SAFETY & INSTRUCTIONAL DECALS
ATTENTION! BECOME ALERT! YOUR SAFETY IS INVOLVED!
Replace Immediately If Damaged!
1- YELLOW REFLECTOR PN 20034004
2- RED REFLECTOR PN 57123
4-
5 - PN 50030977
3 - SERIAL NUMBER PLATE
MODEL NO. | SERIAL NO. |
| Woods Equipment Company |
| Oregon, Illinois, U.S.A. |
| CAUTION |
| PRECAUCION |
1. | Read Operator's Manual before starting. | 1. | Lea el Manual del Operario antes de empezar. |
2. | Stop tractor engine, place all controls in | 2. | Pare el motor del tractor, ponga todos los controles en |
| neutral, lower machine to the ground, set |
| neutro, baje la máquina hasta el suelo, ponga el freno de |
| park brake, remove ignition key, and wait |
| estacionamiento, quite la llave del encendido, y espere a |
| for all moving parts to stop before |
| que todas las pizas móviles hayan parado antes de dar |
| servicing, adjusting, repairing, or |
| servicio, hacer ajustes, reparaciones, o de desatascar. |
| unplugging. | 3. | Mantenga cerrados y asegurados todos los protectores y |
|
| ||
3. | Keep all guards and access doors closed |
| las compuertas antes de poner a funcionar la máquina. |
| and secured before operating. | 4. | Mantenga retirados de las piezas móviles, las manos, los |
|
| ||
4. | Keep hands, feet, hair, and clothing away |
| pies, el pelo, y la ropa. |
| from moving parts. | 5. | No permita que nadie vaya con usted en la máquina. |
|
| ||
5. | Do not allow riders. | 6. | No entre en el área del rotor mientras el motor está en |
|
| ||
6. | Do not enter rotor area when engine is |
| marcha. |
| running. | 7. | Nunca exceda 32 km/h (20 MPH) al transportar. |
|
| ||
7. | Never exceed 20 MPH when transporting. | 8. | Use luces intermitentes de aviso cuando viaja con la |
|
| ||
8. | Use hazard flashers when transporting. |
| máquina. |
9. | Use drawbar pin with retainer and attach | 9. | Use el pasador de la barra de tiro con fiador y enganche la |
| safety chain. |
| cadena de seguridad. |
10. | Wear appropriate hearing protection for | 10. | Use un protector apropiado para los oidos cuando esté |
| prolonged exposure to excessive noise. |
| expuesto a ruido excesivo por un tiempo prolongado. |
11. | Review safety information periodically | 11. | Repase la información de seguridad periódicamente |
| prior to use. |
| antes del uso. |
10 Safety | MAN0506 (Rev. 9/5/2008) |
|
|