Teka ieka MWL 20 BIT instruction

Bedienungsanweisung	DE

Instructions for Use	EN

Kullanma Kılavuzu	TR

Οδηγιες χρησεωσ	EL

MWL 20 BIT

Cód.: 1831231

Image 1

Teka ieka MWL 20 BIT manual

Contents

MWL 20 BIT Verpackungsentsorgung Hinweise zum UmweltschutzEntsorgung von Elektroaltgeräten Während des Betriebs InhaltsverzeichnisProgrammablauf des Mikrowellengerätes Programmablauf Grill Reinigung / Wartung Sicherheitshinweise Vorsicht beim Erwärmen von Flüssigkeiten So vermeiden Sie Schäden am GerätVorsicht Installationsanleitung Einstellen der Uhr GerätebeschreibungRost Funktionsweise des Mikrowellengerätes Die Vorteile eines MikrowellengerätesWie sich die Speisen erwärmen Funktion Mikrowelle BedienungsanleitungFunktion Grill Funktion Auftauen nach Gewicht Automatisch Funktion Kombinationsbetrieb Mikrowelle + GrillFunktion Auftauen nach Zeit Manuell Programm Lebensmittel Gewicht Zeit Wartezeit Sonderfunktion FLÜSSIGKEITEN/KARTOFFELN SonderfunktionenSonderfunktion Gratin Sonderfunktion Auftauen & Erwärmen Unterbrechung der Funktion Während des BetriebsProgrammende Energie sparen Sicherheitssperre Programmierung des Mikrowellengerätes Lebensmittel Gewicht Auftauzeit Wartezeit Anmerkung Auftauen Allgemeine Hinweise zum Auftauen Zur Erinnerung Garen mit Mikrowelle Programmablauf des Mikrowellengerätes Worauf Sie achten müssen Tabellen und Tipps Garen von Fisch Tabellen und Tipps Garen von GemüseWatt Gramm Min Tabellen und Tipps Grillen ohne Mikrowelle Programmablauf GrillGericht Menge g Grillzeit min Tipps/Hinweise Gericht Menge g Geschirr Leistung Programm Dauer Watt Min Tabellen und Tipps Mikrowelle und Grill Welches Geschirr kann verwendet werden? Geschirrtabelle Reinigung und Instandhaltung des Mikrowellengerätes Was tun bei Störungen? Technische Eigenschaften Symbol Beschreibung Leistungsstufe AnwendungFunktionsbeschreibung Leistungsbeschreibung Eliminating the packaging Tips on environmental protectionDisposal of old electrical appliances Table of contents Cleaning / maintenance Safety tips Following tips avoid damage to the appliance Be careful when heating liquidsBe careful Case of repair Installation instructions Description of the appliance Setting the clock Why the food is heated Microwave oven operating modeAdvantages of the microwave oven Function Microwave Instructions for useFunction Grill Programme Food Weight Time Resting time Function Defrosting by weight automaticFunction Microwave + Grill Function Defrosting by time manual Special function LIQUIDS/POTATOES Special functionsSpecial function AU Gratin Special function Defrost & Heat Programming the microwave Function interruption During operationEnd of programme Energy Saving Defrosting Food Weight Defrosting Resting time Comment General tips for defrosting Cooking with microwaves Explosion hazard Important tips Tables and suggestions Cooking fish Tables and suggestions Cooking vegetables Tables and suggestions Grill without microwave Cooking with GrillFood Quantity g Time min Tips Tables and tips Microwave and grill Power Dish Quantity gProgramme Time min Watts What type of containers may be used? Table dishware Cleaning and care Troubleshooting Specifications Technical FeaturesSymbol Description Power Foods Description of functions of buttons Çevre Koruma Çevrenin korunmasi