McCulloch MACE3210 user manual Table of Contents Table DES Matieres Tabla DE Contenidos

Page 3

TABLE OF CONTENTS - TABLE DES MATIERES - TABLA DE CONTENIDOS

1

GENERAL INFORMA]ION

4

5-3.

Re-Slareng a Warm F.ng_e

 

1-1.

General Ide_Ellcaion

 

5-4.

1o Stop Engine

 

 

5-5.

CHAIN BRAKE" Ope_eGoP,al Test

 

1-2.

Safety Fpalure6

 

 

 

5-6.

Saw Chain I Bar Lulxica_on

2

SAFETY PRECAUTIONS

6

5-7.

Aulumalfe Oifet

 

 

 

 

 

2-1.

FJckbeck Safety Precautk_s

 

2-2.

Other Safely

Precautions

 

 

2-3.

Mo(e Aboul

Kickback

 

 

2-4.

K)ckback

Safety

labels

 

 

2-5.

Intemegonal

Symbols

 

3

ASSEMgLY

INSTRUCTIONS

...............

 

3-1.

ToOts for Assembly

 

 

3-2.

i_sembly

Requkemerds

 

 

3-3.

Guide

Bar I

Sew C;_dn I

Clutch Cover Instella_on

 

3-4,Saw Chain Teflon AdJuslmenl

 

3-5. CHNN BRAY,E- Mechanical Test

4 FUEL AND LUBRICATION

 

4-1.

Fuel

 

 

 

 

 

 

4.2.

Mixing

Fuel

 

 

 

 

4-3. Fuel Mi)dflg Table

 

 

4-4.

_

 

 

 

Fu4_

 

 

4-5.

Chain

and Bar Lubrlcalk0n

 

4-6. Fuel and I.ubdcetJon Symbols

5

OPERATING

 

INSTRUCTIONS

..............

 

5-1. Engine P;e-Sfert Checks

 

 

5-2. TO Sfed Engine

 

 

1

RENSEIGNEMENTS

GENERAUX

I-1. Ident;IkcalJon des Pdndpau_ EI6menls 1-2. Dtspositlls do S_udl_

 

6

GENERAL CUTTING

INSTRUCTIONS

26

 

 

6-1,

Felling

 

 

 

 

 

5-2.

Llmbing

 

 

 

 

 

6*3.

Buckklg

 

 

 

13

 

6.4.

Bucking Using

Sewhome

 

7

MAINTENANCE

IN_TRUC*I] ONS

3t

 

 

 

7-1.

Prevenltve

Maktte_ance

 

 

 

7-2.

Ak FI_

 

 

 

 

 

7-3.

Fuel Fter

 

 

 

 

 

7,.4.

Sp_k An'e_le_Soreen

 

18

 

7-5.

Spa_k Plug

 

 

 

 

7-6.

Cntbu_elo_/_fJustme_l

 

 

 

 

 

 

7-7. Slorlng A Chain Saw

 

 

 

7-8. RemoV, ngs Unit Flora SIo_age

 

 

5

9AR I CHAIN MAINTENANCE

37

 

 

8-t.

Gu4de Ba_ Malnfenance

 

 

 

8-2. Chain Maintenance

 

21

/Wcessor fes I Replacement par ts

41

Cu_-n Lubricants

41

45-3.Redtk_arrage(run MofeurChaud

5-4. _rr6t du Mole_x

5-5.TestOp&a_nnal d_ CHNN BRAKE°

5-6.Lu_lk)n de fe Chaine el du Gulde-Chalne

2 MESURES DE SECURITE POUR L'UTIUSATEUfl . . . 6

5-7.GmlssagoAulornarlque

 

2-1.

Pr6ceu_s

 

pou_ Evffer fes Rebonde

 

2-2.

Mesufe6 do

Sl_'udtl Suppk_nenlabe_

 

2-3.

Reboods: Consells Supphb_entakes

 

2-4.

E_luetfe

Sq_udt_ pour Ralx)nds

 

 

2-5.

Symbofes

InfematJ_umx

 

3

MONTAGE

 

 

t3

 

3-1. Ou_ls pour Montage

 

 

 

3-2, Montage d'EI6menls

 

 

 

3-3.

Gulde-Chalne I Chalne

 

 

 

Installation

du Carler

d'Eml_a

 

3-4.

R6g,age

d.

fe Tension

de fe _am_r_

 

3-5. Test Mdcan_lue du CHAIN BRAKE"

4

CARBURANT

ET LUBRIFICATION

18

 

4-1. Cml_'artt

 

 

 

 

4-2.

M&fenge

du Carbutsnt

 

4-3. Tsbleau des Proportions de M6fenge_ de Carburants 4-4.Carbt_ants Recommandes

4-5. Lubdltcatlon de Is _U_ et du G_de-Chs_e

6 INSTRUCTIONSPOUR LACOUPE

2S

5-1. ,'_b_le

6-2. F-_ranchnge

6.3.Tro_onnege

B-4. T;o_onnsge surChevdet

7 E_E_£t,I

........................

