TEF-COOKPARTY-2017206.020 22/11/07 15:09 Page 58

êˆÂÔÚ

ëÚÓÒÓ‚ÌÓ ‚Ò¥ı ˆÂÔÚ¥‚:

-Í·‰¥Ú¸ Ó‰ÌÛ ÍÛθÍÛ Ú¥ÒÚ‡ Á‡‚·¥Î¸¯ÍË Á „Ó¥ı ‚ ÍÓÊÌÛ ÒËÎ¥ÍÓÌÓ‚Û ÙÓÏÓ˜ÍÛ Ú‡ Á‡Î˯‡ÈÚ ‚Ëԥ͇ÚËÒfl ÔÓÚfl„ÓÏ ÔË·ÎËÁÌÓ 4 ı‚ËÎËÌ.

-Ô‰ ÚËÏ, flÍ ‚ËÈχÚË Ú¥ÒÚ˜ÍÓ Á ÙÓÏÓ˜ÍË, Á‡˜Â͇ÈÚ ‰Ó ªª ÔÓ‚ÌÓ„Ó ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌfl.

èÂ˜Ë‚Ó “äÛÍ¥Á” ç‡ 6 ÔÂÒÓÌ

225 „ ·Óӯ̇ • 1 flȈ • 100 „ ˆÛÍÛ-Òˈ˛ • 75 „ ˆÛÍÛ • 100 „ ‚¯ÍÓ‚Ó„Ó Ï‡Ò·

150 „ ˜ÓÌÓ„Ó ¯ÓÍÓ·‰Û • 1/2 Ô‡ÍÂÚË͇ ÒÓ‰Ë • 1 ˜‡È̇ ÎÓÊ͇ ¥‰ÍÓª ‚‡Ì¥Î¥ • 1 Ô͇ۘ ÒÓÎ¥

ÚÓıË ÓÎË‚ÍÓ‚Óª ÓÎ¥ª

êÓÁÚÓÔ¥Ú¸ ‚¯Íӂ χÒÎÓ ¥ ‰‡ÈÚ ÈÓÏÛ ÚÓıË ÓÒÚË„ÌÛÚË.

áÏ¥¯‡ÈÚ ‚ ÔÓÒÛ‰¥ flȈ Á ˆÛÍÓÏ Ú‡ ˆÛÍÓÏ-ÒˈÂÏ, ÔÓÚ¥Ï Á·ËÈÚ χÒÛ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Ï¥ÍÒ‡ ‰Ó ÓÚËχÌÌfl Ó‰ÌÓ¥‰ÌÓª ÒÛÏ¥¯¥, ˘Ó Úfl„ÌÂÚ¸Òfl ÒÚ¥˜ÍÓ˛.

ÑÓ‰‡ÈÚ ÔÓÚÓıÛ ·ÓÓ¯ÌÓ, ˜Â„Û˛˜Ë Á ÓÁÚÓÔÎÂÌËÏ Ï‡ÒÎÓÏ. èÓ‰¥·Ì¥Ú¸ ¯ÓÍÓ·‰ ̇ χÎÂ̸ͥ ˜‡ÒÚÍË ¥ ‰Ó‰‡ÈÚ ‰Ó Ú¥ÒÚ‡. èÓÒÚ‡‚Ú ÓÚËχÌÛ Ï‡ÒÛ Ì‡ Ô¥‚„Ó‰ËÌË ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ.

í¥ÒÚ˜͇ “óÓÚËË ˜‚ÂÚ¥” ç‡ 6 ÔÂÒÓÌ

6 flπˆ¸ (ÓÁ·ËÈÚÂ) • ÓÁÏ’flͯÂÌÓ„Ó ‚¯ÍÓ‚Ó„Ó Ï‡Ò· Û ‚‡Á¥, ¥‚ÌÓª ‚‡Á¥ 6 ÓÁ·ËÚËı flπˆ¸

·Óӯ̇ ‡·Ó ÍÛÍÛÛ‰ÁflÌÓ„Ó ÍÓıÏ‡Î˛ Û ‚‡Á¥, ¥‚ÌÓª ‚‡Á¥ 6 ÓÁ·ËÚËı flπˆ¸

ˆÛÍÛ Û ‚‡Á¥, ¥‚ÌÓª ‚‡Á¥ 6 ÓÁ·ËÚËı flπˆ¸ • 1/2 Ô‡ÍÂÚË͇ ÒÓ‰Ë • ˆÂ‰‡ Ó‰ÌÓ„Ó ÎËÏÓ̇

ÇËÏ¥¯‡ÈÚ ˆÛÍÓ ¥Á ÓÁÏ’flͯÂÌËÏ ‚¯ÍÓ‚ËÏ Ï‡ÒÎÓÏ. ÑÓ‰‡ÈÚ flȈfl ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ.

