEFSLSBOFOGÚSBUUGÌCPSULBMLFO - ﬁg.19.
4ÊUUUJMMCBLBVQQTBNMBSFOPDITLSVWBEJUEFOPSEFOUMJHUTÌBUUEFOIÌMMFSUÊUU" ﬁg.20-21.			LT
H~iii^aaWV`V`eVckZgjeehVbaVgZc^\Zc" ﬁg.22.			LT
H~iii^aaWV`V`eVckZgjeehVbaVgZc^\Zc" ﬁg.22.
Tryck på «OK» på instrumentpanelen tills den orangefärgade ljusindikatorn för «Antikalk» slocknar, nästa			LV
gång du ska stryka - ﬁg.10.			LV

JikZgYZi]~gjcYZg]aaZiWgYjh`a_V^\ZcdbkViiZcWZ]aaVgZckVgh_~iiZbcVYZaaZgZ[iZgkVg'*/ZVck~cYc^c\# 4FUJMMBUUWÊSNFBHHSFHBUFUÊSLBMMUPDIBUULPOUBLUFOJOUFTVUUJUJWÊHHVUUBHFUQÌUJNNBS 4UÊMMÌOHTUBUJPOFOWJEFOEJTLIPPDITUSZLKÊSOFUCSFEWJEQÌIÚHLBOU IVVk`eVckZgjeehVbaVgZcdX]h`gjkVVk`Va`jeehVbaVgZc#

123