Homelite UT44171 Instrucciones de seguridad importantes, Advertencia, Lea todas las instrucciones

Page 29

Instrucciones de seguridad importantes

ADVERTENCIA:

Lea y comprenda todas las instrucciones. Al utilizar herramientas eléctricas para el cuidado del jardín, con el fin de reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas y lesiones corporales, siempre deben seguirse ciertas medidas básicas de precaución.

Lea todas las instrucciones

Para utilizar este producto de una forma segura, lea y comprenda todas las instrucciones antes de usarlo. Familiarícese con todos los controles y la forma correcta de utilizar la máquina. Siga todas las instrucciones de seguridad. La inobservancia de todas las instrucciones de seguridad señaladas abajo puede causar lesiones corporales graves.

No permita que utilicen esta unidad niños ni personas carentes de la debida instrucción para su manejo.

Inspeccione cuidadosamente el área donde piense utilizar el equipo y elimine todos los objetos extraños.

Para utilizar este producto póngase anteojos de seguridad o gafas protectoras marcados con el sello de cumplimiento de la norma ANSI Z87.1.

Póngase pantalones largos de tela gruesa, mangas largas, botas y guantes cuando trabaje a la intemperie. No se ponga ropa holgada que pudiera resultar atrapada en piezas móviles, pantalones cortos ni ande descalzo. No se ponga joyas de ninguna clase. Se recomienda el uso de guantes de goma y un calzado resistente cuando se trabaja a la intemperie.

Recójase el cabello largo arriba del nivel de los hombros para evitar que se enrede en las piezas móviles.

Mantenga a todas las personas presentes, niños y animales por lo menos a 15 m (50 pies) de distancia.

Permanezca alerta y preste atención a lo que esté haciendo; aplique el sentido común. No use esta unidad cuando se encuentre fatigado, enfermo o bajo los efectos del alcohol, drogas o medicamentos.

No utilice la unidad en condiciones deficientes de iluminación.

No accione las herramientas eléctricas en ambientes donde se puedan producir explosiones, como en los lugares donde puede haber líquidos, gases o polvo inflamables. Las herramientas eléctricas producen chispas que pueden encender polvo o gases.

Evite entrar en contacto con los elementos puestos a tierra, como tuberías, radiadores, estufas y refrigeradores. Existe mayor riesgo de sufrir una descarga eléctrica si el cuerpo entra en contacto con una conexión a tierra.

Utilice sólo el cargador mencionado.

MODELo CARGadoR

UT44170 36901251G

Mantenga los pies bien afirmados y el equilibrio. No estire el cuerpo para alcanzar mayor distancia. Al tratar de hacerlo puede perder el equilibrio o exponerse al contacto con superficies calientes.

Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de toda pieza móvil. No toque ni trate de detener las hojas de corte mientras estén en movimiento.

Inspeccione cada vez la unidad antes de usarla para ver si tiene sujetadores flojos, etc. Reemplace toda pieza dañada antes de utilizar la unidad.

Cuando no esté en uso, se debe guardar el producto en el interior, en un lugar seco y bajo llave; fuera del alcance de los niños. Es peligroso que usuarios sin experiencia manipulen herramientas eléctricas.

Sólo utilice piezas de repuesto del fabricante original. De lo contrario puede originarse un mal desempeño de la herramienta y lesiones corporales, además de anularse la garantía.

En ninguna circunstancia, use aditamento o accesorio alguno en este producto, que no se haya suministrado con el producto mismo, o que no esté identificado como apropiado para el uso con este producto en el manual del operador.

Evite los entornos de trabajo peligrosos. No use el producto en lugares húmedos o mojados. No lo use en la lluvia. No sujete la unidad ni la accione con las manos húmedas.

Use el aparato adecuado. No use la cortadora para ninguna función diferente de las especificadas.

No utilice la unidad en escalones, al estar en una escalera o en un soporte inestable. Una postura estable sobre una superficie sólida permite un mejor control del producto en situaciones inesperadas.

No fuerce la cortadora. Es más eficaz y presenta menos riesgo de lesiones a la velocidad de trabajo para la que fue diseñada.

¡PELIGRO! Mantenga las manos alejadas del área de corte.

Mantenga las manos alejadas de las hojas. No trate de alcanzar por abajo de la pieza de trabajo o por encima de la hoja de corte mientras esté girando ésta. No intente retirar ningún material cortado mientras esté girando la hoja de corte. Al retirar material atorado en las hojas, asegúrese de que la podadora de setos esté en la posición de apagado, las hojas han dejado de moverse, y de que se haya colocado el candado (no incluido) o el pasador de seguridad. Al recoger o sostener la cortadora no sujete las hojas de corte expuestas ni los filos de corte.

¡PRECAUCIÓN! La hoja de corte continúa girando por inercia después de apagarse la unidad.

Página 3 — Español

Image 29
Contents Save this Manual for Future Reference Manuel D’UTILISATION Manual DEL OperadorUT44171 Posición Correcta Para EL Manejo DE LA Herramienta Scabbard fourreau, funda Table of Contents Read all instructions Important safety instructions4 English Specific Safety Rules Safety Rules for Charger Important Safety InstructionsSymbol Signal Meaning SymbolsAssembly FeaturesOperation Switch TriggerApplications Charging the ShrubberCutting Tips Starting and StoppingOperating the Shrubber To startGeneral Maintenance MaintenanceLubricating the Blade BatteriesSTORing the Shrubber Battery Pack Removal and Preparation for Recycling105 Key Part Number Description Qty Illustrated Parts ListLimited Warranty Statement WarrantyLire Toutes LES Instructions Instructions importantes concernant la sécuritéAvertissement 4 Français Règles de sécurité particulières Avertissement !  Règles DE Sécurité Concernant LE ChargeurSymbole Signal Signification SymbolesAssemblage CaractéristiquesAVERTISSEMENT  UtilisationPour Charger LE Ciseaux À Arbustes Pour chargerUtilisation DU cisailles Mise EN Marche ET ArrêtPour démarrer Pour arrêterEntretien Général EntretienRETRAIT/REMPLACER lames Lubrification DES LameRemisage DU cisailles 105 Clé No. de Pièce Description Qté Liste DES Pièces IllustréesDéclaration DE Garantie Limitée GarantieAdvertencia Instrucciones de seguridad importantesLea todas las instrucciones MODELo CARGadoRPágina 4 Español Reglas DE Seguridad Específicas Precaución Reglas DE Seguridad Para EL Empleo DEL CargadorPeligro SímbolosArmado CaracterísticasAplicaciones FuncionamientoPara Cargar EL cortadora de arbustos Botón DEL SeguroManejo DE LA cortadora de arbustos Encendido Y ApagadoUtilización DE LA cortadora de arbustos Para encenderMantenimiento General MantenimientoLubricación DE LA Hoja DE Corte PilasForma DE Guardar LA cortadora de arbustos 105 Núm Pieza Descripción Cant Lista DE Piezas IlustradasDeclaración DE LA Garantía Limitada Garantía/ Página OPERATOR’S Manual Volt ShrubberUT44171 Manuel D’UTILISATION