Sobre Los Niños Y El Microondas | Viking DMOD241SS guide

•Las tapas que pueden usarse en el microondas son una buena opción ya que aíslan el calor de los alimentos para acelerar la cocción.

•Las bolsas para cocción en hornos son apropiadas para piezas grandes de carne o alimentos que necesitan ablandarse. NO use sujetadores de alambre. Recuerde perforar la bolsa para que pueda salir el vapor.

Cómo usar papel aluminio en el Horno DrawerMicro:

•Pedazos planos pequeños de papel aluminio colocados ligeramente sobre los alimentos pueden ser útiles para proteger áreas que se estén descongelando o cocinando demasiado rápido.

•El papel aluminio no debe estar a menos de una pulgada de cualquier superficie del Horno DrawerMicro.

Si tiene preguntas acerca de los utensilios o envolturas, consulte un buen libro de cocina en microondas o siga las sugerencias de las recetas.

ACCESSORIOS Existen muchos accesorios disponibles para microondas. Revise cuidadosamente antes de comprarlos para que satisfagan sus necesi- dades. Un termómetro resistente a las microondas le ayudará a determinar la cocción correcta y asegurará que sus alimentos se han cocido a temperaturas seguras. Viking no es responsable de ningún daño al Horno DrawerMicro causado por el uso de los accesorios.

SOBRE LOS NIÑOS Y EL MICROONDAS

Los niños menores de 7 años deben usar el Horno DrawerMicro bajo la su- pervisión cercana de un adulto. En el caso de los niños entre 7 y 12 años, la persona que los supervisa debe estar en la misma habitación. El niño debe alcanzar el Horno DrawerMicro de manera cómoda; en caso contrario, debe usar un banco firme.

No se debe permitir nunca que nadie se apoye o se cuelgue del Horno DrawerMicro.

Los niños deben conocer todas las precauciones de seguridad: usar agarrad- eras, retirar las cubiertas con cuidado, prestar mucha atención a los paquetes de alimentos crujientes, ya que podrían estar muy calientes.

No asuma que un niño puede cocinar de todo sólo porque aprendió a co- cinar un alimento.

Los niños deben aprender que el Horno DrawerMicro no es un juguete. Vea la página 28 para consultar la función de Bloqueo de control.

