Molte grazie per la fiducia nei nostri confronti

Molte grazie per la fiducia nei nostri confronti!

Vorremmo poterviannoveraretra i nostriclienti soddisfatti.Avete deciso di acquistare una delle piu moderne motoseghe.

La motosega MAKITA DCS 9000 e una moderna motosega per professionisti.che offre elevate prestazionie viene impiegata per segare pezzi di diametri maggiori. Si adatta in modo ideale all’impiego in bosco e ne1 reparto del legname lungo nelle segherie.

Con il suo meccanismo motore di elevate prestazioni questa sega e predestinata per I’abbattimento di alberi robusti. Grazie alla sua forma snella la sega risulta facilmente maneggiabile. tanto da venir impiegata con facilita anche peril taglio di rami. La MAKITA DCS 9000 e dunque una motosega di elevata potenza e di impiego universale per i lavori pesanti ne1 bosco. Con questa motosegaacquisite una delle piu recentirealizzazioni di apparecchio di elevate prestazioni. che presenta i seguenti vantaggi nei confronti delle motoseghe finora usate:

-Un’eccezionalepotenza massiccia. cioe un’elevata potenza di motore a peso ridotto.

-Un elevato valore di coppia a basso numero di giri. grazie al favorevole rapport0 corsdalesaggio e grazie anche alia

particolareprogettazione. effettuata colcomputer. delcilindro con camera di combustione asimmetrica.

-Da cio risultano per voi due vantaggi: la disponibilitadi una piuvastagamma di numero di giri con corrispondente elevata potenza di motore ed un consumo minore di carburante.

dunque anche una piu esigua espulsione di sostanze inquinanti.

-Un’accensione con comando programmato che funziona senza logorio di materialeed assicura un awiamento facile.

un funzionamento dolce nella corsa a vuoto ed un buon comportamentodi corsa ad ogni regime in fase lavorativa.

-Un meccanismo motore costruito con materiali leggeri per facilitare accelerazioni immediate. con disturbi minimi di vibrazione peril motore e per I’utente.

-Facilita di manutenzione e di maneggio. con inoltre impugnaturerealizzatee disposte in modo ottimale dal punto

di vista ergonomic0.

Onde poter garantire un costante funzionamento ottimale e disponibilitadi prestazioniper la vostra motosega ed inoltre una sicurezzapervoiqualiutenti.avremmouna preghierada rivolgervi: Leggere attentamente queste istruzioni d’impiego prima di mettere in funzione per la prima volta la sega ed attenetevi soprattutto alle norme di sicurezza.

Dichiarazionef CE di conformita

conf.alla normativaCE secondo la Dirretivamacchine (89/392/C.E.E., modificata con 911368lC.E.E. e 93144lC.E.E.)

I sottoscritti.Junzo Asada e ReinhartDorfelt.con procuradella DOLMAR
GmbH dichiarano che le
seghe con motore a benzina fabbricato MAKITA.
Tipo:	Numeri di serie:	Esame del tipo CE no..
DCS 9000	dal31.151 fino 51.151	Z93-003-C

con guida delle lungheue di taglio di 50 cm. 60 cm o 74 cm.

fabbricate dalla DOLMAR GmbH.Jenfelder Str.38. D-22045Amburgo (Germania)sonoconformialle macchineoggettodell’esamedeltip0 CE conf. appendice VI della Dirretiva rnacchine.

L’omologazione CE e stata eseguita da AIB-VINCOTTE Inter vzw. Andre Drouart. B-1160 Bruxelles (Belgio).

Con questa omologazione si e accertata la conformit&della macchina conirequisiti essenzialidisicurezzaedi tuteladellasalutedella Dirretiva macchine CE.

