Makita DCS 330 TH Entretien et ré paration, Entretien et stockage de la tronç onneuse

Page 49

1. coupe de décharge

cô té pression

coté tension

2. coupe transversale

33

2. coupe transversale

coté tension

cô té pression

1. coupe de décharge

34

ATTENTION!

5.Lorsque vous coupez des rondins qui forcent, il faut être extrêmement prudent pour éviter que la tronçonneuse soit coincée. La première coupe est pratiquée sur le côté comprimé pour soulager la tension du rondin (cf. fig 33, 34). On procède ensuite à la coupe de débitage de la façon indiquée. Si la tronçonneuse est coincée, arrêtez le moteur et retirez-la du rondin.

35

ATTENTION!

6.Le travail dans une zone où les rondins, les branches et les racines sont enchevêtrés (p.ex. dans une zone où les arbres ont été abattus par le vent, fig. 35) ne doit être fait que par des professionnels ayant reçu une formation appropriée. Le travail dans une zone où les arbres ont été abattus par le vent est très dangereux.

ATTENTION!

7.Amenez les rondins dans une zone dégagée avant de commencer le débitage. Tirez d’abord les rondins exposés et dégagés.

Entretien et ré paration

N’utilisez jamais une tronçonneuse endommagée, incorrectement réglée ou incomplètement ou in- correctement assemblée. Respectez les instructions d’entretien et de réparation du chapitre correspondant du présent mode d’emploi.

ATTENTION!

Avant de commencer toute opération d’entretien, de réparation ou de nettoyage de la tronçonneuse, il faut toujours arrêter le moteur et s’assurer que la chaîne est arrêtée. Ne procédez pas à des opérations d’entretien ou de réparation qui ne figurent pas dans ce mode d’emploi. Confiez-les uniquement à votre agence technique MAKITA.

Entretien et stockage de la tronç onneuse

Maintenez la chaîne, le guide et le pignon propres et lubrifiés ; changez les chaînes et les pignons usés.

La chaîne doit toujours être correctement affûtée. On reconnaît que la chaîne est émoussée au fait que le bois tendre est difficile à couper et que des traces de brûlure apparaissent sur le bois.

Assurez-vous que la chaîne est toujours correctement tendue. Après chaque utilisation, resserrez tous les écrous, boulons et vis à l’exception des vis de réglage du carburateur.

Assurez-vous que la bougie et le câble d’allumage sont toujours propres et bien fixés.

Conservez les tronçonneuses en hauteur ou sous clé hors de portée des enfants.

