McCulloch MACE3210 Entretien Preventif, Mantenimiento Preventivo, Preventive Maintenance, BRAKEe

Page 31

7-MAINTENANCE INSTRUCTIONS - ENTRETIEN - INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO

All chain saw service, other than items listed here in your user manual maintenance instructions, should

be perlormed by your McCulloch Authorized Service Center.

7-1. PREVENTIVE MAINTENANCE

A good preventive maintenance wogram o_ regular inspection and care will increase life and Improve pedormance of you(McCulloch chain saw. This mainlenance checkr,s[ is a guide for such a wogtarn.

Cleaning, adjustment, and parts repiscemen( may be required, under cedaJn condiDons, at more frequent intervals than those indicated.

1Tous services aulrss que ceux mentlonn6s dans votre manuel d'entretiendoivent 6tre confi6s & un Service Apr6s-Vente McCulloch agr66, f

7- . ENTRETIEN PREVENTIF

Un bon programme d'enlretlen prl_vantil _, inspections et soins rlkjullem augmanteront la long_vit_ et am/alioreronl I. performance de voire Imn_onneuse McCulloch. Cette lisle de v6dlicatlons d'antmtien est un guide pour un tel programme.

instrucciones de

mantenimlento del usuarlo, deber&n ser e]ecutados pot su Centro de Servlcio Autorizado McCulloch.

7 1. MANTENIMIENTO PREVENTIVO

Un buen programs de mantenlmisnto preventivo de lospecck_n regular y culdado, aisrgara la vida y mejorara e

Todo el servlclo de la sierra, dilerente a los artlculos Ilstedos aqul en su manual de desempefio de su sierra-de-cadena McCulidch. Esta lists de chequeo es una, gu[a pare lal programs.

Limpiado, ejustado, y el reernplazo de psdes pueden requerlr, baJocledss circunstancias, un inter, talc mas Irecuent, que aquellos indicsdos.

MAINTENANCE CHECKLIST

EACN USE

HOURS OF OPERA'ON

LISTES DES VERIFICATIONS D'ENTRETIEN

CHAQUE

HEURES

LISTA DE VERIFICACION DEL MANTENIMIENTO

USAGE

D'OPERA'nON

HORASDE

ITEM I PIECE I PARTE

ACTION I ACTION I ACCION

SCREWS I NUTS I BOLTS

INSPECT I TIGHTEN

VIS I ECROUS I BOULONS

INSPECTER I RESSERRER

TORNILLOS I TUERCAS / PERNOS

INSPECCIONAR I APRETAR

CADA USO

OPERACION

1029

IAIR FILTER

RLTRE A AIR FILTRODE AIRE

(;LEAN OR REPLACE NETrOYER OU REMPLACER

.IMPIAR O REEMPLAZAR

FUELFILTER/ OIL FILTER

_EPLACE

FILTREESSENCE I FILTRE A HU1LE _EMPLACER

RLTRO DEL COMBUSTIBLE I

FILTRODE ACEITE

_EEMPLAZAR

SPARK PLUG

BOUGIE

BUJIA DIEENCENDIDO

;PARK ARRESTER SCREEN ECRAN PARE-ETINCELLES PANTALLA OEL PARACHISPAS

FUEL HOSES

BORITS D'ESSENCE

MANGUERAS DE COMBUSTIBLE

CHAIN BRAKEe COMPONENTS COMPOSANTS DE CHAIN BRAKE°

COMPONENTES DEL CHAIN

BRAKEe

CLEAN I ADJUST I REPLACE

NE'f'rOYERI REGLER / REMPLACER LIMPIAR I AJUSTAR I REEMPLAZAR

INSPECT

IN.SPECTER

INSPECCIONAR

REPLACE AS REQUIRED

REMPLACER SUIVANT LES SESOINS REEMPLAZAR SEGUN SE REQUIERA

INSPECT

INSPECTER

INSPECCION_,R

"REPLACE AS REQUIRED "REMPLACER SUIVANT LES SESOINS "REEMPLAZAR SEGUN SE REQUIERA

INSPECT/CLEAN

INSPECTER/NETrOYER

INSPECClONFJ LIMPIE

"REPLACE AS REQUIRED "REMPLACER SUIVANT LES BESOINS "REEMPLAZAR SEGUN SE REQUIERA

"Recommendedlot Mainlenanceby a McCullochAutho_zedServiceCenter Ted_ician "11est recommand_de confierces operations_ un technlden McCulIocha_r_

