McCulloch MACE3210 user manual # McCULLOCH

Page 1

# McCULLOCH

USER,MANUALGasolineChainSaws

MANUELD'UTILISATIONTron;onneuses _ essence

MANUALDELUSUARIOsee.asdeCadenaGasolina

_cCaP _er 16 &V;18 AV

Mace 3210, 3212, 3214, 3216, 3516, 3516 AV,3816 AV,3818 AV Pro-Mac®3205 AV, 3505 AV,3805 AV

EagerBeaver° 2010, 2014, 2016, 2116 AV

Super2316 AV,2318 AV SilverEagle® 2012 AVS,2012 S, 2014 AVS,2014 S

2016 S, 2116 S, 2116 AVS,2318 AVS

SAFETYSECURITESEGURIDAD

OPERATIONENTRETIENOPERACION

MAINTENANCEFONCTIONNEMENT MANTENIMIENTO

This produr:t has been tested at a computed kJckhackangle (CKA) of no greater than 23.4 degrees. ','1:I:l _II _[€1rII :J q:f:I-1:4111 _f:ll

Bewere o/kic_k. Hold chain saw firmly with bolh har_ when using. Fir your own _f_, _a_ mad _ _ _ safety precautions in thb mar_Ja before attempting to operate your chain.saw, mfxoper use can cause serious injury.

On a test6 ce produit _ un angle de rebond calcul6 (CKA) de moins de 23,4 degr_s.

:1_14;i i l.-1.'l4,V,l:l_iill hi I r.t i 1:1li I lv1:1,_,14;i

Attention aux rebonds. Tenez touJoura

la tranfonneuse

refinement el des deux mains. Pour volre wopre s4L,curitt_, I

veliillez

Iire ettenllvement

co manuel el

suiwe lies

les

mesuls

de pr6caullenl indiqu6es event de ,#otis lervir

de I

la trorl_onneuse. Utilis_, Incon'ectemenl,

cat outil peul causer des dommages mal#rlels et/ou corporals graves.

I

Este producto ha sldo probedo aun 6ngule de contregolpe caleulado (CKA) no mayor de123.4 grados,

 

I

I

: ilvJ 41!1 41 lit

l_.llll'.II] II

ll,_ltl.] ill I! ;!_

 

Cutdesedel contragolpe.Sostenga!a slerra;de-cedenaIimlementecon ambasmanescuandola esilt usendo. Pot su propiaseguddad,por favorlea y sigalee precapclonosde seguddadenisle manual antes de intenter operar su s erra<:le-cadenaUso. Impropio puedecauser sedas leslones.

PN 211619-02

O 1995 McCulloch Corporation • Printed in U.S.A.

