F12
English |
| Français |
|
5. Operation | 5. Fonctionnement | ||
■ SETTING ADJUST LEVER STOPPER | ■ REGLAGE DE LA DE BUTEE DU | ||
(F12) | LEVIER DE REGLAGE | ||
To maintain shutter opening at a same level for a spray operation, set an adjust lever stopper on a required position.
1.Slide the stopper while pulling the knob.
2.Release the knob when the stopper is on one notch above the required opening.
(1)Stopper
(2)Notch
(3)Adjust Lever
■ADJUSTMENT OF DISCHARGE RATE
IMPORTANT
•Discharge rate can be varied according to grade and dryness of chemicals
•As granular agents are uneasy to distinguish, care should be taken not to spray excess volumes.
•To avoid uneven sprays, try to keep constant walking speed during the operation.
Fig.13 – 15 show relation between the adjust lever opening and the Discharge rate for each type of chemicals.
By referring those Figures based on your applied chemicals and operation conditions (i.e. spray area, spray equipment, walking speed, etc.), set the adjust lever at an adequate position.
Pour conserver la même ouverture d’obturateur pendant la pulvérisation, régler la butée du levier de réglage sur le position souhaitée.
1.Faire glisser la butée tout en tirant sur le bouton.
2.Relâcher le bouton lorsque la butée est à un cran au-dessus de l’ouverture souhaitée.
(1)Butée
(2)Encoche
(3)Levier de réglage
■ REGLAGE DU DEBIT DE
PULVERISATION
IMPORTANT
•Le débit de pulvérisation peut être réglé en fonction du grade ou de la sécheresse du produit chimique.
•Les produits chimiques en granulés étant difficiles à voir, prendre garde de ne pas pulvériser des volumes excessifs.
•Pour éviter les pulvérisations irrégulières, marcher à vitesse constante pendant l’opération.
Fig. 13 à 15 indiquent la relation entre la position du levier de réglage de l’obturateur et le débit de la pulvérisation pour chaque type de produits chimiques.
En se référant à ces illustrations basé sur le produit chimique utilisé et les conditions de pulvérisation (c’est à dire la zone de travail, le matériel de pulvérisation, la vitesse de déplacement, etc.), régler le levier de réglage sur la position adéquate.
(1)Débit de pulvérisation de produits en poudre
(2)Débit de pulvérisation (kg/mn)
(3)Produits en poudre ordinaires
(4)Produits en poudre DL
(5)Position débit élevé
(6)Position débit moyen
(7)Ouverture du levier de réglage
(8)Débit de pulvérisation de produits en granulés
(9)Débit de pulvérisation (kg/mn)
(10)Position débit moyen
(11)Position débit faible
(12)Ouverture du levier de réglage
(13)Débit de pulvérisation d’engrais chimiques
(14)Débit de pulvérisation (kg/mn)
(15)Position débit élevé
(16)Ouverture du levier de réglage
28
