Tefal GV7620C0, GV7620CH, GV7620E0, GV7620G0 Bakım ve tem"zleme, DÍkey buharlı ütüleme, Steam boost fonksÍyonu, Buhar jeneratörünüzü temÍzleyÍn, Kullanım sırasında hazneyÍ doldurun, - fig.4, fÍg.22

DÍkey buharlı ütüleme

	Keten veya pamuklu	t (JZTJZJ CJS BTL‘ à[FSJOF BT‘O WF CJS FMJOJ[MF LVNBƁ‘ IBmGÎF HFSJO	DE
	E‘Ƿ‘OEBLJ LVNBǷMBS JÎJO	t ÃSFUƌMFO CVIBS BǷ‘S‘ T‘DBL PMEVǘV ƌÎƌO HƌZTƌ L‘S‘Ƿ‘LM‘LMBS‘O‘ IƌÎCƌS [BNBO CƌS LƌǷƌ
	LVNBǷ‘ ZBLNBNBL BNBD‘ZMB	üzerÍnde gÍdermeyÍn, daÍma bÍr askı kullanın.
	ütüyü birkaç santimetre	t ÃUàZà ZVLBS‘EBO BƁBţ‘ZB EPţSV IBSFLFU FUUJSJSLFO - fÍg.12 CVIBS LPOUSPM EàţNFTJOF EN
	mesafede tutun.	BSBM‘LM‘ PMBSBL CBT‘O - fÍg.13.
			FR

