Makita DCS 9000 manual Cenni Sulla Sicurezza, Cenni generali

Page 49

CENNI SULLA SICUREZZA

Cenni generali

E’assolutamente necessario che gli utiliuatori legganoqueste istruzioni d’impiego, onde essere poi in grado di maneggiare la sega con sicureua . Chi fa us0 della sega senza previa informazione accurata, pub arrecare danni a se stesso ed a terzi. Prestate la motosega soltanto a persone che sann0 maneggiarla. Con la sega consegnate allora anche le istruzioni d’impiego.

Chi si appresta ad utilizzare la sega per la prima volta, si faccia spiegare dal rivenditorequali sono le caratteristichedell’impiegodi una sega a motore, oppure si iscriva ad un corso ufficialmente riconosciuto di istruzione sull’uso di seghe a motore.

Indicazione:

Per ridurre i pericoli causati dal kickback (Rinculo, vedi pag. 121) consigliamo all’utente inesperto di usare catene per seghe che riducono il contraccolpo.

Rivolgetevia questo proposito al vostro commercio speciallizzato della MAKITA.

E’ vietato I’uso della motosega ai bambini ed ai giovani sotto i 18 anni. Per i giovani che hanno superato i 16 anni di eta viene fatta un’eccezione a questa regola, quando gli stessi dovessero impiegare la sega a scopi addestrativi, sotto il controllo di un istruttore specializzato.

Durante il lavoro con la motosega viene richiesta la massima concentrazione.

Accingetevi a lavorare con la motosega soltanto se vi trovate in ottime condizioni fisiche. Anche in seguito a stanchezza viene a mancare la necessaria attenzione. La massima attenzione viene richiesta verso la fine del period0 lavorativo. I lavori vanno eseguiti sempre con calma ed attenzione. L’utente e responsabile nei confronti di terzi.

Non lavorate mai sotto I’influsso di alcol o droghe.

Quando lavorate in un ambiente con vegetazione facilmente infiammabile ed in cas0 di siccita tenete a portata di mano un estintore (pericolo di incendio di bosco).

Attreuatura di s i c u r e u a Dersonale

Onde prevenire ferite alia testa, agli occhi, alle mani ed ai piedi, come anche allo scopo di evitare danneggiamenti all’udito, e necessario equipaggiarsi dei seguenti m e u i ed attreuature protettivi.

Portate un vestito adatto, cioe aderente al corpo e che non intralci i movimenti. Non bisogna portare gioielli o vestiari, per evitare di rimanere impigliati nei cespugli o fra i rami.

Durantetutti ilavori ne1bosco bisognaportareun casco protettivo ( l ) , per proteggersi dai rami cadenti. Bisogna controllare ad intervalli di tempo regolari che il casco protettivo non risulti danneggiato. Cambiate il casco dopo un massimo di 5 anni. Fate us0 esclusivamente di caschi la cui sicurezza di impiego e stata controllata.

La visiera (2) del casco protettivo (0al posto di questa: occhiali di protezione) agisce da schermo per segatura e schegge di legno. Per evitare ferite agli occhi, quando si lavora con la motosega bisogna proteggersi sempre con una visiera o con occhiali di protezione.

Onde evitare danneggiamenti dell’udito, bisogna attrezzarsi di mezzi appropriati personali per la protezione acustica. (Cuffia protettiva dell’udito (3),capsule, tamponi di cera, ecc.).

La giacca di sicureua da boscaiolo (4), con colori da segnaletica sulle spalle, si adatta ai movimenti del corpo e non richiede particolari attenzioni di cura.

La tuta di sicurezza (5) in tessuto di nylon a 22 strati protegge da ferite da taglio. Consigliamo assolutamente di vestirla. Ad ogni modo bisogna portare pantaloni lunghi in tessuto robusto.

I guanti da lavoro (6) sono parte integrante dell’attrezzatura previstadalle norme di protezione. Bisognaportarlisempre quando si lavora con la motosega.

Quando lavorate con la motosega calzate sempre scarpe di sicureua oppure stivali di sicurezza (7) con suola antiscivolo, punta in acciaio e parastinchi. Le calzaturedi sicurezza con insert0 antitaglio proteggono da ferite da taglio e garantiscono di poter piantare i piedi con sicurezza.

