McCulloch MACE3210 user manual Bucking, Ebranchage, Limbing, Tronconnage, Desramado

Page 29

6-2A

_ 6-3A

6-2. LIMBING

Llmblng a tree is the process of removing the branches from e lagen tree. Do not remove supporting limbs (A) until after the log Is bucked (cut) into lengths (Figure 6-2A). Branches under tension should be cut from the bottom up to avoid binding the chain saw.

WARNING

Never cut bee limbs while standing on tree trunk.

:6-3. BUCKING

Bucking is cutting a fallen log into lengths. Make sure you have a good footing and stand uphill of the leg when cutting on sloping ground. If possible, the log ,shouldbe suppofled so that the end to be cut off is not resting on the ground. If the leg is supported at both ands and you must cut in the middle, make a downward cut halfway through the le<3and thei_ make the undercut. This will prevent the log Imm pinching the bar and chain. Be careful that the chain does not cut into the ground when bucking as this causes rapid dutBngof the chain.

When I_Jcking on a slope, always stand on the uphill side.

1. Log supported slo_g entire length: CUt horn top (overt_ck), being careful lo avoid oottkx:J into the ground (Figth-e6-3,A).

6-2. EBRANCHAGE

Nous entendons par 6branchage le fail de d6berrasser on erbra abattu de ses branches. Ne pss scler les branches de support (A) avant le trorRonnags de red)re (Figure 6-2A). Les branches soos tension devraient _tre sci6es de has en haul pour 6viler de coincar la chalne.

AVERTISSEMENT

Ne Jamsls solar de branches en se t6nant sur le tronc.

6-3. TRONCONNAGE

Nous eniendons par trongonnage le dqP,,oupedon tronc abattu. S'assurar d'avoirune bonne assisa et de se tmuvef derri_,re le tronc quand le terrain esl Inclin6. L'extr6mti_)A ssler dewait, sl possible,'ne pas reposar sur le so_, mats 6tre supporl_e. Si le tronc est suppod6 sux deux extr6mitiP_et qua le coupe dolt ss falra au milieu, fairs one coupe versle bus et jusqu'aumilieu, puts lairs la coupe par en-dessons..cesi ernp_che le buts de coincar la chaine ou guide-chains. Fairs attantion ;1no pes scler Jusquadens le sol car le chains s'6mousserarapldament.

Poor le tmn_ronnagesur pente, se placer toujoors versle haul.

1.Si is tronc est suppod6 sur touts sa longuoor: II paul 6tre tmngonn6 _1partir du dessus. Eviter de plonger le gulde-chaine dans la terra (Figure 6-3A).

6-2. DESRAMADO

El desramado es el proceso pot el cual se remueven laa ramas de un _,rbut caido. No remoova las ramas de soporte

(A)hasta qua qua el tronso ea assrrado (codado) en plazas (Figure 6-2A). Les tames hajo ten.sbndeber&n set cortadas desde abajo pare evitar el doblado de la siarm-de.cadena."

ADVERTENCIA

Nunca code las ramas del _rbol mientras se encuentre parado sutxe el tm'nsodel &rbut.

6-3. LEI_ADO

Le/tado es cortar un tronco caido en pedazos. AssgQrese de tarter una buena base para los pies y pararse hacia arnba del tronco cuando corta en un terreno con dendisnte. Si es posible, el tronco deber_, set apoyado de manora que el extremo qua ser_ codado no repose an el suelo. Si el tronco esta apoyado en los dos eidremos y nsled tiene qua cortar

en la mllad, reaflce on corta inslinado hesta le rolled dentro del tronco y luego reallce el oorle pot abajo. Esto evitar_ qua el tronco pellizque la barra y cadena. Tangs culdado de que la cadena no corte dontro del suets cuando ler_a,esto cause on t_plde desaflledo de le cadana.

Cuando ler_e en una pendisnte, slempre parase en la perle de arriba.

I.Tronco apoyado a Io largo de toda la longllud: Code desde arrihe (le_ar pot ardba), slendo cuidadoso para eviler coder dentro pet suelo (Figura 6-3A).

