Zenoah BK3500FL Betrieb, Funzionamento, Uso, Deutsch, Italiano, Español, Wichtig, Importante

Deutsch	Italiano	Español
8. Betrieb	8. Funzionamento	8. Uso

■STOPPEN DES MOTORS (OP8)

1.Den Drosselhebel freigeben und den Motor eine halbe Minute laufen lassen.

2.Dann den Zündschalter auf “O” stellen.

WICHTIG

•Außer bei Notfällen den Motor nicht bei gedrücktem Drosselhebel ausschalten.

■ARRESTO DEL MOTORE (OP8)

1.Sbloccate la leva del gas e lasciate il motore girare per mezzo minuto.

2.Collocate l’interruttore di accensione nella posizione “O”.

IMPORTANTE

•Evitate di fermare il motore tirando la leva del gas, tranne in situazioni di emergenza.

retire la bujía y séquela.

■CÓMO PARAR EL MOTOR (OP8)

1.Libere la palanca del acelerador y mantenga el motor en marcha durante medio minuto.

2.Mueva el interruptor de encendido a la posición “O”.

IMPORTANTE

•Excepto en casos de emergencia, evite detener el motor mientras tira de la palanca del acelerador.

39