ÑÓ‰‡ÈÚ ·ÓÓ¯ÌÓ ‡·Ó ÍÛÍÛÛ‰ÁflÌËÈ ÍÓıχθ, ÒÓ‰Û Ú‡ ÎËÏÓÌÌÛ ˆÂ‰Û.

è¥ÒӘ̥ Ú¥ÒÚ˜͇ Á ÍÓÌÙ¥Ú˛ÓÏ ç‡ 6 ÔÂÒÓÌ

100 „ ‚¯ÍÓ‚Ó„Ó Ï‡Ò· • 50 „ ˆÛÍÛ •1 flπ˜ÌËÈ ÊÓ‚ÚÓÍ • 1 ԇ΢͇ ‚‡Ì¥Î¥

40 „ ÁÏÂÎÂÌÓ„Ó ‚ ÔÓÓ¯ÓÍ ÏË„‰‡Î˛ • 150 „ ·Óӯ̇ • ÍÓÌÙ¥Ú˛ Á‡ ‚‡¯ËÏ ÒχÍÓÏ • 1 Ô͇ۘ ÒÓÎ¥

ÇËÏ¥¯‡ÈÚ ‚ ÔÓÒÛ‰¥ ‚¯Íӂ χÒÎÓ Á ˆÛÍÓÏ, flπ˜ÌËÏ ÊÓ‚ÚÍÓÏ, ÁÂÌflÚ͇ÏË ‚‡Ì¥Î¥ Ú‡ Ò¥Îβ ‰Ó ÛÚ‚ÓÂÌÌfl „·‰ÍÓª χÒË.

ÑÓ‰‡ÈÚ ·ÓÓ¯ÌÓ ¥ ÏÂÎÂÌËÈ ÏË„‰‡Î¸ Ú‡ Á‡Ï¥Ò¥Ú¸ Ó‰ÌÓ¥‰Ì ڥÒÚÓ.

ÇË͇˜‡ÈÚ Á Ú¥ÒÚ‡ ÍÓ‚·‡ÒÍÛ ‰¥‡ÏÂÚÓÏ 3 ÒÏ, Á‡„ÓÌ¥Ú¸ ªª ‚ ı‡˜Ó‚Û ÔÎ¥‚ÍÛ Ú‡ ÔÓÍ·‰¥Ú¸ ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ, Á‡Î˯˂¯Ë ÔÓÚfl„ÓÏ 2 „Ó‰ËÌ.

èÓ¥ÊÚ ÍÓ‚·‡ÒÍÛ ÍÛʇθˆflÏË Á‡‚ÚÓ‚¯ÍË 1/2 ÒÏ, ÔÓÍ·‰¥Ú¸ ªı ‚ ÍÓÊÌÛ ÒËÎ¥ÍÓÌÓ‚Û ÙÓÏÓ˜ÍÛ, Á΄͇ ÓÁ¥‚ÌflÈÚÂ.

áχÊÚ Ì‚ÂÎËÍÓ˛ ͥθͥÒÚ˛ ÍÓÌÙ¥Ú˛Û Ú‡ Ô˜¥Ú¸ ÔÓÚfl„ÓÏ 4 ı‚ËÎËÌ.

襇ϥ‰ÍË Á ÒËÛ Ú‡ ÍÓÍÓÒÓ‚Ó„Ó „Ó¥ıÛ ç‡ 6 ÔÂÒÓÌ

100 „ ‚¯ÍÓ‚Ó„Ó Ï‡Ò· • 75 „ ˆÛÍÛ • 100 „ ÒËÛ • 1 Á·ËÚ flȈ • 175 „ ·Óӯ̇

ÚÓıË ÒÓ‰Ë • 50 „ ÒÚÛÊÍË ÍÓÍÓÒÓ‚Ó„Ó „Ó¥ıÛ • 50 „ ÓÁÚÓÔÎÂÌÓ„Ó ·¥ÎÓ„Ó ¯ÓÍÓ·‰Û • 50 „ Ó‰ÁËÌÓÍ

êÓÁÚÓÔ¥Ú¸ χÒÎÓ ‚ ͇ÒÚÛÎ¥ ‰Ó ÍÂÏÓÔÓ‰¥·ÌÓ„Ó ÒÚ‡ÌÛ, ‰Ó‰‡ÈÚ ÒË.

á’π‰Ì‡ÈÚ ¥Á Á·ËÚËÏ flȈÂÏ, ˆÛÍÓÏ, ·ÓÓ¯ÌÓÏ, ÒÓ‰Ó˛, ÍÓÍÓÒÓ‚ËÏ „Ó¥ıÓÏ, Ó‰ÁËÌ͇ÏË Ú‡ ÓÁÚÓÔÎÂÌËÏ ·¥ÎËÏ ¯ÓÍÓ·‰ÓÏ.

ÇËÓ·¥Ú¸ Á ˆ¥πª ÒÛÏ¥¯¥ Ì‚Â΢ͥ Ô¥‡Ï¥‰ÍË.

UA

58