Image 1
Contents # McCULLOCH Lire AtTENTtVEMENT Please ReadCaAVERTISSI McCulloch Corporatlol Servloe Apr$.Vente PaR Favor LEATable of Contents Table DES Matieres Tabla DE Contenidos VIS DE Reqlage DE Chaine PARE-ETINCELLES GUIDE-CHAINEBouchon DU Reservoir Capteur DE Chaine Protecteur DE SilencieuxAspectos DE Seguridad Safety FeaturesDispositifs DE Securite LOW Kickback SAW ChainKickback Safety Precautions Safety Precautions for Chain SAW UsersPrecautions Pour Eviter LES Rebonds Mesures DE Securite Pour LutilisateurMesures DE Securite Supplementaires Other Safety PrecautionsOtras Precauciones DE Seguridad Page Page Cuidese DE Rebonds Conseils SupplementairesRecommande Kickback Safety LabelsEtiquette Securite Pour Rebonds Etiquetas DE Seguridad POR ContragolpeRecommended RecommandeRecomendacion Assembly Requirements Tools for AssemblyGuide BAR I SAW Chain / Clutch Cover Installation Outils Pour MontagePrecaution o Page Reglage DE LA Tension DE LA Chaine SAW Chaiii Tension AdjustmentAjustes DE Tension DE LA Cadena DE LA Sierra Chain Brake Mechanical Test To Adjust SAW ChainReglage DE LA Chaine Para Ajustar LA Cadena DE LA SierraAdvertencia Tabla DE Mezcla DEL Combustible Fuel Mixing TableLubricacion DE LA Barra Y Cadena Engine PRE-START Checks Page To Stop Engine RE-STARTING a Warm EngineTest Operationnel DU Chain Brake Para Apagar EL MotorDesenganchado AvertissementLubrification DE Lachaine ET DU GUIDE-CHAINE SAW Chain / BAR LubricationAceitador Automatics Automatic OilerFelling TaladoFelling a Tree ABA TTA GE DUN ArbreRegles Generales a Observer Pour Labattage General Guidelines for Felling TreesReglas Generales Para EL Talado DE Arboles Trait Daba Ttage Felling CUTCorte DE Talado Ebranchage BuckingLimbing TronconnageTronconnage SUR Chevalet Bucking Using a SawhorseVertical Cutting Coupe VerticaleEntretien Preventif Preventive MaintenanceMantenimiento Preventivo BRAKEeNettoyage DU Filtre a AIR To Clean AIR FilterPara Limpiar EL FIL TRO DE Aire Fuel Filter Filtre a EssenceRouverturejusquce quevouspulssibzio lenkentreibsdeigts Filtro DE CombustibleBougie Spark PlugSpark Arrester Screen -4A Pantalla Contra Chispa FigorAT-4AEntreposage Dunetronconneuse Reglage DU CarburateurPreparation Apres Emmagasinage Removing a Unit from StorageRetirando UNA Unidad Elalmacenaje Mantenimiento DE LA Barra Guia Entretien DU GUIDE-CHAINEEntretien DU GUIDE-CHAINE Guide BAR MaintenanceMantenimiento DE LA Barra Guia Usure do GDE-CHNNEMantenimiento DE LA Cadena Entretien DE LA ChaineAffutage DE LA Chaine Chain SharpeningAfilado DE LA Cadena Spa Pug Boogie ADZ 5gal.mixBuckingSpike McCULLOCH

MACE3210 specifications

The McCulloch MACE3210 is a versatile and powerful chainsaw designed with both amateur and professional users in mind. This model stands out for its innovative features, advanced technologies, and robust characteristics, making it a reliable tool for a variety of cutting tasks, from tree felling to firewood preparation.

One of the main features of the MACE3210 is its engine. It is equipped with a strong 32cc two-stroke engine that offers impressive performance while remaining lightweight and easy to handle. This engine not only provides significant power for cutting but also ensures efficient fuel consumption, allowing users to work longer without frequent refueling.

The MACE3210 also incorporates McCulloch's Easy Start technology, which simplifies the starting process. This feature significantly reduces the effort required to start the engine, making it more accessible for users of all skill levels. This convenience is further complemented by the chainsaw's anti-vibration system, which helps to minimize the fatigue associated with prolonged use. This technology enhances user comfort, allowing users to work for extended periods without discomfort.

In terms of safety, the chainsaw includes a chain brake system that stops the chain in emergencies, providing enhanced safety for the user. The chain tensioning system is also tool-less, allowing for quick adjustments to be made without the need for additional tools. This feature not only saves time but also ensures that the chain remains properly adjusted for optimal cutting performance.

The MACE3210 features a durable and lightweight design, making it easy to maneuver in various environments, including dense woods and tough terrains. The ergonomic handle contributes to a secure grip, adding to the overall user-friendly experience. The transparent fuel tank allows users to monitor fuel levels at a glance, ensuring that they are never caught off guard during projects.

Another noteworthy characteristic of the MACE3210 is its compatibility with various bar lengths, enabling users to customize the saw for a range of cutting tasks. Whether you are pruning branches, cutting firewood, or tackling larger fallen trees, the MACE3210 adapts to meet your specific needs.

Overall, the McCulloch MACE3210 is a well-designed chainsaw that combines power, safety, and user-friendly features. With its reliable performance and advanced technologies, it is an excellent choice for anyone looking to tackle outdoor cutting projects efficiently and effectively.