S

10

Image 44

Viking DMOD241SS manual Sobre Los Niños Y El Microondas

Contents

DrawerMicro Oven Page Service Information EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE Table of Contents Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS Information You Need To Know About Unpacking and Examining Your DrawerMicro OvenABOUT your DrawerMicro Oven RADIO OR TV INTERFERENCE ABOUT MICROWAVE COOKING ABOUT UTENSILS AND COVERINGS ABOUT CHILDREN AND THE MICROWAVE ABOUT SAFETY About Food Part Names DrawerMicro Oven Control Panel feature descriptions and usage information26-27 19-20 Timer TOUCH CLOCK after the power is reinstated. IfBefore Operating To Set The Clock OPEN OR CLOSE DrawerMicro Oven time cooking To Set Power LevelDrawerMicro Oven cooking Covering Foods Sensor SettingsUsing Sensor Settings Sensor popcorn / sensor reheat chart Sensor popcorn / sensor reheat Sensor cook chart Sensor cooking stir meat in casserole to break up large Size of casserole Defrost defrost chart MANUAL DEFROST Reheat chart Reheat OTHER FEATURES KEEP warmMultiple sequence cooking Direct use More or less time adjustment HELPAdd-A-Minute Control lock END OF COOKING REMINDER Setup/helpAUDIBLE SIGNAL ELIMINATION Auto start DEMONSTRATION MODE Cleaning and Care ExteriorStainless Steel Surface Front side of the Drawer Waveguide Cover Odor Removal Before you call for service ProblemSolution Possible cause FIVE YEAR LIMITED WARRANTY DrawerMicro Oven WarrantyONE YEAR FULL WARRANTY Page Horno DrawerMicro MANUAL DE USO Y CUIDADO INFORMACIÓN DE SERVICIO POSIBLES EXPOSICIONES AL EXCESO PRECAUCIONES PARA EVITARDE ENERGÍA DEL MICROONDAS TABLA DE CONTENIDO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Información que debe conocer SOBRE EL DESEMBALAJE Y LA VERIFICACIÓN DE SU Horno DrawerMicroSOBRE SU Horno DrawerMicro INTERFERENCIA DE RADIO O TELEVISIÓN SOBRE LA COCCIÓN POR MICROONDAS Acerca de los utensilios y envolturas SOBRE LOS NIÑOS Y EL MICROONDAS ALIMENTO Sobre seguridadTEMPERATURA SOBRE LOS ALIMENTOS NOMBRE DE LAS PARTES Horno DrawerMicro 23-24 PANEL DE CONTROL27-28 19-20 19-20 PARA CONFIGURAR EL RELOJ Timer TEMPORIZADORANTES DE OPERAR el mensaje destellará intermitentemente en pantalla mostrando Stop/clear Parar/Borrar PARA ABRIR O CERRAR EL Horno DrawerMicro PARA FIJAR EL NIVEL DE POTENCIA COCCIÓN EN EL Horno DrawerMicroTIEMPO DE COCCIÓN AJUSTES DEL SENSOR Uso de los ajustes del sensor TABLA Sensor popcorn / sensor reheat SENSOR DE PALOMITAS DE MAÍZ / SENSOR DE RECALENTAMIENTOEnvoltura de alimentos Sensor cooking COCCIÓN POR SENSOR TABLA Sensor cooklentar. Aplane, si es posible. Recubra con una tapa, película plástica o papel encerado. Use la cocción, revuelva y déjelos reposar Haga pequeños agujeros. Colóquelas de 3 a 5 minutos o hasta que absorba para dividir las piezas grandes. Cubrauna película plástica con agujeros de DEFROST DESCONGELAR tabla defrost DESCONGELAMIENTO MANUAL Después de cada señal audible, desmenuce y REHEAT RECALENTAMIENTO TABLA Reheat OTRAS CARACTERÍSTICAS KEEP warm CONSERVAR CALIENTECOCCIÓN EN SECUENCIAS MÚLTIPLES USO DIRECTO HELP AYUDA MAYOR O MENOR AJUSTE DE TIEMPO Setup CONFIGURACIÓN CONTROL LOCK BLOQUEO DE CONTROLSUPRESIÓN DE LA SEÑAL AUDIBLE RECORDATORIO DE FINALIZACIÓN DE COCCIÓN Presione tres veces el botón Setup/Help . En la pantalla aparecerá el INICIO AUTOMÁTICOMODO DEMOSTRACIÓN mensaje Limpieza y cuidado PARTE EXTERNASUPERFICIE DE ACERO INOXIDABLE PARTE FRONTAL DEL CAJÓN ELIMINACIÓN DE OLORES GUÍAS DEL Horno DrawerMicroCUBIERTA DE LA GUÍA DE ONDA ANTES DE SOLICITAR SERVICIO PROBLEMAPOSIBLE CAUSA SOLUCIÓN 5. La pantalla se GARANTÍA LIMITADA DE CINCO AÑOS GARANTÍA DEL Horno DrawerMicroUN AÑO DE GARANTÍA COMPLETA Four DrawerMicro MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN Informations de dépannage PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER LE RISQUE D’UNE EXPOSITION AUX MICRO-ONDES Table des matières Importantes consignes de sécurité CONSERVER CE MODE D’EMPLOI INFORMATIONS INCONTOURNABLES SUR LE DÉBALLAGE ET L’ÉVALUATION DE VOTRE Four DrawerMicroÀ PROPOS DE VOTRE Four DrawerMicro PARASITES À LA RADIO OU À LA TV À PROPOS DE LA CUISSON AU MICRO-ONDES À PROPOS DES USTENSILES ET DES COUVERTURES À PROPOS DES ENFANTS ET DU MICRO-ONDES À PROPOS DE LA SÉCURITÉ Préparation de divers aliments ALIMENTÀ FAIRE À NE PAS FAIRE Général Nomenclature des pièces Four DrawerMicro Pavé Menu 29-3020-21 21-23 TIMER MINUTEUR AVANT DE FAIRE FONCTIONNER L’APPAREILPOUR RÉGLER L’HEURE s’affichera par intermit ARRÊT/REMISE À ZÉRO OUVRIR OU FERMER LE Four DrawerMicro RÉGLER L’ALLURE CUISSON AU Four DrawerMicroCUISSON MINUTÉE Couvrir Les Aliments RÉGLAGES À CAPTEURUtilisation Des Réglages À Capteur TABLEAU Sensor popcorn/sensor reheat tableau Sensor cook SENSOR COOKING CUISSON À CAPTEURTABLEAU Sensor popcorn/sensor reheat suite la cuisson, remuez et laissez reposer TABLEAU Sensor cook suiteremuez, si possible. Laissez reposer TABLEAU Sensor cook suite DEFROST DÉGIVRAGE TABLEAU defrost signal sonore. Laissez reposer, à couvert, pourAprès chaque signal sonore, émiettez et retirez Retirez les morceaux décongelés après chaque MANUAL DEFROST DÉGIVRAGE MANUEL REHEAT RÉCHAUFFAGE TABLEAU Reheat AUTRES CARACTÉRISTIQUES KEEP WARM GARDE AU CHAUDCUISSON À SÉQUENCES MULTIPLES EMPLOI DIRECT HELP AIDE RÉGLAGE PLUS DE TEMPS/MOINS DE TEMPS CONTROL LOCK VERROUILLAGE DES COMMANDES ÉLIMINATION DE SIGNAL SONORERAPPEL FIN DE CUISSON s’affichera par intervalles une fois MISE EN MARCHE AUTOMATIQUE MODE DE DÉMONSTRATION TABLEAU DE COMMANDES Nettoyage et entretienEXTÉRIEUR SURFACE EN ACIER INOXYDABLE DÉSODORISATION GLISSIÈRE DU Four DrawerMicroCOUVERCLE DU GUIDE D’ONDES SOLUTION AVANT D’APPELER UN TECHNICIENPROBLÈME CAUSE POSSIBLE 5. L’affichage GARANTIE LIMITÉE DE CINQ ANS Garantie DU Four DrawerMicroGARANTIE COMPLÈTE DE UN AN Page Page Page F20505 TINSEB492MRR0 Viking Range Corporation 111 Front StreetGreenwood, Mississippi 38930 USA 662 For product information