Makita DCS 330 TH instruction manual Affû tage de la chaîne De sciage, 65 mm

Page 60

HL

9

IDLE

10

11

A

Ré glage de la vitesse de rotation resp. de la puissance (point 4)

La vitesse de rotation est à régler en ajustant la vis du gicleur principal (9) entre 11.000 1/min.

Contrô ler la vitesse de rotation au ralenti (point 5)

La vitesse de rotation au ralenti doit être contrôlée selon le réglage maximum de la vitesse de rotation de 2.800 1/min (la chaîne ne doit pas tourner) resp. à corriger par réglage de la vis du gicleur de ralenti (10). Ce faisant, plus la vis (10) est enfoncée, plus grande sera la vitesse de moteur et inversement, moins on enfoncera la vis (10) moindre sera la vitesse.

Contrô ler l’accé lé ration (point 6)

Maintenant, il faut vérifier l’accélération, c’est-à-dire le temps nécessaire pour la montée de la vitesse de rotation à partir du ralenti jusqu’à la vitesse de rotation maximum, en actionnant le levier de gaz brusquement.

Lors d’une accélération trop lente il faut dévisser la vis du ralenti (10) d’env. 1/8 de rotation.

TRAVAUX DE MAINTENANCE

Affû tage de la chaîne

de sciage

STOP

B

ATTENTION: Pour tous travaux effectué s sur le rail-guide de la chaîne de sciage, le moteur doit ê tre impé rativement arrê té et la fiche de bougie doit ê tre enlevé e (voir pragraphe pour le remplacement de la bougie) et le port de gants de protection est obligatoire!

La chaîne de sciage doit ê tre affû té e lorsque:

les copeaux deviennent farineux en sciant du bois humide. la chaîne, tout en exerçant une forte pression, ne „tire“ que péniblement dans le bois.

les arêtes de coupe sont visiblement endommagées.

le dispositif de sciage gauchit dans le bois latéralement vers la gauche ou la droite. La raison est un affûtage irrégulier de la chaîne de sciage.

Important: affû ter souvent, sans enlever de trop de maté riau!

Lors d’un simple affûtage, il suffit souvent de 2 à 3 coups de lime.

Après avoir effectué soi-même plusieurs affûtages, faire affûter la chaîne à l’atelier spécialisé.

 

 

 

 

 

0,65 mm

 

0,65 mm

 

 

 

(.025")

 

 

 

(.025")

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

min.

3 mm (0.11”)

C

Critè res d’affû tage:

ATTENTION : N’utiliser que des chaînes et rail-guide permis pour cette tronç onneuse (voir extrait de la liste de piè ces de rechange)!

Toutes les dents de rabotage doivent avoir la même longueur (dimension a). Des dents de rabotage de hauteur différente signifient une marche dure de la chaîne et peuvent provoquer des ruptures de chaîne!

Longueur minimale de dent de rabotage 0.11" (3 mm). Ne pas raffûter la chaîne de sciage lorsque la longueur minimale de dent de rabotage est atteinte. Une nouvelle chaîne de sciage doit être alors montée (voir „extrait de la liste des pièces de rechange“ et chapitre „Nouvelle chaîne de sciage“).

L’écart entre le limiteur de profondeur (nez rond) et l’arête de coupe détermine l’épaisseur du copeau.

Les meilleurs résultats de coupe sont obtenus avec une distance du limiteur de profondeur de 0.65 mm (.025").

ATTENTION: Une distance trop grande augmente le danger d’un choc de recul!