için önerilerAmbalajın atılması Içindekiler Temizleme / Bakım Güvenlik bilgileri Dikkat Sıvıları ısıtırken dikkatli olunuzOnarım durumunda Montaj talimatlari Saatin ayarlanmasi Cihazin tanimi Mikrodalga fırın nasıl çalışır? Mikrodalga firinin avantajlariYemekler neden ısınır? Mikrodalga fonksiyonu Kullanim talimatlariIzgara fonksiyonu Ağırlığa göre buz çözme fonksiyonu otomatik Mikrodalga + Izgara fonksiyonuZamana göre buz çözme manuel Program Yiyecek Ağırlık Süre Dinlenme Süresi Özel funksiyon SIVILAR/PATATES Özel fonksiyonlarÖzel funksiyon Graten Yapma Özel funksiyon BUZ Çözme VE Isitma Dönen dügmeyi çevirerek yiyecegin agirligini giriniz 0.8 kg Mikrodalga firinin programlanmasi Firinin çalismasina müdahale etmek Çalisma sirasindaProgram sonu Enerji tasarrufu Yiyecek Ağırlık Buz çözme süresi Bekleme zamanı Uygulama Buz çözme Buz çözme için ipuçları Mikrodalga ile pişirme Patlama tehlikesi Alkollü içecekleri çok yüksek derecelerde Önemli ipuçları Tablolar ve öneriler Balık pişirme Tablolar ve öneriler Sebzelerin pişirilmesi Tablolar ve öneriler Mikrodalgasız ızgara Izgarada PişirmeYiyecek Miktar gram Zaman dakika İpuçları Yemek Miktar gram Kabın cinsi Güç Watt Program Zaman dakika Tablolar ve ipuçları Mikrodalga ve ızgara Ne tür kaplar kullanılmalıdır? Tablo Kullanılabilecek kaplar Temizlik ve bakım Sorun giderme Düğmelerin fonksiyonları Teknik özelliklerÖzellikler Sembol Açıklama Güç Yiyecekler Ανακύκλωση υλικών συσκευασίας Συμβουλές για την προστασία του περιβάλλοντοςΑπόσυρση παλιών ηλεκτρικών συσκευών Ξεπάγωμα Πίνακας περιεχομένωνΜαγείρεμα με μικροκύματα Μαγείρεμα στο γκριλ Καθαρισμός / συντήρηση Οδηγίες για την ασφάλειά σας Προσοχή Όταν ζεσταίνετε μικρές ποσότητες τροφίμων Προσέχετε όταν ζεσταίνετε υγράΣε περίπτωση επισκευής Προειδοποιηση Ο φούρνος μικροκυμάτων Οδηγίες εγκατάστασης Ρύθμιση ένδειξης ρολογιού Περιγραφή της συσκευής Τρόπος λειτουργίας φούρνου μικροκυμάτων Πλεονεκτήματα φούρνου μικροκυμάτωνΠώς θερμαίνεται το φαγητό Λειτουργία Μικροκύματα Οδηγίες χρήσης Λειτουργία Μικροκύματα + Γκριλ Λειτουργία ΓκριλΛειτουργία Ξεπάγωμα σε σχέση με το βάρος αυτόματη Πρόγραμμα Τρόφιμο Βάρος Διάρκεια Χρόνος αναμονής Λειτουργία Ξεπάγωμα σε σχέση με τον χρόνο χειροκίνητη Ειδική λειτουργία ΥΓΡΑ/ΠΑΤΑΤΕΣ Ειδικές λειτουργίεςΕιδική λειτουργία Ογκρατεν Ειδική λειτουργία Ξεπαγωμα & Ζεσταμα Φαγητου Προγραμματισμός λειτουργίας του φούρνου μικροκυμάτων Διακοπή λειτουργίας Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας της συσκευήςΕξοικονόμηση ενέργειας Τέλος προγράμματος Χρόνος ΞεπάγωμαΒάρος Παραμονής Σχόλια Στο φούρνο Γενικές οδηγίες ξεπαγώματος Μαγείρεμα με μικροκύματα… Μαγείρεμα με μικροκύματα Σημαντικές συμβουλές Πίνακες και συμβουλές Μαγείρεμα ψαριού Πίνακας και υποδείξεις Μαγείρεμα λαχανικών Σημαντικεσ Συμβουλεσ Μαγείρεμα στο γκριλ Φαγητό Ποσότητα g Χρόνος min Πίνακες και υποδείξεις Γκριλ χωρίς μικροκύματα Ισχύς Χρόνος Φαγητό Ποσότητα g Πίνακες και συμβουλές Μικροκύματα και γκριλWatts Λεπτά Στη λειτουργία μικροκυμάτων Τί τύποι μαγειρικών σκευών μπορούν να χρησιμοποιηθούν Πίνακας είδη μαγειρικών σκευών Βεβαιωθειτε ΟΤΙ ΤΟ Βυσμα ΔΕΝ Ειναι Στην Πριζα Καθαρισμός και περιποίηση Εντοπισμός και αντιμετώπιση προβλημάτων Περιγραφή των λειτουργιών των πλήκτρων χειρισμού Τεχνικά χαρακτηριστικάΠροδιαγραφές Σύμβολο Περιγραφή Ισχύς Τρόφιμα Teka Subsidiaries