Husqvarna 146 SE manual Cz Dk

Page 2

Libretto d'istruzione e uso

Notice d'instructions et mode d'emploi

Instruction manual

Bedienungsanleitung

Manual de uso y manutencion

Gebruiksaanwijzing

Livro de instrucçoes e modo de emprego

Instrukcja obslÀugi i konserwacji

Használati utasítás

Návod k pouz°itiu

Brugsvejledning

Bruksanvisning

Bruks- og vedlikeholdsveiledning

Käyttöohjeet

Rasaerba con motore a scoppio - Lama 46 cm Tondeuse avec moteur à explosion - Lame 46 cm. Lawn mower with petrol engine - 46 cm blade Rasenmäher mit Explosionsmotor - Messer 46 cm Cortadora de hierba con motor de explosión – Cuchilla 46 cm. Grasmaaimachine met verbrandingsmotor – Mes 46 cm.

Cortagrama com motor a explosão – Lamina 46 cm. Kosiarka do trawy z silnikiem gazowym – Nozé46 cm.

Robbanò-motor hajtàsù fûnyíró - Kès 46 cm Sekac°ka trávy s výbušný motorem – Sekací list 46 cm

Plæneklipper med eksplosionsmotor – 46 cm klinge Grasklipper med eksplosjonmotor – 46 cm klinge Gressklipper og bensinmotor - Kniv 46 cm Räjähdysmoottorilla varustettu ruohonleikkuri – Terä 46 cm

Rasaerba a spinta

Tondeuse à poussée

Manual lawn mower

Rasenmäher-Schiebegerät

Cortadora de hierba de empuje

Handmaaimachine

Cortagrama de empurro

Kosiarka do trawy popychana

Tolòfûnyìrò

Sekac°ka trávy ruc°

Plæneklipper med skubbemotor

Handdriven gräsklippare

Grasklipper med støtmotor

Työnnettävä ruohonleikkuri

Rasaerba semovente Tondeuse automotrice Self-propelled lawn mower Selbstfahrender Rasenmäher Cortadora de hierba propulsada Zelfrijdende grasmaaimachine Cortagrama semovente Kosiarka do trawy samobiezéna Önjàrò- fûnyíró Samohybná sekac°ka trávy Selvkørende plæneklipper Självgående gräsklippare Selvbevegelig grasklipper Itseliikkuva ruohonleikkuri

Versione avviamento elettrico Tondeuse démarrage électrique Electric-starter lawn mower Rasenmäher elektrischem Anlasser Cortadora arranque eléctrico Grasmaaimachine met elektrische ontsteking Cortagrama acionamento elétrico Kosiarka do trawy zaplÀon elektryczny Villamos indìtàsù - fûnyíró

Sekac°ka trávy s elektrickým spoištìnim Plæneklipper med elektrisk start Gräsklippare med elektrisk start Grasklipper med elektris Itseliikkuva ruohonleikkuri

Versione lusso

Version de luxe

Luxury version

Version Luxusausführung

Version lujo

Luxe grasmaaimachine

Cortagrama luxo

Korsiarka do trawy luksusowa

Luxus “ - fûnyíró Luxusní sekac°ka trávy Luksus plæneklipper Gräsklippar lyx Luksus grasklipper Laadukas ruohonleikkuri

