McCulloch MACE3210 user manual Avertissement, Desenganchado

B

A

5-5A

3, Grasp the rear handle (A) with your right hand (Figure 5-5A).

4.With your left hand, hold the front hendte (B) [not CHAIN BRAKEe lever (C) Ikmly (Rgure 5-5A).

5.Squeeze the IhrolUe trigger to 1/3 thtotife, Ihon immediately acifvale the CHAIN BRAKEe lever (C) (Figure 5-5A).

WARNING

Activate the CHAIN BRAKEe slowly and deliberately. Keep the chain from touching anything; don't!et the saw tip forwarc

6.Chain should stop abruptly. When il does, immediately release the throttle trigger.

If chain does not stop, turn engine off and take your unit to the nearest McCulloch Authorized Service Center for servic*

7.If CHAIN BRAKE e functions properly, turn the engine off and return the CHAIN BRAKE e to the DISENGAGE position.

3.Tenir fermement la poign_e ard_re (A) avac la main droife (Figure 5-5A).

4.Terdr lermement la poign_e avant (B) Loas la manetle de CHAIN BRAKL=e(C)] de la main gauche (Figure 5.5A).

5.Appuyer sur la g_=&cheifed'aco61('_'atinnjusqu';Ila position I/3 de gaz, puis dl§clencher Imm_.,dlatement la maneife d

CHAIN BRAKE'e(C) (Figure5-5A).

AVERTISSEMENT

D6cioncherle CHAIN BRAKEe doucernonLLa chaineno doitdentoucheraucunesurfaceel doifrester;_rhodzonlak

6. La chainedoif l_trebloqu6einstantan6ment; it ce moment,ret,_cherI_lemenl le g_chelted'acc61_mUon.

AVERTISSEMENT

Si la chalne ne s'arrt_tepas, arr6ter le moleur el sppoder la trongonneuse au service spr_s-venleMcCuUoch le plu proche.

7. SiCHAINBRAKE®fonclionnecorractement, arr_terlemote_elDECLENCHERCHAINBRAKE e.

3, Agarre el mango Irasem (A) con la mano deracha (Figura 5-5A).

4.Con la mano izqulerda, soslenga rmnomente el mango delanldro (B) [no la maniJa del CHAIN BRAKEe (C)] (Figura 5-5A).

5.Apriete,el gatino de aceleraci6n hasla t/3 de aceleracion, inmedialamente despu6s active la manija del CHAI

BRAKE" (C) (Figure 5-5A).

ADVERTENCIA

Active el CHAIN BRAKE e despacio y deliheradamente. No deje que la cadena toque superficies; no deje que ie slerf se incline hacle adelante.

6.La cadena deber& pararse de golpe. Cuando io haga, libere el galillo de aceierack_n inmediatamenteo

ADVERTENCIA

Si la cadena no se detlene, apague el motor y Ileve su sierra con el dislribuidor McCulkx:h mas cercano para servicio.

7.Si el CHAIN BRAKE O funoiooe adecuadamente, spague el motor y regrese el CHAIN BRAKE e a la posici(')nd

24 DESENGANCHADO.