Manuals / Zenoah / Lawn and Garden / Brush Cutter

Zenoah BK3500FL, BK4500FL, BK5300DL manual Français, Deutsch, Italiano, Español

Models: BK5300DL BK4500FL BK3500FL

1 62

Page 3

Français			Deutsch

Italiano			Español

Page 3

Image 3

Zenoah BK3500FL, BK4500FL, BK5300DL manual Français, Deutsch, Italiano, Español

Contents

T1183-93110109 BK3500FL BK4500FL BK5300DLGB BRUSHCUTTERS F DEBROUSSAILLEUSE D FREISCHNEIDER I DECESPUGLIATORE E DESBROZADOREnglish Español FrançaisDeutsch ItalianoPage 86 dBA ACHTUNGATTENZIONE ATENCIONFrançais ContentsTables des matieres EnglishWARNUNG DeutschItaliano EspañolBK5300DL EnglishFrançais BK3500FLDeutsch 1. Anordnung der bauteile1. Ubicazione dei componenti 1. Situación de las piezasFrançais 2. Specifications2. Fiche technique EnglishDeutsch 2. Technische Daten2. Dati tecnici 2. EspecificaciohesEnglish FrançaisAVERTISSEMENT 3. Warnaufkleber auf der Français 5. For safe operation5. Consignes de securite EnglishDeutsch 5. Sicherer Betrieb5. Per un funzionamento sicuro 5. Instrucciones de seguridadFrançais 5. For safe operation5. Consignes de securite EnglishDeutsch 5. Sicherer Betrieb5. Per un funzionamento sicuro 5. Instrucciones de seguridadFrançais 5. For safe operation5. Consignes de securite EnglishDeutsch 5. Sicherer Betrieb5. Per un funzionamento sicuro 5. Instrucciones de seguridad5. Consignes de securite USING THE PRODUCTMAINTENANCE 5. For safe operationDeutsch 5. Sicherer Betrieb5. Per un funzionamento sicuro 5. Instrucciones de seguridadFrançais 5. For safe operation5. Consignes de securite EnglishDeutsch 5. Sicherer Betrieb5. Per un funzionamento sicuro 5. Instrucciones de seguridadFrançais 5. For safe operation5. Consignes de securite EnglishDeutsch 5. Sicherer Betrieb5. Per un funzionamento sicuro 5. Instrucciones de seguridadFrançais 6. Set up6. Assemblage EnglishDeutsch 6. Zusammenbau6. Impostazione 6. MontajeFrançais 6. Set up6. Assemblage EnglishANBRINGEN DES HALTEGRIFFS DeutschItaliano EspañolFrançais 7. Fuel7. Carburant EnglishDeutsch 7. Kraftstoff7. Carburante 7. CombustibleFrançais 7. Fuel7. Carburant EnglishDeutsch 7. Kraftstoff7. Carburante 7. CombustibleFrançais 8. Operation8. Fonctionnement EnglishHINWEIS DeutschItaliano EspañolAVERTISSEMENT EnglishFrançais OP6 OP7 OP8 OP9WARNUNG DeutschItaliano EspañolARRET DU MOTEUR OP8 EnglishFrançais STOPPING ENGINE OP8Deutsch 8. Betrieb8. Funzionamento 8. UsoFrançais 8. Operation8. Fonctionnement EnglishDeutsch 8. Betrieb8. Funzionamento 8. UsoFrançais 8. Operation8. Fonctionnement EnglishDeutsch 8. Betrieb8. Funzionamento 8. UsoFrançais 8. Operation8. Fonctionnement EnglishDeutsch 8. Betrieb8. Funzionamento 8. UsoFrançais 8. Operation8. Fonctionnement EnglishDeutsch 8. Betrieb8. Funzionamento 8. UsoEnglish MAINTENANCE CHART9. Maintenace 9. Entretien9. Mantenimiento DIAGRAMMA DI9. Wartung 9. ManutenzioneFrançais 9. Maintenace9. Entretien EnglishDeutsch 9. Wartung9. Manutenzione 9. MantenimientoFrançais 9. Maintenace9. Entretien EnglishWARNUNG DeutschItaliano EspañolFrançais 9. Maintenace9. Entretien EnglishDeutsch 9. Wartung9. Manutenzione 9. MantenimientoFrançais 10. Storage10. Rangement EnglishDeutsch 10. Lagerung10. Immagazzinaggio 10. AlmacenamientoFrançais 11. Troubleshooting guide11. Guide de localisation des pannes EnglishDeutsch 11. Guía de localización y solución de problemas11. Fehlersuche 11. Localizzazione dei guastiFrançais Limited warrantyGarantie limitée EnglishDeutsch GarantiebestimmungenGaranzia limitata Garantía limitada