29

Image 29
Contents # McCULLOCH Lire AtTENTtVEMENT Please ReadCaAVERTISSI McCulloch Corporatlol Servloe Apr$.Vente PaR Favor LEATable of Contents Table DES Matieres Tabla DE Contenidos VIS DE Reqlage DE Chaine PARE-ETINCELLES GUIDE-CHAINEBouchon DU Reservoir Capteur DE Chaine Protecteur DE SilencieuxAspectos DE Seguridad Safety FeaturesDispositifs DE Securite LOW Kickback SAW ChainKickback Safety Precautions Safety Precautions for Chain SAW UsersPrecautions Pour Eviter LES Rebonds Mesures DE Securite Pour LutilisateurOtras Precauciones DE Seguridad Other Safety PrecautionsMesures DE Securite Supplementaires Page Page Cuidese DE Rebonds Conseils SupplementairesRecommande Kickback Safety LabelsEtiquette Securite Pour Rebonds Etiquetas DE Seguridad POR ContragolpeRecomendacion RecommandeRecommended Assembly Requirements Tools for AssemblyGuide BAR I SAW Chain / Clutch Cover Installation Outils Pour MontagePrecaution o Page Ajustes DE Tension DE LA Cadena DE LA Sierra SAW Chaiii Tension AdjustmentReglage DE LA Tension DE LA Chaine Chain Brake Mechanical Test To Adjust SAW ChainReglage DE LA Chaine Para Ajustar LA Cadena DE LA SierraAdvertencia Tabla DE Mezcla DEL Combustible Fuel Mixing TableLubricacion DE LA Barra Y Cadena Engine PRE-START Checks Page To Stop Engine RE-STARTING a Warm EngineTest Operationnel DU Chain Brake Para Apagar EL MotorDesenganchado AvertissementLubrification DE Lachaine ET DU GUIDE-CHAINE SAW Chain / BAR LubricationAceitador Automatics Automatic OilerFelling TaladoFelling a Tree ABA TTA GE DUN ArbreReglas Generales Para EL Talado DE Arboles General Guidelines for Felling TreesRegles Generales a Observer Pour Labattage Corte DE Talado Felling CUTTrait Daba Ttage Ebranchage BuckingLimbing TronconnageTronconnage SUR Chevalet Bucking Using a SawhorseVertical Cutting Coupe VerticaleEntretien Preventif Preventive MaintenanceMantenimiento Preventivo BRAKEePara Limpiar EL FIL TRO DE Aire To Clean AIR FilterNettoyage DU Filtre a AIR Fuel Filter Filtre a EssenceRouverturejusquce quevouspulssibzio lenkentreibsdeigts Filtro DE CombustibleBougie Spark PlugSpark Arrester Screen -4A Pantalla Contra Chispa FigorAT-4AEntreposage Dunetronconneuse Reglage DU CarburateurRetirando UNA Unidad Elalmacenaje Removing a Unit from StoragePreparation Apres Emmagasinage Mantenimiento DE LA Barra Guia Entretien DU GUIDE-CHAINEEntretien DU GUIDE-CHAINE Guide BAR MaintenanceMantenimiento DE LA Barra Guia Usure do GDE-CHNNEMantenimiento DE LA Cadena Entretien DE LA ChaineAfilado DE LA Cadena Chain SharpeningAffutage DE LA Chaine BuckingSpike ADZ 5gal.mixSpa Pug Boogie McCULLOCH

MACE3210 specifications

The McCulloch MACE3210 is a versatile and powerful chainsaw designed with both amateur and professional users in mind. This model stands out for its innovative features, advanced technologies, and robust characteristics, making it a reliable tool for a variety of cutting tasks, from tree felling to firewood preparation.

One of the main features of the MACE3210 is its engine. It is equipped with a strong 32cc two-stroke engine that offers impressive performance while remaining lightweight and easy to handle. This engine not only provides significant power for cutting but also ensures efficient fuel consumption, allowing users to work longer without frequent refueling.

The MACE3210 also incorporates McCulloch's Easy Start technology, which simplifies the starting process. This feature significantly reduces the effort required to start the engine, making it more accessible for users of all skill levels. This convenience is further complemented by the chainsaw's anti-vibration system, which helps to minimize the fatigue associated with prolonged use. This technology enhances user comfort, allowing users to work for extended periods without discomfort.

In terms of safety, the chainsaw includes a chain brake system that stops the chain in emergencies, providing enhanced safety for the user. The chain tensioning system is also tool-less, allowing for quick adjustments to be made without the need for additional tools. This feature not only saves time but also ensures that the chain remains properly adjusted for optimal cutting performance.

The MACE3210 features a durable and lightweight design, making it easy to maneuver in various environments, including dense woods and tough terrains. The ergonomic handle contributes to a secure grip, adding to the overall user-friendly experience. The transparent fuel tank allows users to monitor fuel levels at a glance, ensuring that they are never caught off guard during projects.

Another noteworthy characteristic of the MACE3210 is its compatibility with various bar lengths, enabling users to customize the saw for a range of cutting tasks. Whether you are pruning branches, cutting firewood, or tackling larger fallen trees, the MACE3210 adapts to meet your specific needs.

Overall, the McCulloch MACE3210 is a well-designed chainsaw that combines power, safety, and user-friendly features. With its reliable performance and advanced technologies, it is an excellent choice for anyone looking to tackle outdoor cutting projects efficiently and effectively.