31

7-1. Enlre_enPr6v_mtif

 

7-2.Fl_tre&Essence

 

7.3, F_Ue hAir

 

7-4. G_lfe pare-E_,celfes

 

7-5. 9ougfe

 

 

7-6, R_jInge du Carb_ateu*

 

7-7. Entmposnged'tmeTmr_o_neuse

 

7-B. Prepara_onApres Emmagaalnage

 

8 ENTRETIENOEDUGU_DE.CHNNEICHAINE

37

8-I. Enlref_endu Gulde-Ch_'me

 

8-2. En_m_ende k_Cha_a

 

 

4-6

Symbolu

de Cart)u4"_t el LubTJr_,a_on

 

AccmsolresI PI_CN D6fech_es

4 !

 

 

LubrllanlsSl_daux

41

5

FONCTIONNEMENT

21

 

 

 

 

5.1. V_dn_.al_n

du Mofeur

 

 

 

 

 

5-2. Miss art Marche du Mofeuf

 

 

 

 

1

INFORMAC1ON

GENERAL

4

5-3. Pars Volv_ • Encendarel Mot_ Calfenfe

 

 

t-t.

IdenlJr,cack_n General

 

5-4, Pare Apagar el Mole(

 

 

1-2.

Aspectos de Snguddad

 

5-5.

Pru_b_Op_donal d_ CHAIN BRAKE@

 

2

PRECAUClONES

DE SEGURIDAD

6

5-6.

t.ub_lcac_ de fe Barfa I Cade_a dOIs Simf8

 

 

2-1. Ptecaudooes de Sngurldsd del Conb'agolpe

 

5-7.

/_ettado( AutomMIco

 

 

 

 

 

 

2-2.

Oh'asPrecauclone_

de Seguflded

2-3.

MeS/_e_ca

del Conbagolpe

2-4.

EUquefes de Seguddsd

pm C0ntmgolpe

2-5,

SImbolos

Infemsctonales

 

3 IHSTRUCCIONES OE ENSAMBLADO

3-I,

Herrsmlenfes Pars el EnsamMado

3-2.

Requarknfenlo_ Pars

el Mo_aJe

3-3.

Barfs Gu_

ICadene

de

Sfetm

 

Instal_

de Is Cul_ef fe dal Emb_sgue

3-4. AJ_sfe de la TensiOn de fe Cadena de_Sierra

3-5.Proeba MecAnlcs del CHAIN BRAKE _

4 COMBUSTIBLE Y LUBRICACION ............

4-1. Combusllble

4-2. Mezcfa de Combusilbfe

4-3. Tsbls de Mazda de CombuslibJe 4.4. Combus_ibfe Recomendsde

4-5.Lul_lcact_n de hi B_rrs y Cadens

4-8.Smbo_o_ de Combustible y Lul_P.ac_on

5 INSTRUCCIONES DE OPERACtON ...........

5-1. Puntos de ]rmpeccl6n psm al Pre-Ananque

5-2.P_a/vranc_ el Moto_

5 INSTRUCCIONES DE CORTADO GFNERALES

26

5-I,

Tefende

 

5-2,

Deeremando

 

6.3.LeAado

136-4, Le_ado Usandoun Caballefe Pare As_ra_

r

INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO

3t

 

7.1,

Mankmlmfenloprevenlivo

 

 

?.2.

FIIl_ode .Co_busllbfe

 

 

7-3.

FilI_ode Ake

 

 

7.4.

PsnlallaConlra Chlsps

 

 

7.3.

Bu_Bu

 

tB

7-8.

A_fe del Carb_sd<x

 

 

7-7.

Ak_aacemndouneSfe.a.de.Cadena

 

 

7-3. Relmndo unuUnldad el Almlcunaje

 

8

MANTENIMIENTO DE LABARRAK:ADENA

37

 

8-I. Mante_mkmk) de la Barre Guis

 

 

8-2. Mantenknkmtode la Cadena

 

 