Amburgo. li 20 febbraio 1994
Per DOLMAR GmbH
s=- 5 i i
Junzo Asada	Reinhart Dorfelt
Amministratore delegato	Amministratore delegato

lndice	Pagina
lmballaggio	117
Parti integranti della fornitura	118
Simboli	118
CENNI SULLA SICUREZZA	119
Cenni generali	119
Attrezzatura di sicurezza personale	119
Materiali d’esercizio / Rifornimento	120
Messa in funzione	120
Rinculo (kickback)	121
Comportamento e lavoro con la motosega	121-122
Trasporto e messa in deposit0	123
Manutenzione	123
Pronto soccorso	123
Dati tecnici	124
Denominazione dei singoli p e u i	124
MESSA IN FUNZIONE	125
Montaggio di guida e catena della sega ....
Tensione della catena della sega	126
Freno della catena	126
Materiali d’esercizio / Rifornimento	127-128
Regolazione della lubrificazione di catena	128
Avviamento e spegnimento del motore	129
Controllate la freno della catena	129
Controllate la lubrificazione della catena	129
Regolazione del carburatore	130
Funzionamento d’inverno	130
INTERVENT1 DI MANUTENZIONE	131
Affilatura della catena della sega
Pulizia della guida della sega	132
Pulizia del nastro del freno della catena	132
Controllo e cambio del pignone della catena	133
Controllo delle viti della marmitta	133
Sostituzione della fune di avviamento	134
Sostituzione della molla di richiamo	134
Sostituzione della succhieruola	134
Pulitura del filtro dell’aria	135
Sostituzione della candela di accensione	135
Sostituzione dell’antivibratore	136
Osservazioni su manutenzione e cura periodiche	137
Assistenza tecnica d’officina, parti di ricambio e
garanzia	137-138
Ricerca di disturbi	138
Estratto dalla lista dei p e u i di ricambio	139
Lista dei centri di assistenza tecnica	140

lmballaggio

Per proteggerla durante il trasporto la vostra MAKITA DCS 9000 viene imballata in un cartone.

IIcartone e una materia prima che pub venir utilizzata nuo-

vamente. oppure pub anche venir riciclata (ricupero di carta straccia).

@R E J Y $@+

117

DCS 9000 specifications

The Makita DCS 9000 is a powerful and versatile chainsaw designed for demanding applications in professional forestry, construction, and landscaping. Known for its reliability and performance, the DCS 9000 is primarily aimed at professionals who require a robust tool to tackle heavy-duty cutting tasks.

One of the standout features of the Makita DCS 9000 is its high-performance engine. Equipped with a 90cc, 2-stroke engine, this chainsaw delivers an impressive power-to-weight ratio, enabling it to handle large-diameter logs and thick branches with ease. The advanced engine technology also contributes to improved fuel efficiency and reduced emissions, aligning with the increasing environmental standards in the industry.

The DCS 9000 incorporates a sophisticated air filtration system that helps to extend the life of the engine by keeping dust and debris at bay. This system ensures that the chainsaw operates efficiently, even in challenging environments, providing a longer service life for the tool. Furthermore, the quick-access air filter cover allows users to easily maintain the filter, keeping the chainsaw in optimal working condition.

In terms of safety features, the DCS 9000 is equipped with a chain brake that prevents accidental activation and protects the user from injury. The tool's anti-vibration technology effectively reduces hand fatigue during prolonged usage, enhancing comfort and control. Additionally, the chainsaw features a built-in inertia brake that stops the chain swiftly when necessary, ensuring safer operation.

The ergonomic design of the DCS 9000 includes a lightweight construction that balances power and ease of use, enabling operators to maneuver the tool with precision. The soft-grip handles provide added comfort, allowing for extended periods of operation without discomfort.

Another notable characteristic of the DCS 9000 is its heavy-duty bar and chain, which are engineered for longevity and optimal cutting performance. The tool can accommodate various bar lengths, making it adaptable for different cutting tasks.

Overall, the Makita DCS 9000 stands out as a premium chainsaw made for professionals. Its combination of power, safety features, and ergonomic design ensures that users can tackle tough jobs with confidence and efficiency. Whether felling trees, pruning branches, or cutting firewood, the DCS 9000 is a reliable companion for any cutting task.