Homelite UT41120 manuel dutilisation

Page 2

See this fold-out section for all of the figures

referenced in the operator’s manual.

Consulter l’encart à volets afin d’examiner toutes les figures mentionnées dans le manuel d’utilisation.

Consulte esta sección desplegable para ver todas

las figuras a las que se hace referencia en el

manual del operador.

Image 2

Contents ALL Versions / Toutes LES Versions / Todas LAS Versiones Manuel D’UTILISATION Manual DEL OperadorSave this Manual for Future Reference Page Iii Correcte Proper Edging Operating Position Table of Contents 3 English Important Safety InstructionsRead all instructions 4 English Symbols 5 EnglishElectrical Connection ElectricalDouble Insulation GfciAssembly Tools Needed Adjustable Front HandleOperation Attaching Grass DeflectorCutting Tips Operating the TrimmerCUT OFF Blade Telescoping BoomSpool Replacement MaintenanceGeneral Maintenance Line Replacement11 English TroubleshootingProblem Possible Cause Solution Number Description QTY Illustrated parts listKEY 12 English13 English WarrantyLimited Warranty Statement Lire Toutes LES Instructions Instructions Importantes Concernant LA SécuritéAVERTISSEMENT  3 Français4 Français Symboles 5 FrançaisConnexions Électriques Caractéristiques ÉlectriquesDouble Isolation Cordons ProlongateursCarcaractéristiques AssemblageFixation DU Déflecteur D’HERBE UtilisationOutils nécessaires AvertissementLame COUPE-LIGNE ConseilsEntretien Remplacement DE LA BobineRemplacement DU FIL Entretien Général11 Français Problème Cause Possible SolutionDépannage Description QTÉ Liste des pièces illustréesCLÉ 12 Français13 Français GarantieDéclaration DE Garantie Limitée Lea todas las instrucciones Instrucciones DE Seguridad ImportantesAdvertencia Página 3 EspañolPágina 4 Español Precaución SímbolosPeligro Símbolo Nombre DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓNConexión Eléctrica Aspectos EléctricosDoble Aislamiento Cordones DE ExtensiónCaracterísticas ArmadoAcoplamiento DEL Deflector DE Hierba FuncionamientoHerramientas necesarias Encendido Y Apagado DE LA RecortadoraCuchilla DE Corte Cabezal Pivotante DE Tres PosicionesManejo DE LA Recortadora Recomendaciones DE CorteReemplazo DEL Carrete MantenimientoMantenimiento General Reemplazo DEL HiloPágina 11 Español Corrección DE ProblemasProblema Causa Posible Solución Página 12 Español Lista de piezas ilustradasNÚM. NÚM Pieza Descripción Cant Página 13 Español GarantíaDeclaración DE LA Garantía Limitada UT41120 OPERATOR’S ManualManuel D’UTILISATION Manual DEL Operador Página 14 Español