60

Page 59 Page 61
Image 60
Page 59 Page 61
Contents Owner’s Safety Manual Contents Makita DCS 330 THCase one of the parts listed should not be included SymbolsEngine stop switch Delivery inventorySafety precautions for chain saw operators Additional safety precautionsGeneral Safety Precautions OperatorPhysical Condition Proper clothing SawUse of the saw Transporting the chain sawChain saw operating instructions FeetFueling Fueling instructionsImportant adjustments Working conditionsCutting instructions Kickback Reactive forces during the cut, including kickbackSaw chain cutter sharpness To avoid kickbackSpeed of contact at which the cutter contacts the object Depth gaugesCutting techniques PushbackTo avoid pushback To avoid pull-inFelling instructions = cutting down areaPlunge-Cut Method Sectioning MethodLimbing BuckingMaintenance and Repair Maintaining and storing the sawDenomination of components Technical data DCS 330 TH Approved bar and chain combinationsStop Mounting the guide bar and saw chainTightening the saw chain Chain brake Checking the chain tensionEngaging the chain brake braking Releasing the chain brakeFuel Chain oilFuel mixture Correct mixture ratioClean screw cap and tank after refuelling Waste oilRefuelling Important note on bio-degradable chain oilsAdjusting the chain lubrication Checking the chain lubricationStarting the engine Cold startWarm start Stopping the engineAdjusting the carburetor Checking the chain brakeImportant information Set idle speed stepSharpening the saw chain Stop 65 mm 025Min Files and how to work with them Cleaning the brake band and sprocket interior Cleaning the guide bar, lubricating the sprocket noseCleaning the air filter Stop Replacing the saw chainReplacing the suction head Replacing the spark plug Replacing the starter cableElectrode gap Checking the ignition sparkCleaning the muffler / spark arrester screen Cleaning the cylinder spaceReplacing the return spring Instructions for daily and periodic maintenance Service, spare parts and guaranteeMaintenance and repair Troubleshooting GuaranteeSpare parts Malfunction System Observation CauseExtract from the spare parts list DCS 330 THFor your notes Sommaire Ce produit est en conformité avecSymboles Etendue de la fournitureSi un des composants indiqués ici ne devait pas être Mesures de sé curité supplé mentaires Mesures gé né rales de sé curité ’utilisateurCondition physique Quels vê tements porter? La tronç onneuseUtilisation de la tronç onneuse Transport de la tronç onneuseRavitaillement en carburant Instructions de ravitaillementDé marrage Ré glages importants Conditions de travailInstructions de coupe Choc de recul Kickback Affû tage des plaquettes de coupe de la chaîne Pour é viter le choc de reculLes limiteurs de profondeurs Techniques de coupe Le reculPour é viter le recul Pour é viter la tractionInstructions d’abattage = zone d’abattageMé thode de sectionnement Mé thode de coupe en plongé eEbranchage Dé bitageEntretien et ré paration Entretien et stockage de la tronç onneuseDé signation des piè ces Levier de gaz Bouton de blocage pour mi-gazCaracté ristiques techniques DCS 330 TH Combinaisons autorisé es de guides et de chaînesMise EN Route Montage du rail-guide et de la chaîne de sciageTendre la chaîne de sciage RemarqueFrein de chaîne Contrô le de la tension de la chaîneEnclencher le frein de chaîne bloquer Libé rer le frein à mainCarburants Huile de chaîne de sciageMé lange carburant Ré alisation du rapport correct du mé langeHuile Usagé e Remplissage des ré servoirsRemarque importante pour les huiles de chaîne De sciage bio Ré glage du graissage de la chaîne Vé rifier le graissage de la chaîneEffectuer que si le moteur est arrê té ! Stop RemarqueDé marrer le moteur Dé marrage à froidDé marrage à chaud Arrê ter le moteurVé rifier le frein de chaîne Ré glage du carburateurInformation importante Ré glage du ralenti marche à vide pointAffû tage de la chaîne De sciage 65 mmLime et guidage de la lime Nettoyer le guide-chaîne Regraisser l’é toile de dé viation Remplacement de la cré pine d’aspiration Nouvelle chaîne de sciageNettoyage du filtre d’air Stop Ne pas nettoyer le filtre à air à l’essenceRemplacement de bougie Remplacement du cordon de lancementEcartement des é lectrodes Vé rification de l’é tincelle d’allumageRemplacement du ressort de rappel Nettoyer le silencieux / du pare-é tincellesNettoyer l’inté rieur du cylindre Risque de blesssure! Un ressort cassé peut sauterService d’atelier, piè ces de rechange et garantie Indications de maintenance et d’entretien pé riodiquesMaintenance et ré parations Piè ces de rechange GarantieRecherche de pannes Panne Systè me Observation OrigineExtrait de la liste des piè ces de rechange Notas Makita U.S.A., Inc Makita Canada Inc USA

DCS 330 TH specifications

The Makita DCS 330 TH is a powerful and versatile chainsaw designed for professional users who demand high performance and reliability in their tools. This model is particularly favored for its exceptional cutting capabilities, making it an ideal choice for both forestry applications and general landscaping tasks.

One of the standout features of the Makita DCS 330 TH is its robust 32.2 cc 2-stroke engine, which delivers impressive power for cutting through various types of wood. With an engine speed of up to 12,000 RPM, this chainsaw can tackle thick branches and logs with ease, allowing the user to complete their tasks efficiently. The combination of power and lightweight design ensures that users can handle the saw comfortably for extended periods without excessive fatigue.

The chainsaw is equipped with a 12-inch guide bar, which enables precise cutting while maintaining a manageable size for various applications. This length strikes an optimal balance between maneuverability and cutting depth, making the DCS 330 TH an excellent choice for both pruning and felling small to medium-sized trees.

The Makita DCS 330 TH also incorporates advanced technologies that enhance its performance and user experience. One of these technologies is the automatic oil pump, which ensures that the chain is adequately lubricated during operation. This feature not only prolongs the life of the chain and bar but also enhances cutting efficiency and safety.

User comfort is further prioritized through the inclusion of an anti-vibration system that minimizes the impact of vibration during operation. This system significantly reduces user fatigue and allows for more precise control, making it easier to perform detailed cutting tasks.

Safety features are also a prominent aspect of the Makita DCS 330 TH. The chainsaw is designed with a chain brake system that quickly halts the chain in case of kickback, providing an additional layer of protection for the operator. Additionally, the tool's throttle lock ensures that the saw remains stable during operation, preventing accidental starts.

In summary, the Makita DCS 330 TH is a highly capable chainsaw that combines power, comfort, and safety features into one reliable package. Its lightweight design, advanced technologies, and user-friendly characteristics make it an excellent choice for anyone looking to invest in a quality chainsaw for demanding applications.
Top Page Image Contents