Manuals / Timex / Fitness & Sports / Watch

Timex W279 quick start Página, Pagina, Seite

Models: W279

1 70

Page 2

English	page 1
Français	page 19
Español	página 39
Português	página 57
Italiano	pagina 77
Deutsch	Seite 99
Nederlands	pagina 119

Page 2

Image 2

Timex W279 quick start Página, Pagina, Seite

Contents

Quick Seite PáginaPagina Table of Contents Button Functions Timex Ironman Sleek 250 Lap Watch Quick Start GuideGetting Started Setting Function Setting the Time and DateSetting Your Target Pace Press SET to exitChrono on the GO Interval TrainingPress START/SPLIT/+, DISPLAY/TAP ON-OFF/-, and Mode to set Oldest workout is deleted to make room for it Review ModeBattery Pace, so you can see how you compared to your goals overallIndiglo night-light Warranty & ServiceTimex International Warranty Water Resistance WatchObtaining factory service Purchased By Timex International Warranty Repair CouponOriginal Purchase Date Place of PurchaseSommaire Veilleuse Indiglo ou Bouton Comment DémarrerFonctions des boutons Appuyez sur SET pour quitter Technologie TapscreenRéglage de l’heure et de la date Réglage de votre allure cibleChrono on the GO Chrono Instantané Êtes en-deçà ou au-delà de votre allure’intensité de votre course à tout moment Entraînement PAR IntervallesSéparées, chacune avec un maximum de 8 intervalles. Chaque Page Mode Récapitulatif Appuyez sur Stop pour arrêter la séance d’exerciceConditions de faible d’éclairage PileVeilleuse Indiglo Garantie ET Réparation Garantie Internationale TimexLieu d’achat Garantie Internationale Timex Coupon DE RéparationÍndice Menos Distracciones Y Mejores Ejercicios Guía rápida del reloj Timex Ironman Sleek 250 LapPara Iniciar Funciones de los botonesDISPLAY/TAP ON-OFF/- pantalla/encender apagar tap Configuración de hora y fechaConfiguración de su paso meta Pulse SET para salirCronógrafo EN Marcha Entrenamiento POR Intervalos Modo Review revisión Resistencia al agua Reloj PilaLuz nocturna Indiglo Una inmersión a 328 pies o 100 metros bajo el aguaNo Cubre Defectos O Daños a SU Reloj Garantía Y ServicioGarantía Internacional DE Timex Lugar de compra Fecha de compra original Comprado por Motivo de la devoluciónÍndice Menos Distrações Para UM Melhor Exercício Guia rápido do relógio Timex Ironman Sleek 250 voltasIniciando Funções dos botõesFuso horário Pressione Mode modo STOP/RESET/SET parar/reiniciar/configurarConfigurando a hora e a data Tecnologia TapscreenFaixa-alvo e distância-alvo Pressione SET para sair Configurando o seu ritmo-alvoConfiguração Funções ApareceCronógrafo Ativo Seções seguintes são apenas exemplosTreinamento COM INTERVALo Modo para começar a configurar os intervalosNome do intervalo depois, pressione Mode modo Espaço para ele Modo DE RevisãoPassar do tempo Resistência à água Relógio BateriaLuz noturna Indiglo Timex recomenda que a bateria seja trocada somente por umDefeitos OU Danos Ocasionados AO SEU Relógio Garantia E ServiçoGarantia Internacional Timex Local da compra Data original da compra Comprador Motivo da devoluçãoIndice analitico Meno DISTRAZIONI, PER Allenamenti Migliori Mode ModalitàCome Iniziare Funzioni dei pulsantiImpostazione di ora e data STOP/RESET/SET STOP/RIPRISTINA/IMPOSTAPremere Mode Modalità IntervalliImpostazione Funzione Impostare il proprio passo bersaglioPremere SET Imposta PuntualeUsare IL Cronografo Durante GLI Allenamenti Allenamento a Intervalli Il tempo per l’intervalloDel tempo Modalità EsamePremere Stop per fermare l’allenamento Batteria La Timex raccomanda caldamente di portare l’orologio da unGaranzia E Assistenza Illuminazione del quadrante IndigloResistenza all’acqua Orologio Garanzia Internazionale TimexPage Luogo dell’acquisto Data dell’acquisto originario Acquistato da Motivo della restituzioneInhaltsverzeichnis Weniger Ablenkung FÜR EIN Besseres Training STOP/RESET/SET STOPP/ZURÜCKSETZEN/FESTLEGENErste Schritte KnopffunktionenZeit und Datum einstellen Tapscreen TechnologieDISPLAY/TAP ON-OFF/- DISPLAY/TIPPEN EIN-AUS Ihr Ziel-Pace einstellen104 105 Welche Aktivität ansteht INTERVALL-TRAININGHeiten nachverfolgen Angezeigt wird108 109 ÜBERPRÜFEN-MODUS Stop Stopp drücken, um die Trainingseinheit anzuhaltenWasserbeständigkeit Uhr BatterieINDIGLO-Zifferblattbeleuchtung Achtung Unter Wasser Keine Knöpfe DrückenChem Wert MIT EIN Garantie & ServiceTimex Internationale Garantie Kaufort Ursprüngliches Kaufdatum Käufer RücksendungsgrundInhoudsopgave Functie van de knoppen OM TE BeginnenMinder Afleiding Voor Betere Training De tijd en datum instellen STOP/RESET/SET stoppen/resetten/instellenDISPLAY/TAP ON-OFF/- display/aan-uit tikken Uw doeltempo instellenChrono Onderweg Druk op STOP/RESET/SET IntervaltrainingDE Modus Review bekijken Waterbestendigheid Horloge BatterijIndiglo nachtverlichting Schade AAN HET Horloge Garantie EN ServiceInternationale Garantie VAN Timex Artikel VAN Persoonlijke Waarde MEEPlaats van aankoop Oorspronkelijke aankoopdatum Gekocht door Reden voor terugzending

página 39

pagina 77

Seite 99