I

F

GB

D

E

NL

P

PL

H

SK

CZ DK

S

N

SF

Image 2
Contents Royal Royal 146 S Royal 146 SE CZ DK Page Montaggio vedere a pagina ItalianoNomenclatura vedere a pagina Vedere a paginaManutenzione Gruppo Avanzamento Automatico vedere a paginaNorme DI Sicurezza KIT Avviamento Elettrico vedere a paginaPRE-EQUPEMENT Protections début en FranceMontage Dèflecteur Arrère début en Montage début enGroupe Davancement Automatique début en MaintenanceMaintenance DE LA Batterie Normes DE SecuritèEngland Adjustment of Cutting Height starts atSafety Precautions starts at Automatic Advancement starts at Safety RulesBattery Maintenance KIT Electric Starting starts atEinhängen Beginn auf Seite DeutschlandEinhängen Prallschutz Beginn auf Seite Wartung UND Pflege Wartung DES Selbstfahrgetriebes Beginn auf SeiteSicherheitshinweise KIT Elektrische Starter Beginn auf SeiteMontaje ver la página EspañaDescripcion ver la página Ver la páginaMantenimiento Avance Automatico ver la páginaNormas DE Seguridad KIT Arranque Electrico ver la páginaWerken MET DE Maaimachine begint op pagina NederlandAanbrengen Deflector begint op pagina Aanbrengen begint op paginaOnderhoud Automatische Besturingsinrichting begint op paginaVeiligheidsvoorschriften KIT Elektrisch Startsysteem begint op paginaMontagem começa na página PortugalMontagem Colecta Relva começa na página KIT Arranque Eléctrico começa na página Normas DE SegurançaManutenção Manutenção BateriaPolska Ustawianie WYSOKOSéCI Koszenia zaczyna sie% na strKonserwacja Batterii Wymogi BezpieczenstwaKonserwacja Maszyny Magyarorszàg Összeszerelés Terelolemez a 31-ik oldalon kezdödikAZ Akkumulàtor Karbantartàsa Biztonsági NormákKarbantartás Montáz Ceskä RepublikaMontáz Vrece Skosenej Trávy zacíná na stranì Nastavenie Vysky Rezu zacíná na stranìÚdrzba Celok PRE Automaticky Posun zacíná na stranìBezpecnostné Predpisy KIT Elektricky Start zacíná na stranìDanmark Montering Håndtag Deflektor starter på sideVedligeholdelse Automatisk Fremdrift starter på sideSikkerhedsnormer Klinge starter på sideSweden Montering börjar på sidanUnderhåll Automatisk Framdrivningsenhet börjar på sidanSäkerhetsnormer KIT FÖR Elektrisk Start börjar på sidanMontering Det begynner på side NorwayTerminologi Det begynner på side Det begynner på sideVedlikehold Enhet for Automatisk Fremføring Det begynner på sideSikkerhetsnormer Sett for Elektrisk Start Det begynner på sideLeikkuukorkeuden Säätö alkaa sivulla FinlandRuohonkeruupussin Asennus alkaa sivulla Huolto Automaattinen Etenemisyksikkö alkaa sivullaTurvanormit Sähköinen Käynnistyssarja alkaa sivullaPage Page Page Page

146 SE, 146, 146 S specifications

The Husqvarna 146 S, 146, and 146 SE chainsaws represent a versatile range of lightweight, high-performance cutting tools ideal for both amateur and experienced users. Designed for efficient wood cutting and arboriculture tasks, these models balance power and maneuverability, making them perfect for various applications, from managing firewood to trimming trees.

One of the standout features of the Husqvarna 146 series is their lightweight construction. Weighing in at just under 5 kg, they are easy to handle, reducing user fatigue during extended periods of use. This makes them particularly appealing for homeowners and casual users who may need to handle the chainsaw for longer sessions. The ergonomically designed handles also provide excellent grip and comfort, helping to enhance control while operating the machine.

Powered by a dependable two-stroke engine, the Husqvarna 146 series delivers impressive performance with a good balance of power and fuel efficiency. The 146 S model is tailored for users who require a lightweight solution without sacrificing cutting capability. It features a compact chain brake for safety, ensuring peace of mind while using the saw.

The 146 and 146 SE models come equipped with advanced technologies that elevate their performance. The X-Torq engine technology reduces fuel consumption and exhaust emissions, making these chainsaws not only efficient but environmentally friendly as well. Additionally, the Air Injection system enhances particle separation and allows for longer intervals between air filter cleanings, improving overall maintenance convenience.

Another notable characteristic is the quick-release air filter, which simplifies cleaning and extends the life of the engine. The automatic chain lubrication system ensures that the chain and bar receive optimal oil distribution, enhancing cutting efficiency and prolonging tool life.

In terms of usability, all versions in the Husqvarna 146 series have an easy-access chain tensioning system, which allows for simple adjustments on the go. The visible fuel level indicator lets users monitor fuel levels easily, preventing unexpected interruptions during work.

In summary, the Husqvarna 146 S, 146, and 146 SE chainsaws combine lightweight design, powerful performance, and user-friendly technologies. They are excellent choices for anyone seeking reliable and efficient tools for their cutting tasks. Whether for home maintenance or professional usage, these chainsaws prove to be trustworthy options in the competitive market of outdoor power equipment.