49

Page 48 Page 50
Image 49
Page 48 Page 50
Contents Owner’s Safety Manual Makita DCS 330 TH ContentsSymbols Case one of the parts listed should not be includedEngine stop switch Delivery inventoryAdditional safety precautions Safety precautions for chain saw operatorsOperator General Safety PrecautionsPhysical Condition Saw Proper clothingUse of the saw Transporting the chain sawFeet Chain saw operating instructionsFueling Fueling instructionsWorking conditions Important adjustmentsCutting instructions Reactive forces during the cut, including kickback KickbackTo avoid kickback Saw chain cutter sharpnessSpeed of contact at which the cutter contacts the object Depth gaugesPushback Cutting techniquesTo avoid pushback To avoid pull-in= cutting down area Felling instructionsSectioning Method Plunge-Cut MethodBucking LimbingMaintaining and storing the saw Maintenance and RepairDenomination of components Approved bar and chain combinations Technical data DCS 330 THMounting the guide bar and saw chain StopTightening the saw chain Checking the chain tension Chain brakeEngaging the chain brake braking Releasing the chain brakeChain oil FuelFuel mixture Correct mixture ratioWaste oil Clean screw cap and tank after refuellingRefuelling Important note on bio-degradable chain oilsChecking the chain lubrication Adjusting the chain lubricationCold start Starting the engineWarm start Stopping the engineChecking the chain brake Adjusting the carburetorImportant information Set idle speed step65 mm 025 Sharpening the saw chain StopMin Files and how to work with them Cleaning the guide bar, lubricating the sprocket nose Cleaning the brake band and sprocket interiorReplacing the saw chain Cleaning the air filter StopReplacing the suction head Replacing the starter cable Replacing the spark plugElectrode gap Checking the ignition sparkCleaning the cylinder space Cleaning the muffler / spark arrester screenReplacing the return spring Service, spare parts and guarantee Instructions for daily and periodic maintenanceMaintenance and repair Guarantee TroubleshootingSpare parts Malfunction System Observation CauseDCS 330 TH Extract from the spare parts listFor your notes Ce produit est en conformité avec SommaireEtendue de la fourniture SymbolesSi un des composants indiqués ici ne devait pas être Mesures de sé curité supplé mentaires ’utilisateur Mesures gé né rales de sé curitéCondition physique La tronç onneuse Quels vê tements porter?Utilisation de la tronç onneuse Transport de la tronç onneuseInstructions de ravitaillement Ravitaillement en carburantDé marrage Conditions de travail Ré glages importantsInstructions de coupe Choc de recul Kickback Pour é viter le choc de recul Affû tage des plaquettes de coupe de la chaîneLes limiteurs de profondeurs Le recul Techniques de coupePour é viter le recul Pour é viter la traction= zone d’abattage Instructions d’abattageMé thode de coupe en plongé e Mé thode de sectionnementDé bitage EbranchageEntretien et stockage de la tronç onneuse Entretien et ré parationLevier de gaz Bouton de blocage pour mi-gaz Dé signation des piè cesCombinaisons autorisé es de guides et de chaînes Caracté ristiques techniques DCS 330 THMontage du rail-guide et de la chaîne de sciage Mise EN RouteRemarque Tendre la chaîne de sciageContrô le de la tension de la chaîne Frein de chaîneEnclencher le frein de chaîne bloquer Libé rer le frein à mainHuile de chaîne de sciage CarburantsMé lange carburant Ré alisation du rapport correct du mé langeRemplissage des ré servoirs Huile Usagé eRemarque importante pour les huiles de chaîne De sciage bio Vé rifier le graissage de la chaîne Ré glage du graissage de la chaîneEffectuer que si le moteur est arrê té ! Stop RemarqueDé marrage à froid Dé marrer le moteurDé marrage à chaud Arrê ter le moteurRé glage du carburateur Vé rifier le frein de chaîneInformation importante Ré glage du ralenti marche à vide point65 mm Affû tage de la chaîne De sciageLime et guidage de la lime Nettoyer le guide-chaîne Regraisser l’é toile de dé viation Nouvelle chaîne de sciage Remplacement de la cré pine d’aspirationNettoyage du filtre d’air Stop Ne pas nettoyer le filtre à air à l’essenceRemplacement du cordon de lancement Remplacement de bougieEcartement des é lectrodes Vé rification de l’é tincelle d’allumageNettoyer le silencieux / du pare-é tincelles Remplacement du ressort de rappelNettoyer l’inté rieur du cylindre Risque de blesssure! Un ressort cassé peut sauterIndications de maintenance et d’entretien pé riodiques Service d’atelier, piè ces de rechange et garantieMaintenance et ré parations Garantie Piè ces de rechangeRecherche de pannes Panne Systè me Observation OrigineExtrait de la liste des piè ces de rechange Notas USA Makita U.S.A., Inc Makita Canada Inc

DCS 330 TH specifications

The Makita DCS 330 TH is a powerful and versatile chainsaw designed for professional users who demand high performance and reliability in their tools. This model is particularly favored for its exceptional cutting capabilities, making it an ideal choice for both forestry applications and general landscaping tasks.

One of the standout features of the Makita DCS 330 TH is its robust 32.2 cc 2-stroke engine, which delivers impressive power for cutting through various types of wood. With an engine speed of up to 12,000 RPM, this chainsaw can tackle thick branches and logs with ease, allowing the user to complete their tasks efficiently. The combination of power and lightweight design ensures that users can handle the saw comfortably for extended periods without excessive fatigue.

The chainsaw is equipped with a 12-inch guide bar, which enables precise cutting while maintaining a manageable size for various applications. This length strikes an optimal balance between maneuverability and cutting depth, making the DCS 330 TH an excellent choice for both pruning and felling small to medium-sized trees.

The Makita DCS 330 TH also incorporates advanced technologies that enhance its performance and user experience. One of these technologies is the automatic oil pump, which ensures that the chain is adequately lubricated during operation. This feature not only prolongs the life of the chain and bar but also enhances cutting efficiency and safety.

User comfort is further prioritized through the inclusion of an anti-vibration system that minimizes the impact of vibration during operation. This system significantly reduces user fatigue and allows for more precise control, making it easier to perform detailed cutting tasks.

Safety features are also a prominent aspect of the Makita DCS 330 TH. The chainsaw is designed with a chain brake system that quickly halts the chain in case of kickback, providing an additional layer of protection for the operator. Additionally, the tool's throttle lock ensures that the saw remains stable during operation, preventing accidental starts.

In summary, the Makita DCS 330 TH is a highly capable chainsaw that combines power, comfort, and safety features into one reliable package. Its lightweight design, advanced technologies, and user-friendly characteristics make it an excellent choice for anyone looking to invest in a quality chainsaw for demanding applications.
Top Page Image Contents