"Recomendemosque el Centro de ServidoAutodzadeMcCuaocttI_

el mantenimlento

31

Image 31
Contents # McCULLOCH McCulloch Corporatlol Servloe Apr$.Vente PaR Favor LEA Please ReadLire AtTENTtVEMENT CaAVERTISSITable of Contents Table DES Matieres Tabla DE Contenidos Capteur DE Chaine Protecteur DE Silencieux GUIDE-CHAINEVIS DE Reqlage DE Chaine PARE-ETINCELLES Bouchon DU ReservoirLOW Kickback SAW Chain Safety FeaturesAspectos DE Seguridad Dispositifs DE SecuriteMesures DE Securite Pour Lutilisateur Safety Precautions for Chain SAW UsersKickback Safety Precautions Precautions Pour Eviter LES RebondsMesures DE Securite Supplementaires Other Safety PrecautionsOtras Precauciones DE Seguridad Page Page Cuidese DE Rebonds Conseils SupplementairesEtiquetas DE Seguridad POR Contragolpe Kickback Safety LabelsRecommande Etiquette Securite Pour RebondsRecommended RecommandeRecomendacion Outils Pour Montage Tools for AssemblyAssembly Requirements Guide BAR I SAW Chain / Clutch Cover InstallationPrecaution o Page Reglage DE LA Tension DE LA Chaine SAW Chaiii Tension AdjustmentAjustes DE Tension DE LA Cadena DE LA Sierra Para Ajustar LA Cadena DE LA Sierra To Adjust SAW ChainChain Brake Mechanical Test Reglage DE LA ChaineAdvertencia Tabla DE Mezcla DEL Combustible Fuel Mixing TableLubricacion DE LA Barra Y Cadena Engine PRE-START Checks Page Para Apagar EL Motor RE-STARTING a Warm EngineTo Stop Engine Test Operationnel DU Chain BrakeDesenganchado AvertissementAutomatic Oiler SAW Chain / BAR LubricationLubrification DE Lachaine ET DU GUIDE-CHAINE Aceitador AutomaticsABA TTA GE DUN Arbre TaladoFelling Felling a TreeRegles Generales a Observer Pour Labattage General Guidelines for Felling TreesReglas Generales Para EL Talado DE Arboles Trait Daba Ttage Felling CUTCorte DE Talado Tronconnage BuckingEbranchage LimbingCoupe Verticale Bucking Using a SawhorseTronconnage SUR Chevalet Vertical CuttingBRAKEe Preventive MaintenanceEntretien Preventif Mantenimiento PreventivoNettoyage DU Filtre a AIR To Clean AIR FilterPara Limpiar EL FIL TRO DE Aire Filtro DE Combustible Filtre a EssenceFuel Filter Rouverturejusquce quevouspulssibzio lenkentreibsdeigtsPantalla Contra Chispa FigorAT-4A Spark PlugBougie Spark Arrester Screen -4AEntreposage Dunetronconneuse Reglage DU CarburateurPreparation Apres Emmagasinage Removing a Unit from StorageRetirando UNA Unidad Elalmacenaje Mantenimiento DE LA Barra Guia Entretien DU GUIDE-CHAINEUsure do GDE-CHNNE Guide BAR MaintenanceEntretien DU GUIDE-CHAINE Mantenimiento DE LA Barra GuiaMantenimiento DE LA Cadena Entretien DE LA ChaineAffutage DE LA Chaine Chain SharpeningAfilado DE LA Cadena Spa Pug Boogie ADZ 5gal.mixBuckingSpike McCULLOCH

MACE3210 specifications

The McCulloch MACE3210 is a versatile and powerful chainsaw designed with both amateur and professional users in mind. This model stands out for its innovative features, advanced technologies, and robust characteristics, making it a reliable tool for a variety of cutting tasks, from tree felling to firewood preparation.

One of the main features of the MACE3210 is its engine. It is equipped with a strong 32cc two-stroke engine that offers impressive performance while remaining lightweight and easy to handle. This engine not only provides significant power for cutting but also ensures efficient fuel consumption, allowing users to work longer without frequent refueling.

The MACE3210 also incorporates McCulloch's Easy Start technology, which simplifies the starting process. This feature significantly reduces the effort required to start the engine, making it more accessible for users of all skill levels. This convenience is further complemented by the chainsaw's anti-vibration system, which helps to minimize the fatigue associated with prolonged use. This technology enhances user comfort, allowing users to work for extended periods without discomfort.

In terms of safety, the chainsaw includes a chain brake system that stops the chain in emergencies, providing enhanced safety for the user. The chain tensioning system is also tool-less, allowing for quick adjustments to be made without the need for additional tools. This feature not only saves time but also ensures that the chain remains properly adjusted for optimal cutting performance.

The MACE3210 features a durable and lightweight design, making it easy to maneuver in various environments, including dense woods and tough terrains. The ergonomic handle contributes to a secure grip, adding to the overall user-friendly experience. The transparent fuel tank allows users to monitor fuel levels at a glance, ensuring that they are never caught off guard during projects.

Another noteworthy characteristic of the MACE3210 is its compatibility with various bar lengths, enabling users to customize the saw for a range of cutting tasks. Whether you are pruning branches, cutting firewood, or tackling larger fallen trees, the MACE3210 adapts to meet your specific needs.

Overall, the McCulloch MACE3210 is a well-designed chainsaw that combines power, safety, and user-friendly features. With its reliable performance and advanced technologies, it is an excellent choice for anyone looking to tackle outdoor cutting projects efficiently and effectively.