Makita instruction manual Caracté ristiques techniques DCS 330 TH

Page 51

Caracté ristiques techniques

DCS 330 TH

Monocylindre à deux temps

 

Cylindrée

1.96 cu. in (32.3 cm3)

Alésage

1.45" (37 mm)

Course

1.18" (30 mm)

Puissance maxi/régime

1.0 / 7,000 kW / tours/minute

Couple maxi/régime

1.45 / 5,800 Nm / tours/minute

Ralenti / vitesse max. du moteur avec guide et chaîne

2,800 tours/minute / 11,000 tours/minute

Niveau sonore à pleine charge mesuré aux

 

oreilles de l'opérateur selon ANSI B 175.1

100 db(A)

Niveau sonore pour une personne voisine

 

(à une distance de 50ft/15 m) selon ANSI B 175.1

76 db(A)

Allumage

 

Electronique, sans rupteur

 

Bougie

CHAMPION RCJ 8

ou bougie

NGK BMR 6A

Ecartement des électrodes

.020" (0.5 mm)

Systè me de carburant

 

Carburateur

WALBRO WT avec „limiter caps”

(tous les modèles ont un carburateur à

 

membrane à pompe à carburant intégrée)

 

Contenance du réservoir à carburant

8.8 oz. (0.25 l)

Mélange 2 temps

cf. chapitre "Carburant"

Poids

 

sans dispositif de coupe

7 lbs. 15 oz. (3.6 kg)

Dispositif de coupe

 

Rail-guide

Pointe de guide à pignon

Longueur de coupe

14" (35 cm)

Chaîne de sécurité

3/8

Epaisseur du chaînon moteur

.050

Pignon de chaîne à dents

6

Lubrification de la chaîne

Pompe à huile entièrement automatique (débit variable)

Contenance du ré servoir d’huile

5.6 oz. (0.16 l)

 

 

Combinaisons autorisé es de guides et de chaînes

„Une chaîne de tronçonneuse à faible choc de recul est une chaîne qui est en conformité avec les exigences de choc de recul de la norme ANSI B 175.1-1991 (Norme nationale américaine relative aux exigences de sécurité pour l’outillage à moteur - tronçonneuses thermiques) lorsqu’elle a été testée sur l’échantillon représentatif de tronçonneuses de moins de 3.8. pouces cubes de cylindrée spécifié dans ANSI B 175.1-1991“.

Les combinaisons autorisées de guides et de chaînes sont des chaînes à faible choc de recul selon ANSI B 175.1-1991 et elles sont également en conformité avec la norme CSA Z62.3-96 pour les chaînes des tronçonneuses de cylindrée inférieur e à 80 cm3.

Les tronç onneuses DCS 330 TH sont é té agréé es pour les combinaisons suivantes de guide et de chaîne:

Epaisseur du chaînon moteur .050"

MAKITA:

Guide 3/8"

Chaîne 3/8"

Longueur

Ré fé rence

Ré fé rence

14" (35 cm)

1682473

91VG-52E

OREGON:

Guide 3/8"

Chaîne 3/8"

Longueur

Ré fé rence

Ré fé rence

14" (35 cm)

140SDEA041

91VG-52E

„Il peut y avoir d’autres combinaisons disponibles de guide et de chaîne de rechange qui réduisent aussi le risque de blessure par choc de recul“.

ATTENTION!

N’utilisez pas d’autres guides et chaînes de rechange s’ils n’ont pas été reconnus conformes aux exigences de choc de recul des normes ANSI

B175.1-1991 (pour les Etats-Unis) et CSA Z62.3- 96 (pour le Canada) sur cette puissance spécifique ou s’ils ont été reconnus à „faible choc de recul“ conformément aux normes ANSI B 175.1-1991 (pour les Etats-Unis) et CSA Z62.3-96 (pour le Canada).