1

3

4

1

3

4

7

119

Image 49
Contents Pagina 71-73,78 Thank you for purchasing a Makita product Table of contentsPacking Delivery SymbolsGeneral precautions Safety PrecautionsDCS Denaimination of componentsChain brake Fuel Fuels / RefuellingFuel mixture Correct mixture ratioAdjusting the chain lubrication Follow the Safety PrecautionsMotor must be switched off Avoid Skin and EYE ContactStartingthe engine Switching off the engine @Checking the chain brake Checking the chain lubricationDCS Lnhaltsverzeichnis Herzlichen Dank fur Ihr VertrauenVerpackung Lieferumfang SymboleHinweis SICHERHElTSHlNWElSEZundkerze ZundanlageElektrodenabstand Oder Zundkerze 11300 200Kettenbremse auslosen blockieren KettenbremseNiemals Altol Verwenden Betriebsstoffe / Tanken @ @Kraftstoff50l 40l Herstellung des richtigen MischungsverhaltnissesTanken HAUT- UND Augenkontakt VermeidenUNBEDINGTSlCHERHElTSHlNWElSEBEACHTEN KettenschmierungeinstellenKettenbremse prufen Motor startenMotor ausschalten Kettenschmierung prufenAuszug aus der Ersatzteilliste Declarationde conformite pour la CEE Nous vous remercions de votre confianceSommaire Etendu Symboles’hesitez pas a consulter votre revendeur Dolmar RemarqueDesignation des pieces Caracteristiques techniquesQue la chaine s’applique sur la face inferieure du rail Frein de chaTneContrBle de la tension de la chaine Continuer a relever la pointe du rail-guide de la chaine etHuile de chaine de sciage Melange carburantRemarque ’UTILISEZ Jamais DE Huiles UsageesRespecter Imperativementles Regles DE Securite Evitez LE Contact Avec LA Peau ET LES YeuxReglage du graissage de la chaine Verifier le frein de chaTne Demarrer le moteurArrQterle moteur Verifier le graissage de la chaineExtrait de la liste des pieces de rechange Lndice Muchas gracias para su confianzaEnvase Aplicacion en inviernoSimbolos Extension del suministroMotosierra Makita DCS Guia Cadena Protector del riel Herramienta de montajeRecomendaciones generales Recomendaciones DE SeguridadCaracteristicas de una sierra accionada por motor NotaDenominacion de 10s componentes 3\ Datos tecnicosEn la fraccion de un segundo la cadena para Freno de cadenaPoner en funcion el freno de cadena bloquear Soltar el freno de cadenaMezcla de combustible Cargar combustibleLceite para cadenas Tomar combustible Ajustar el engrase de cadenaLubrificar la cadena de sierra Is610 si el motor esta desconectado! @Controlar el freno de cadena Arrancar el motorParar el motor Controlar el engrase de cadenaEtracto de la lista de piezas de repuesto Inhoudsopgave Werkplaatsservice,reserve-onderdelenenVerpakking Type SerienummersOmvar SymbolenOpmerking VeiligheidsvoorschriftenBenaming van de onderdelen Technische specificatiesGashendel Tankdop brandstoftankControle van de kettingspanning 0STOP KettingremEen fractie van een seconde wordt de zaagketting stilgezet Kettingrem inschakelen blokkerenBradstof Gebruik Nooit Afgewerkte OLlELiter BrandstofmengselKettingsmering afstellen HUID- EN OogcontactvermijdenMotor uitzetten Kettingrem controlerenKetti ngsmering controleren Warme startVerantwoordelijk Uittreksel uit de reserve-onderdelenlijstMolte grazie per la fiducia nei nostri confronti Simboli Parti integranti della fornituraCenni generali Cenni Sulla Sicurezza291 430 50l Denominazione dei singoti pezzi DCSG n yTarghetta DCS 9000 Indicate i dati quando ordinate pezzi di ricambioLa catena della sega si arresta in una frazione di secondo Controllo della tensione della catenaAzionamento del freno della catena bloccaggio Allentamento del freno della catenaMateriali d’esercizio RifornimentoCarburante MiscelaRegolazione della lubrificazione di catena Rifornimento di carburanteLubrificazione della catena della sega Disinserite prima sempre il motoreControllate la freno della catena Avviamento del motoreSpegnimento del motore Controllate la lubrificazione della catenaEstratto dalla lista dei pezzi di ricambio

DCS 9000 specifications

The Makita DCS 9000 is a powerful and versatile chainsaw designed for demanding applications in professional forestry, construction, and landscaping. Known for its reliability and performance, the DCS 9000 is primarily aimed at professionals who require a robust tool to tackle heavy-duty cutting tasks.

One of the standout features of the Makita DCS 9000 is its high-performance engine. Equipped with a 90cc, 2-stroke engine, this chainsaw delivers an impressive power-to-weight ratio, enabling it to handle large-diameter logs and thick branches with ease. The advanced engine technology also contributes to improved fuel efficiency and reduced emissions, aligning with the increasing environmental standards in the industry.

The DCS 9000 incorporates a sophisticated air filtration system that helps to extend the life of the engine by keeping dust and debris at bay. This system ensures that the chainsaw operates efficiently, even in challenging environments, providing a longer service life for the tool. Furthermore, the quick-access air filter cover allows users to easily maintain the filter, keeping the chainsaw in optimal working condition.

In terms of safety features, the DCS 9000 is equipped with a chain brake that prevents accidental activation and protects the user from injury. The tool's anti-vibration technology effectively reduces hand fatigue during prolonged usage, enhancing comfort and control. Additionally, the chainsaw features a built-in inertia brake that stops the chain swiftly when necessary, ensuring safer operation.

The ergonomic design of the DCS 9000 includes a lightweight construction that balances power and ease of use, enabling operators to maneuver the tool with precision. The soft-grip handles provide added comfort, allowing for extended periods of operation without discomfort.

Another notable characteristic of the DCS 9000 is its heavy-duty bar and chain, which are engineered for longevity and optimal cutting performance. The tool can accommodate various bar lengths, making it adaptable for different cutting tasks.

Overall, the Makita DCS 9000 stands out as a premium chainsaw made for professionals. Its combination of power, safety features, and ergonomic design ensures that users can tackle tough jobs with confidence and efficiency. Whether felling trees, pruning branches, or cutting firewood, the DCS 9000 is a reliable companion for any cutting task.