Accuodo_ ! Panes de Repuesto

4 t

21

_tes

Comun_

41

dal Motor

3

Image 3
Contents # McCULLOCH McCulloch Corporatlol Servloe Apr$.Vente PaR Favor LEA Please ReadLire AtTENTtVEMENT CaAVERTISSITable of Contents Table DES Matieres Tabla DE Contenidos Capteur DE Chaine Protecteur DE Silencieux GUIDE-CHAINEVIS DE Reqlage DE Chaine PARE-ETINCELLES Bouchon DU ReservoirLOW Kickback SAW Chain Safety FeaturesAspectos DE Seguridad Dispositifs DE SecuriteMesures DE Securite Pour Lutilisateur Safety Precautions for Chain SAW UsersKickback Safety Precautions Precautions Pour Eviter LES RebondsOther Safety Precautions Mesures DE Securite SupplementairesOtras Precauciones DE Seguridad Page Page Cuidese DE Rebonds Conseils SupplementairesEtiquetas DE Seguridad POR Contragolpe Kickback Safety LabelsRecommande Etiquette Securite Pour RebondsRecommande RecommendedRecomendacion Outils Pour Montage Tools for AssemblyAssembly Requirements Guide BAR I SAW Chain / Clutch Cover InstallationPrecaution o Page SAW Chaiii Tension Adjustment Reglage DE LA Tension DE LA ChaineAjustes DE Tension DE LA Cadena DE LA Sierra Para Ajustar LA Cadena DE LA Sierra To Adjust SAW ChainChain Brake Mechanical Test Reglage DE LA ChaineAdvertencia Tabla DE Mezcla DEL Combustible Fuel Mixing TableLubricacion DE LA Barra Y Cadena Engine PRE-START Checks Page Para Apagar EL Motor RE-STARTING a Warm EngineTo Stop Engine Test Operationnel DU Chain BrakeDesenganchado AvertissementAutomatic Oiler SAW Chain / BAR LubricationLubrification DE Lachaine ET DU GUIDE-CHAINE Aceitador AutomaticsABA TTA GE DUN Arbre TaladoFelling Felling a TreeGeneral Guidelines for Felling Trees Regles Generales a Observer Pour LabattageReglas Generales Para EL Talado DE Arboles Felling CUT Trait Daba TtageCorte DE Talado Tronconnage BuckingEbranchage LimbingCoupe Verticale Bucking Using a SawhorseTronconnage SUR Chevalet Vertical CuttingBRAKEe Preventive MaintenanceEntretien Preventif Mantenimiento PreventivoTo Clean AIR Filter Nettoyage DU Filtre a AIRPara Limpiar EL FIL TRO DE Aire Filtro DE Combustible Filtre a EssenceFuel Filter Rouverturejusquce quevouspulssibzio lenkentreibsdeigtsPantalla Contra Chispa FigorAT-4A Spark PlugBougie Spark Arrester Screen -4AEntreposage Dunetronconneuse Reglage DU CarburateurRemoving a Unit from Storage Preparation Apres EmmagasinageRetirando UNA Unidad Elalmacenaje Mantenimiento DE LA Barra Guia Entretien DU GUIDE-CHAINEUsure do GDE-CHNNE Guide BAR MaintenanceEntretien DU GUIDE-CHAINE Mantenimiento DE LA Barra GuiaMantenimiento DE LA Cadena Entretien DE LA ChaineChain Sharpening Affutage DE LA ChaineAfilado DE LA Cadena ADZ 5gal.mix Spa Pug BoogieBuckingSpike McCULLOCH

MACE3210 specifications

The McCulloch MACE3210 is a versatile and powerful chainsaw designed with both amateur and professional users in mind. This model stands out for its innovative features, advanced technologies, and robust characteristics, making it a reliable tool for a variety of cutting tasks, from tree felling to firewood preparation.

One of the main features of the MACE3210 is its engine. It is equipped with a strong 32cc two-stroke engine that offers impressive performance while remaining lightweight and easy to handle. This engine not only provides significant power for cutting but also ensures efficient fuel consumption, allowing users to work longer without frequent refueling.

The MACE3210 also incorporates McCulloch's Easy Start technology, which simplifies the starting process. This feature significantly reduces the effort required to start the engine, making it more accessible for users of all skill levels. This convenience is further complemented by the chainsaw's anti-vibration system, which helps to minimize the fatigue associated with prolonged use. This technology enhances user comfort, allowing users to work for extended periods without discomfort.

In terms of safety, the chainsaw includes a chain brake system that stops the chain in emergencies, providing enhanced safety for the user. The chain tensioning system is also tool-less, allowing for quick adjustments to be made without the need for additional tools. This feature not only saves time but also ensures that the chain remains properly adjusted for optimal cutting performance.

The MACE3210 features a durable and lightweight design, making it easy to maneuver in various environments, including dense woods and tough terrains. The ergonomic handle contributes to a secure grip, adding to the overall user-friendly experience. The transparent fuel tank allows users to monitor fuel levels at a glance, ensuring that they are never caught off guard during projects.

Another noteworthy characteristic of the MACE3210 is its compatibility with various bar lengths, enabling users to customize the saw for a range of cutting tasks. Whether you are pruning branches, cutting firewood, or tackling larger fallen trees, the MACE3210 adapts to meet your specific needs.

Overall, the McCulloch MACE3210 is a well-designed chainsaw that combines power, safety, and user-friendly features. With its reliable performance and advanced technologies, it is an excellent choice for anyone looking to tackle outdoor cutting projects efficiently and effectively.