Graco 249007, 24M609 Combustível Passagem Redução para rápida Motor on

Page 13

Startup / Démarrage / Puesta en marcha / Colocação em serviço

ti3312a

ti3313a

ti5250a

/&& /.

ti3315a

5	Start engine.
a	Move fuel valve to open.	b	Move choke to closed.	c	Set throttle to fast.	d	Set engine switch to ON.

5	Démarrage du moteur.
a	Mettre la vanne de	b	Mettre le volet du starter	c	Régler l’accélérateur	d	Mettre le bouton moteur
	carburant sur ouvert.		sur fermé.		sur rapide.		sur ON.

5Ponga en marcha el pulve- rizador.

a	Abra la válvula de	b	Cierre el obturador.	c	Coloque el acelerador	d	Coloque el interruptor del
	combustible.				en posición rápida.		motor en posición ON.

5Coloque o motor em funcionamento.

a	Abra a válvula do	b	Feche o redutor de	c	Regule a válvula de	d	Ligue o interruptor do
	combustível.		passagem.		redução para rápida.		motor (ON).

311016G

Image 13

Contents 309250 309055 311019 309741Injection Hazard Fire and Explosion HazardPressurized Equipment Hazard Moving Parts HazardPressurized Aluminum Parts Hazard Equipment Misuse HazardSuction Hazard Carbon Monoxide HazardRisques D’INCENDIE ET D’EXPLOSION Mise en gardeRisques DE Brûlure Risques DUS AUX Pièces EN Aluminium Sous PressionÉquipement DE Protection DU Personnel Peligro DE Inyección Peligro DE Incendios Y ExplosionesPeligros DEL Equipo a Presión Peligro DE Piezas EN MovimientoPeligro DE Piezas DE Aluminio a Presión Peligros Debidos a LA Utilización Incorrecta DEL EquipoPeligro DE Aspiración Peligro DE Monóxido DE CarbonoPerigo DE Injecção Perigo DE Incêndio E ExplosãoPerigo DE Equipamento Pressurizado Perigo Resultante DE Peças EM MovimentoPerigo DE Peças DE Alumínio Pressurizado Perigos DE MÁ Utilização do EquipamentoPerigo DE Sucção Perigo DE Monóxido DE CarbonoDe la pompe ON/OFF a bomba Setup / Installation / Puesta En marcha / Instalação OFF Startup / Démarrage Puesta en marcha / Colocação em serviçoCombustível Passagem Redução para rápida Motor on Abra o redutor de passagem Para o valor pretendido Cabo el Procedimiento de Ensemble buse SwitchTip Et garde SwitchTip and Guard AssemblyConjunto de boquilla de giro SwitchTip Montagem do bico SwitchTip e da unidadeInstall Gun Position Gun RH Gun Position LH Gun Position Curb Position Gun Arc Spray Position LL5 Hauteur du pistolet Taille de la buseAltura de la pistola Tamaño de la boquilla Altura da pistola Tamanho do bicoEssai de traçage Déboucher la buse Spray Test Stripe Clearing Tip ClogsDespeje de las obstrucciones de la boquilla Faça uma risca de teste Desobstrução do bicoDo balde para descomprimir Para baixo Flush Cleanup / Nettoyage / Limpieza / LimpezaMarche Ti6270a Sion and increase sprayer life Mineral spirits Flushing RecommendationsRecomendações de lavagem Recomendaciones de lavadoGraco Information

combustível.

passagem.

redução para rápida.

motor (ON).