McCulloch MACE3210 Guide BAR Maintenance, Entretien DU GUIDE-CHAINE, Usure do GDE-CHNNE

0

8-1A

1.Move the STOP switch down.

NOTE: It is Pot necessary to remove the saw chain to lubrlcete the guide bar sprocket tip. Lubdcatibn can be done or

thejob

2.Cisan the guide bar sprocket tip.

3.Using the Lube Gun (optional), Insert needle Pose Into the lubrication hole and inject grease until it appears al outside edge of sprocket tip (Figure 8-1A).

4+ Rotate saw chin by hand. Repeat lul:xtcatlon procedure until the e_tire sprocket tip has been greased.

GUIDE BAR MAINTENANCE:

Must guide bar woblems can be prevented merely by keeping the chain saw well maintained.

insuffic'vantguide bar lubrication and operating the saw with chain that is TOO TIGHT will contribute to rapid bar wear. To help minimize bar wear, the Iollowlng guide bar maintenance procedures are r_nded.

BAR WEAR - Turn guide bar frequently at regular InleNais (or example, after 5 hours of use), to ensure even wear or top end bottom o! bat.

BAR GROOVES - Bat grooves (or rails which support and carry the chain) .should be cleaned if saw has been useo heavily or if saw chain appears dirty. Rails should always be cleaned every time sew chain is removed.

_. Mettre !'_nte_upteur d'_r_ (STOP) _ is has.

REMARQUE: II n'estpas rL-_:essairede retirar ta chine pour lubritier la roulette. La lubrfflcatinn peut se fairs sur le sit_ du Vavait.

2.Hetto'/er ta fo_f,ette du gulde*ch_e.

3.A !'aidedu Lube Gon (optidpoel). Ins6rar le bec_aiguige dens le trou de lubdfication et inJecter Is lubr_ant jusqu't_ ce qu'iJresso_te sur lea c_t6s de le roulette (Figure 8-1A).

4.Fairs avzmcer ta chains k !e m=dn.R6t:4_ter_eproc6d6 de ibt_iticatlon }usqu't_ca qua touts !a ro_etta e_t_6 9raiaa6e

ENTRETIEN DU GUIDE-CHAINE:

La majorit6 des probtbmas du gulde-chafne peuvent 6!re 6vit_s par un sin',pieben entre!ten.

Une lubriflustion insuffisante du gulde-of_Jneet rutglsation de la lron_of',neuse avec une chelae TROP AJUSTEE

contribuent b rusure rapide	du guide-thehe.	.
Pour minlmiser rusure du gulde-c_ne, nous reds			I'entretlensulvanL
USURE DO G_DE-CHNNE.	Toumat te guid e-chatneIrOn!		et & tnteNe_ee rt_ltats (apcbs 5 beures d'uttisation.

par example), afin d'assurer une usure unlfom_ sur !e beut et le bas du guide-chine.

RAINURES DU GUIDE-CHAINE -Les rainures du guide-chains (ou les "gOrges" qul soutiennent et pedant la che2ne) dohtent _tre nettoy_es st [a cha_e a dr6 for!an'tentuttils_e ou st erie pareit sale. Lus rainuras dolvet_ &tre ne_toy6as b cheque re!raft de chains.

1.Mueva el Interruplor de APAGADO becla ebeJo.

NOTA: No as necasarlo qua remueva la cadene pera lubrk:ar la gula de ta rueda den!ads de ta barra. _a lubdcacl&n pu_de sar heche en el trabajo.

2.Utopia le gula de la rueda den!ads de la barre.

3.Utitize_.do te L',_oeGun (opcibnal). k'_sar_ae punta_d_ _gula de,re de sguJero de ibt:>flcsck_ o k_tecte gr_sa haste qua aperezca afuem de110erda de la rueda den!ads (Figure 8-1A).

4.Gire le cadena de la ba_a con la rcano. Repita los procedlmiantos de lubrlcaci&r_haste qua teda la rueda dentada hays side engrasada.

MANTENIMIENTO DE LA BARRA GUIA:

La mayode de los problemas de la barra gula pueden ser prevenldos slmplemente manterde_do blsn lit slsrra-de-cadena.Una Insu4iciente ibbricacl&n de ta 'omra gt_e y oper ed&n de ta s)erra con !a cadene DEMAStAOO APRETADA conch

a u_tdesgaste rapido de ta barra.

parl_ ayudar e minimizer el dssgaste de !a barfs, los slgu]entas proceofmientus de mantenlmlento pare Is barre gula sort recomef_ladoa.

DESGASTE DE IJ_ BARRA - D6 rue!is ele barre gufa _recuentemer_e a intervalos regularas (per eJarnpib, daspu_ de cade 5 horas de uso). para asegurarse de on dasgaste pereJo en la parte superior • infedor de le berra.

RANURAS DE LA BARRA. [.as renuras de la ben'a(o rlelas que soportan y conducen la cadena) deben_n sat llmpledo_

r_ te sterra ha sk_o _tizad_ _ servk:!,o pesar_o Oai IS sk_tra t_sta s_.tdedad. Los rk_ea deben de sef _mp_

38 cede vez qua la cadena es removida.