51

Page 50 Page 52
Image 51
Page 50 Page 52
Contents Owner’s Safety Manual Makita DCS 330 TH ContentsDelivery inventory Case one of the parts listed should not be includedSymbols Engine stop switchAdditional safety precautions Safety precautions for chain saw operatorsGeneral Safety Precautions OperatorPhysical Condition Transporting the chain saw Proper clothingSaw Use of the sawFueling instructions Chain saw operating instructionsFeet FuelingImportant adjustments Working conditionsCutting instructions Reactive forces during the cut, including kickback KickbackDepth gauges Saw chain cutter sharpnessTo avoid kickback Speed of contact at which the cutter contacts the objectTo avoid pull-in Cutting techniquesPushback To avoid pushback= cutting down area Felling instructionsSectioning Method Plunge-Cut MethodBucking LimbingMaintaining and storing the saw Maintenance and RepairDenomination of components Approved bar and chain combinations Technical data DCS 330 THMounting the guide bar and saw chain StopTightening the saw chain Releasing the chain brake Chain brakeChecking the chain tension Engaging the chain brake brakingCorrect mixture ratio FuelChain oil Fuel mixtureImportant note on bio-degradable chain oils Clean screw cap and tank after refuellingWaste oil RefuellingChecking the chain lubrication Adjusting the chain lubricationStopping the engine Starting the engineCold start Warm startSet idle speed step Adjusting the carburetorChecking the chain brake Important informationSharpening the saw chain Stop 65 mm 025Min Files and how to work with them Cleaning the guide bar, lubricating the sprocket nose Cleaning the brake band and sprocket interiorCleaning the air filter Stop Replacing the saw chainReplacing the suction head Checking the ignition spark Replacing the spark plugReplacing the starter cable Electrode gapCleaning the muffler / spark arrester screen Cleaning the cylinder spaceReplacing the return spring Instructions for daily and periodic maintenance Service, spare parts and guaranteeMaintenance and repair Malfunction System Observation Cause TroubleshootingGuarantee Spare partsDCS 330 TH Extract from the spare parts listFor your notes Ce produit est en conformité avec SommaireSymboles Etendue de la fournitureSi un des composants indiqués ici ne devait pas être Mesures de sé curité supplé mentaires Mesures gé né rales de sé curité ’utilisateurCondition physique Transport de la tronç onneuse Quels vê tements porter?La tronç onneuse Utilisation de la tronç onneuseRavitaillement en carburant Instructions de ravitaillementDé marrage Ré glages importants Conditions de travailInstructions de coupe Choc de recul Kickback Affû tage des plaquettes de coupe de la chaîne Pour é viter le choc de reculLes limiteurs de profondeurs Pour é viter la traction Techniques de coupeLe recul Pour é viter le recul= zone d’abattage Instructions d’abattageMé thode de coupe en plongé e Mé thode de sectionnementDé bitage EbranchageEntretien et stockage de la tronç onneuse Entretien et ré parationLevier de gaz Bouton de blocage pour mi-gaz Dé signation des piè cesCombinaisons autorisé es de guides et de chaînes Caracté ristiques techniques DCS 330 THMontage du rail-guide et de la chaîne de sciage Mise EN RouteRemarque Tendre la chaîne de sciageLibé rer le frein à main Frein de chaîneContrô le de la tension de la chaîne Enclencher le frein de chaîne bloquerRé alisation du rapport correct du mé lange CarburantsHuile de chaîne de sciage Mé lange carburantHuile Usagé e Remplissage des ré servoirsRemarque importante pour les huiles de chaîne De sciage bio Remarque Ré glage du graissage de la chaîneVé rifier le graissage de la chaîne Effectuer que si le moteur est arrê té ! StopArrê ter le moteur Dé marrer le moteurDé marrage à froid Dé marrage à chaudRé glage du ralenti marche à vide point Vé rifier le frein de chaîneRé glage du carburateur Information importante65 mm Affû tage de la chaîne De sciageLime et guidage de la lime Nettoyer le guide-chaîne Regraisser l’é toile de dé viation Ne pas nettoyer le filtre à air à l’essence Remplacement de la cré pine d’aspirationNouvelle chaîne de sciage Nettoyage du filtre d’air StopVé rification de l’é tincelle d’allumage Remplacement de bougieRemplacement du cordon de lancement Ecartement des é lectrodesRisque de blesssure! Un ressort cassé peut sauter Remplacement du ressort de rappelNettoyer le silencieux / du pare-é tincelles Nettoyer l’inté rieur du cylindreService d’atelier, piè ces de rechange et garantie Indications de maintenance et d’entretien pé riodiquesMaintenance et ré parations Panne Systè me Observation Origine Piè ces de rechangeGarantie Recherche de pannesExtrait de la liste des piè ces de rechange Notas USA Makita U.S.A., Inc Makita Canada Inc

DCS 330 TH specifications

The Makita DCS 330 TH is a powerful and versatile chainsaw designed for professional users who demand high performance and reliability in their tools. This model is particularly favored for its exceptional cutting capabilities, making it an ideal choice for both forestry applications and general landscaping tasks.

One of the standout features of the Makita DCS 330 TH is its robust 32.2 cc 2-stroke engine, which delivers impressive power for cutting through various types of wood. With an engine speed of up to 12,000 RPM, this chainsaw can tackle thick branches and logs with ease, allowing the user to complete their tasks efficiently. The combination of power and lightweight design ensures that users can handle the saw comfortably for extended periods without excessive fatigue.

The chainsaw is equipped with a 12-inch guide bar, which enables precise cutting while maintaining a manageable size for various applications. This length strikes an optimal balance between maneuverability and cutting depth, making the DCS 330 TH an excellent choice for both pruning and felling small to medium-sized trees.

The Makita DCS 330 TH also incorporates advanced technologies that enhance its performance and user experience. One of these technologies is the automatic oil pump, which ensures that the chain is adequately lubricated during operation. This feature not only prolongs the life of the chain and bar but also enhances cutting efficiency and safety.

User comfort is further prioritized through the inclusion of an anti-vibration system that minimizes the impact of vibration during operation. This system significantly reduces user fatigue and allows for more precise control, making it easier to perform detailed cutting tasks.

Safety features are also a prominent aspect of the Makita DCS 330 TH. The chainsaw is designed with a chain brake system that quickly halts the chain in case of kickback, providing an additional layer of protection for the operator. Additionally, the tool's throttle lock ensures that the saw remains stable during operation, preventing accidental starts.

In summary, the Makita DCS 330 TH is a highly capable chainsaw that combines power, comfort, and safety features into one reliable package. Its lightweight design, advanced technologies, and user-friendly characteristics make it an excellent choice for anyone looking to invest in a quality chainsaw for demanding applications.
Top Page Image Contents