Graco 249007, 24M609 important safety instructions Do balde para descomprimir Para baixo

Page 21

Pressure Relief / Décompression / Descompresión / Descompressão

Pressure Relief / Décompression /

Descompresión / Descompressão

			ti5696b				ti3324a
			OFF				ti3324a
			OFF
					ti6256a
	ti3306b				ti6255a
					ti6255a
			ti5405a		PAINT		ti6254a
			ti5405a
1	Attach sprayer grounding	2	Set pump switch OFF.	3	Turn pressure to lowest	4	Engage trigger safety.
	clamp to metal post		Turn engine OFF.		setting. Trigger gun into pail		Turn prime valve down.
	connected to earth ground.				to relieve pressure.
1	Fixer la pince de terre sur	2	Mettre l’interrupteur de	3	Régler la pression au plus	4	Verrouiller la gâchette.
	le poteau métallique relié		la pompe sur ARRÊT.		bas. Actionner le pistolet		Tourner la vanne d’amor-
	à la terre.		Mettre le moteur sur ARRÊT.		dans le seau pour relâcher		çage vers le bas.
					la pression.
1	Sujete la abrazadera de	2	Coloque el interruptor de	3	Fije la presión en el valor	4	Enganche el seguro del
	conexión a tierra del pulve-		la bomba en posición OFF.		más bajo. Dispare la pistola		gatillo.
	rizador a un poste metálico		Apague el motor (OFF).		en la lata para liberar la pre-		Gire la válvula de cebado
	conectado una tierra ver-				sión.		hacia abajo.
	dadera.
1	Fixe o grampo de ligação	2	Desligue o interruptor	3	Coloque a pressão na	4	Engate o dispositivo de
	à terra ao pino metálico		da bomba (OFF).		definição mais reduzida.		segurança do gatilho.
	com ligação à terra.		Desligue o motor.		Accione a pistola para dentro		Rode a válvula de segurança
					do balde para descomprimir.		para baixo.

311016G

21

Image 21

Contents 309250 309055 311019 309741Injection Hazard Fire and Explosion HazardPressurized Equipment Hazard Moving Parts HazardPressurized Aluminum Parts Hazard Equipment Misuse HazardSuction Hazard Carbon Monoxide HazardRisques D’INCENDIE ET D’EXPLOSION Mise en gardeRisques DUS AUX Pièces EN Aluminium Sous Pression Risques DE BrûlureÉquipement DE Protection DU Personnel Peligro DE Inyección Peligro DE Incendios Y ExplosionesPeligros DEL Equipo a Presión Peligro DE Piezas EN MovimientoPeligro DE Piezas DE Aluminio a Presión Peligros Debidos a LA Utilización Incorrecta DEL EquipoPeligro DE Aspiración Peligro DE Monóxido DE CarbonoPerigo DE Injecção Perigo DE Incêndio E ExplosãoPerigo DE Equipamento Pressurizado Perigo Resultante DE Peças EM MovimentoPerigo DE Peças DE Alumínio Pressurizado Perigos DE MÁ Utilização do EquipamentoPerigo DE Sucção Perigo DE Monóxido DE CarbonoDe la pompe ON/OFF a bomba Setup / Installation / Puesta En marcha / Instalação OFF Startup / Démarrage Puesta en marcha / Colocação em serviçoCombustível Passagem Redução para rápida Motor on Abra o redutor de passagem Para o valor pretendido Cabo el Procedimiento de Ensemble buse SwitchTip Et garde SwitchTip and Guard AssemblyConjunto de boquilla de giro SwitchTip Montagem do bico SwitchTip e da unidadeInstall Gun Position Gun RH Gun Position LH Gun Position Curb Position Gun Arc Spray Position LL5 Hauteur du pistolet Taille de la buseAltura de la pistola Tamaño de la boquilla Altura da pistola Tamanho do bicoEssai de traçage Déboucher la buse Spray Test Stripe Clearing Tip ClogsDespeje de las obstrucciones de la boquilla Faça uma risca de teste Desobstrução do bicoDo balde para descomprimir Para baixo Flush Cleanup / Nettoyage / Limpieza / LimpezaMarche Ti6270a Sion and increase sprayer life Mineral spirits Flushing RecommendationsRecomendações de lavagem Recomendaciones de lavadoGraco Information