Makita DCS 330 TH instruction manual Sommaire, Ce produit est en conformité avec

ATTENTION!

Une utilisation négligente ou incorrecte de ce produit peut entraîner des blessures graves ou mortelles!

Avant d’utiliser une tronçonneuse ou d’autres produits MAKITA, il est important que vous ayez lu et entièrement compris et que vous suiviez avec soin les instructions fournies par le présent mode d’emploi. Le retour de chaîne peut entraîner des blessures graves ou mortelles et constitue l’un des nombreux dangers potentiels liés à l’utilisation d’une tronçonneuse. Ce mode d’emploi décrit de façon détaillée le retour de chaîne et les autres mesures de sécurité. D’autres exemplaires de ce mode d’emploi peuvent être commandés auprès de MAKITA USA, INC., 14930-C Northam Street, La Mirada, CA 90638-5753, téléphone (714) 522 80 88 et de MAKITA CANADA INC., 1950 Forbes Street, Whitby, Ontario, Canada, L1N 7B7, téléphone (905) 571 22 00.

MAKITA DCS 330 TH

Ce produit est en conformité avec:

la norme de sécurité pour tronçonneuses B 175.1-1991 de l’American National Standard Institute,

la norme de sécurité pour tronçonneuses Z62.1-95 de la Canadian Standards Association,

la norme relative au choc de recul pour tronçonneuses Z62.3-96. Société du génie automobile

SAEJ 335-Juin 95 «Petit système d’échappement portable ne produisant aucune étincelle»

Cette tronçonneuse est un produit de qualité. Ce mode d’emploi contient des instructions importantes pour son montage et son utilisation.

Le modèle DCS 330 TH (Tophandle) est une tronçonneuse particulièrement légère et maniable équipée d’une poignée au-dessus. Les modèles DCS 330 TH ont été conçus spécialement pour la chirurgie des arbres et l’élaguage. Ces tronçonneuses ne peuvent être par conséquent utilisées que par des élagueurs.

Le graissage automatique de la chaîne avec une pompe à huile au débit réglable, l’allumage électronique ne nécessitant aucun entretien, le système anti-vibration non-nuisible pour la santé et la forme économique des poignées et des éléments de commande garantissent un confort d’utilisation et une manipulation sans fatigue de la tronçonneuse.

L’équipement de sécurité de la tronçonneuse DCS 330 TH correspond au niveau le plus récent de la technique et est conforme aux règlements de sécurité nationaux et internationaux.

Il comprend des dispositifs de protection aux deux poignées, d’un blocage de levier de gaz, des arrêtes de chaîne, d’une chaîne de scie de sécurité et d’un frein de chaîne qui peut être soit enclenché manuellement, soit activé par réactance de masse en cas de choc de retour (kickback).

Pour pouvoir garantir toujours un fonctionnement et une disponibilité de performance optimaux de votre tronçonneuse à essence, tout en assurant en même temps votre sécurité personnelle, nous vous demandons de: Lire attentivement cette notice avant la premiè re mise en route et veuillez observer avant tout les prescriptions de sé curité ! La non-observation de ces instructions risque d’entraîner des blessures mortelles!

Les tronçonneuses MAKITA DCS 330 TH sont livrées dans un carton qui les protège des dommages dus au transport. Le carton est une matière première de base qui peut être réutilisée ou recyclée (recyclage des vieux papiers).

Sommaire	page
Etendue de la forniture	37
Symboles	37
Mesures de sécurité	38-49
Désignation des pièces	50
Caractéristiques techniques	51

Combinaisons autorisées de guides et de chaînes 51 Montage du rail-guide et de la chaîne de sciage 52-53

Contrôle de la tension de la chaîne	54
Frein de chaîne de sécurité	54
Carburant / ravitaillement	55-56
Réglage du graissage de la chaîne	57
Vérifier le graissage de la chaîne	57
Démarrer le moteur	58
Arrêter le moteur	58
Vérifier le frein de chaîne de sécurité	59
Réglage du carburateur	59-60

Sommaire	page
Affûtage de la chaîne de sciage	60-61
Nettoyer l’intérieur de la bande de frein de chaîne
et de la roue à chaîne	62
Nettoyer le guide-chaîne,
regraisser l’étoile de déviation	62
Nouvelle chaîne de sciage	63
Remplacement de la crépine d‘aspiration	63
Nettoyage du filtre d’air	63
Remplacement de bougie	64
Remplacement du cordon de lancement	64-65
Nettoyer le silencieux / du pare-étincelles	65
Nettoyer l’intérieur du cylindre	65
Instruction d'entretien quotidien et périodique	66
Service d’atelier, pièces de rechange et garantie	66-67
Recherche de pannes	67
Extrait de la liste des pièces de rechange	68

36