	Kullanım sırasında hazneyÍ doldurun
				NL
	t j)B[OF #Pſx L‘SN‘[‘ HÚTUFSHF ‘ſ‘ţ‘ ZBO‘Q TÚOFSTF - fig.9 BSU‘L CVIBS‘O‘[ PMNB[ 4V IB[OFTJ CPſUVS
	t #VIBS TBOUSBMJOJO mſJOJ QSJ[EFO ΑLBS‘O )B[OFOJO EPMEVSNB LBQBţ‘O‘ BΑO.			ES
	t #JS TàSFIJ LVMMBOBSBL IB[OFZJ NBLTJNVN  - TV JMF EPMEVSVO WF IB[OFOJO j.BLTx TFWJZFTJOJ BſNBNBZB Ú[FO HÚTUFSJO
	- fig.4.			PT
	t %PMEVSNB LBQBţ‘O‘ LBQBU‘O.
	t #VIBS TBOUSBMJOJO mſJO ZFOJEFO QSJ[F UBL‘O ÃUàMFNFZF EFWBN FUNFL JÎJO LPOUSPM QBOFMJ à[FSJOEF CVMVOBO - fig.7
	CBſMBUNB j5".".x EàţNFTJ à[FSJOF CBT‘O j0/0''x EàţNFTJOJO ‘ſ‘ţ‘ ZBO‘L LBME‘ţ‘OEB CVIBS LVMMBO‘NB IB[‘SE‘S			IT
	Steam boost fonksÍyonu			DA
	t $JIB[‘O‘[ HàÎ VZHVMBNBLT‘[‘O LVMMBO‘N‘ TBţMBZBO BſBNBM‘ CJS CVIBS JÎJO CJS j4UFBN #PPTUx FL CVIBS VZHVMBNB			NO
	GPOLTJZPOV JMF EPOBU‘MN‘ſU‘S
	t #V GPOLTJZPOV LVMMBONBL JÎJO àUàOàO à[FSJOEFLJ j TUFBN CPPTU x EàţNFTJOF CBT‘O - fig.14.			SV
				FI
	Bakım ve tem"zleme			TR
	Buhar jeneratörünüzü temÍzleyÍn
	t ÃUà UBCBO‘O‘ WFZB LVUVZV UFNJ[MFNFL JÎJO IJÎCJS CBL‘N WFZB LJSFÎ HJEFSNF àSàOà LVMMBONBZ‘O		Aşındırıcı özellikteki	EL
	t ÃUàZà WFZB TUBOE‘O‘ BTMB BLBO NVTMVL TVZV BMU‘OB UVUNBZ‘O		temizlik ürünlerini asla
	t 5BCBO‘O UFNJ[MFONFTJ ,BQMBNBO‘O IBTBS HÚSNFNFTJ JÎJO UBCBO‘ ‘M‘LLFO ZVNVſBL WF OFNMJ		kullanmayın.	PL
	CJS CF[ JMF TJMJO		Dikkat! Aşındırıcı özellikte
			bir sünger kullanırsanız,
	t 5BCBO LBQMBNBT‘O‘O [BSBS HÚSNFNFTJ JÎJO àUàOà[à EBJNB UBCBO à[FSJOF WFZB LBJEFTJ à[FSJOF
			tabanın kaplamasına	CS
	C‘SBLNBO‘[‘ UBWTJZF FEFSJ[		zarar verebilirsiniz -
	t 1MBTUJL L‘T‘NMBS‘ IBmG ‘TMBU‘MN‘ſ ZVNVſBL CJS CF[ JMF [BNBO [BNBO UFNJ[MFZJO		fig.15.
				SK
	Buhar jeneratörünüzün kÍrecÍnÍ kolayca gÍdermek ÍçÍn
	Kazanı durulamak	#VIBS KFOFSBUÚSàOà[à LVMMBO‘N ÚNSàOà BSU‘SNBL WF LJSFÎ CJSJLNFTJOJ ÚOMFNFL BNBD‘ZMB CVIBS HU
	için kireç önleyici	KFOFSBUÚSàOà[ FOUFHSF CJS LJSFÎ LPMFLUÚSà JMF EPOBO‘NM‘E‘S #JS IB[OFZF ZFSMFƁUJSJMNJƁ CV LBSUVƁ JÎ		SL
	ürünler (sirke, endüstriyel	L‘T‘NEB PMVƁBO LJSFDJ PUPNBUJL PMBSBL UVUBS
	kireç önleyiciler…)
	LVMMBONBZ‘O‘[ CVOMBS	±BM‘ǷNB QSFOTƌCƌ		RU
	zarar verebilirler.
		t ,BSUVƁV EVSVMBNBO‘[ HFSFLUJţJOEF CJMEJSNFL à[FSF LVNBOEB QBOFMJOEFLJ UVSVODV SFOLMJ j"OUJ
	Buhar jeneratörünüzü
	CPǷBMUNBEBO ODF	LJSFÎx VZBS‘ MBNCBT‘ ZBO‘Q TÚOFS - fÍg.11.		UK
	her türlü yanma riskini
	önlemek amacıyla en
		%JLLBU CVIBS KFOFSBUÚSà FO B[ JLJ TBBU ÚODF QSJ[EFO ÎFLJMNJƁ PMNBEBO WF UBNBNFO		HR
	az 2 saat boyunca
	TPǘVNBT‘O‘ CFLMFNFOJ[	TPţVNBEBO CV JƁMFNJO ZBQ‘MNBNBT‘ HFSFLNFLUFEJS #V JƁMFNJ HFSÎFLMFƁUJSNFL JÎJO CVIBS
	gerekmektedir.	KFOFSBUÚSàOàO CJS FWZF ZBO‘OEB PMNBT‘ HFSFLNFLUFEJS ÎàOLà BΑMNBT‘ FTOBT‘OEB IB[		RO
		OFEFO TV BLBCJMJS
				ET
	t #VIBS TBOUSBMJ UBNBNFO TPţVEVţVOEB LJSFÎ CJSJLUJSJDJOJO LBQBţ‘O‘ ΑLBS‘O
	t ,JSFÎ UPQMBZ‘D‘Z‘ UBNBNFO BΑO - fÍg.16 WF LVUVEBO ΑLBS‘O IB[OF JÎFSJTJOEF CJSJLFO LJSFDJ JÎFSNFLUFEJS - fÍg.17-18.			LT
	t ,JSFÎ UPQMBZ‘D‘Z‘ JZJDF UFNJ[MFNFL JÎJO JÎFSEJţJ LJSFDJ HJEFSNFL JÎJO BLBO TV JMF EVSVMBONBT‘ ZFUFSMJEJS - fÍg.19.

t 4‘[E‘SNB[M‘ţ‘ TBţMBNBL JÎJO UBNBNFO T‘LBSBL LJSFÎ UPQMBZ‘D‘Z‘ ZFOJEFO ZFSJOF UBL‘O  fÍg.20-21.	LV
5PQMBZ‘D‘O‘O LBQBţ‘O‘ ZFSJOF UBL‘O  fÍg.22.
#ƌS TPOSBLƌ LVMMBO‘N FTOBT‘OEB UVSVODV j,ƌSFÎ ½OMFNFx H TUFSHF ‘ǵ‘ǘ‘O‘O T ONFTƌ ƌÎƌO H TUFSHF UBCMPTV à[FSƌOEF
ZFS BMBO j5".".x EàǘNFTƌ à[FSƌOF CBT‘O - fÍg.10.

#V
Eà[FOMJ
CBL‘NB
FL
PMBSBL
IB[OFOJO
BMU‘
BZEB
CJS
WFZB
IFS

LVMMBO‘NEB
CJS
UBNBNFO
TVEBO
HFÎJSJMNFTJOJ
UBWTJZF
FEFSJ[

133