McCulloch MACE3210 user manual Engine PRE-START Checks

5 - OPERATING INSTRUCTIONS - FONCTIONNEMENT-

INSTRUCCIONES DE OPERACION

5-2A f

5-2B 5-2C 5-2D

5-1. ENGINE PRE-START CHECKS

Never start or operate the saw unless the bar and chain are properly instailed.

1.Fill the luel tank (A) with correct fuel mixture (Figure 5-1A).

2.FIHIhe oil lank (B) with correct chain end bar oil (Figure 5-1A).

3.Be cart ain the CHAIN BRAKEe Is disengaged (C) balore starting unit (Figure 5-1A).

5-2. TO START'ENGINE

The choke has 3 positions: RUN (A). HALF (13)and CHOKE ((3) (Figure 5-2A).

1.Slide red STOP switch (D) up Ior starting (Figure 5-2B).

2.Move the ye,ow clx_e lever (E) to _-_,-(CHOKE)!(F_xe 5-2C).

3.Push the pdmer bulb (F) 10 times (F'_re 5-2D).

5-1. VERIFICATION DU MOTEUR

AVERTISSEMENTe

He jamals maitre en marche ou utilisor la troPRonneuse _ moins gue la chains el te guide-chains ne soienl correctemen! inslail_.

I.Rempr," e r_sarvoir _, essence (A) avec le m_lange de carhurents aplxopd6 (Figure 5-1A).

2.Remplir le r_servoir =_huile (B) avec une huile _,chalns el guide-chains appropd6e (Figure 5-1A).

3.S'assurerclue CHAIN BRAKE °est d6cleecl_ (C) avant de mitre routil err marche (Flgure 5-1A).

5-2. MISE EN MARCHE DU MOTEUR

Ls starter a 3 positions: MARCHE (A), MI-GAZ (B) et STARTER (C) (Figure 5-2A).

1.Pousser UINTERRUPTEUR d'arr_t(D) rouge vers le haul pour la raise en marche (Figure 5-28).

2.Mettre Is mar=eriejau_e du slarter (E) sur la position _'-I(STARTER) (Figure 5-2C).

3.Appuyer 10 lois sor la pompe d'amor_age (F) (Figure 5-2D).

5-1. PUNTOS DE INSPECCION PARA EL PRE-ARRANQUE DEL MOTOR

ADVERTENCIA

Nueca opera o arrenque la sierra a menus qua la ban'ay cadens se encuentr_,r adecuadamenle inslsladas.

I.Liana el tanque de combustible (A) con la proporci6n cowecta de combustible (Figora 5- I A).

2.Liana el tanque de aceite (B} con el aceite correcth para barray cadena (Figure 5-1A).

3.Asegt_rese de que el CHAIN BRAKEe se encuer, tre desenganchado (C) antes de afraecar su unided (Figure 5- IA).

5-2. PARA ARRANCAR EL MOTOR

La palanca de satrangulacibn tkane 3 posicionee: MARCHA (A), MITAD (S) y ESTRANGULAR (C) (Figure 5-2A).

1.Dsalice el Interrupter de APAGADO (D) ro}o hacta ardba pare el arrencsde (Figure 5-2B).

2.Mueva la polanca de estranguleciSn amarilla (E) a 1"-I (ESTRANGULAR) (FIgura 5-2C).

3, Apdele el bulbo de cebado (F) 10 veces (Figure 5-2D). 21