Graco 249007 Hauteur du pistolet Taille de la buse, LL5, Altura da pistola Tamanho do bico

Page 19

Paint Stripe Width / Largeur du trait / Anchura de la franja de pintura /Largura da risca de tinta

Paint Stripe Width / Largeur du trait /

Anchura de la franja de pintura /Largura da risca de tinta

ti6352a

.011.027

ti6350a

1 Adjust gun up or down to change paint stripe width.

2

The smaller means a

 

 

narrower stripe width. Tip

 

 

orifice XX affects paint film

 

 

depth. LL5315 has a .015

 

 

orifice and a 4-in, stripe.

 

 

Hauteur du pistolet

Taille de la buse -

 

LL5XX

 

 

 

1 Régler le pistolet dans le sens vertical pour modifier la largeur

2

Le petit équivaut à un

du trait.

 

trait étroit. L’orifice de buse

 

 

XX est lié à l’épaisseur de

 

 

la pellicule de peinture. Le

 

 

LL5315 possède un orifice

 

 

de 0,015 et produit un trait

 

 

de 4 in.

 

 

Altura de la pistola

Tamaño de la boquilla -

 

LL5XX

 

 

 

1 Suba o baje la pistola para cambiar la anchura de la franja

2

La más pequeña

de pintura.

 

significa una franja más

 

 

estrecha . El orificio de

 

 

la boquilla XX afecta a la

 

 

profundidad de película

 

 

de la pintura. El modelo

 

 

LL5315 tiene un orificio

 

 

de 0,015 y una franja

 

 

de 4 pulg.

 

 

Altura da pistola

Tamanho do bico -

 

LL5XX

 

 

 

1 Ajuste a pistola para cima ou para baixo para alterar a largura

2

O minúsculo representa

da risca de tinta.

 

uma risca de tinta mais est-

 

 

reita. O orifício do bico XX

 

 

afecta a profundidade da

 

 

película de tinta. O LL5315

 

 

tem um orifício de 0,038 cm

 

 

(0,015 pol.) e uma risca de

 

 

10 cm (4 pol.).

311016G

19

Image 19
Contents 309250 309055 311019 309741Moving Parts Hazard Fire and Explosion HazardInjection Hazard Pressurized Equipment HazardCarbon Monoxide Hazard Equipment Misuse HazardPressurized Aluminum Parts Hazard Suction HazardRisques D’INCENDIE ET D’EXPLOSION Mise en gardeRisques DE Brûlure Risques DUS AUX Pièces EN Aluminium Sous PressionÉquipement DE Protection DU Personnel Peligro DE Piezas EN Movimiento Peligro DE Incendios Y ExplosionesPeligro DE Inyección Peligros DEL Equipo a PresiónPeligro DE Monóxido DE Carbono Peligros Debidos a LA Utilización Incorrecta DEL EquipoPeligro DE Piezas DE Aluminio a Presión Peligro DE AspiraciónPerigo Resultante DE Peças EM Movimento Perigo DE Incêndio E ExplosãoPerigo DE Injecção Perigo DE Equipamento PressurizadoPerigo DE Monóxido DE Carbono Perigos DE MÁ Utilização do EquipamentoPerigo DE Peças DE Alumínio Pressurizado Perigo DE SucçãoDe la pompe ON/OFF a bomba Setup / Installation / Puesta En marcha / Instalação OFF Startup / Démarrage Puesta en marcha / Colocação em serviçoCombustível Passagem Redução para rápida Motor on Abra o redutor de passagem Para o valor pretendido Cabo el Procedimiento de Montagem do bico SwitchTip e da unidade SwitchTip and Guard AssemblyEnsemble buse SwitchTip Et garde Conjunto de boquilla de giro SwitchTipInstall Gun Position Gun RH Gun Position LH Gun Position Curb Position Gun Arc Spray Position Altura da pistola Tamanho do bico Hauteur du pistolet Taille de la buseLL5 Altura de la pistola Tamaño de la boquillaFaça uma risca de teste Desobstrução do bico Spray Test Stripe Clearing Tip ClogsEssai de traçage Déboucher la buse Despeje de las obstrucciones de la boquillaDo balde para descomprimir Para baixo Flush Cleanup / Nettoyage / Limpieza / LimpezaMarche Ti6270a Sion and increase sprayer life Mineral spirits Flushing RecommendationsRecomendações de lavagem Recomendaciones de lavadoGraco Information