Homelite UT44171 manuel dutilisation Símbolos, Peligro

Page 33

SÍMBOLOS

Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto.

SÍMBOLO

SEÑAL

SIGNIFICADO

 

PELIGRO:

Indica una situación peligrosa inminente, la cual, si no se evita, causará la muerte

 

o lesiones serias.

 

 

 

 

 

 

ADVERTENCIA:

Indica una situación peligrosa posible, la cual, si no se evita, podría causar la

 

muerte o lesiones serias.

 

 

 

 

 

 

PRECAUCIÓN:

Indica una situación potencialmente peligrosa la cual, si no se evita, puede

 

causar lesiones leves o moderadas.

 

 

 

 

 

 

PRECAUCIÓN:

(Sin el símbolo de alerta de seguridad) Indica una situación que puede producir

 

daños materiales.

 

 

Es posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado para mayor seguridad al manejar este producto.

Símbolo

Nombre

EXPLICACIÓN

 

 

Símbolo de alerta de seguridad

Indica un peligro posible de lesiones personales.

 

 

Lea manual del operador

Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender

 

el manual del operador antes de usar este producto­

.

 

 

 

Protección ocular

Siempre póngase protección ocular con protección lateral con la

 

marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87.1.

 

 

 

 

 

Alerta de condiciones húmedas

No exponga la unidad a la lluvia ni la use en lugares húmedos.

 

Símbolo de no acercar las manos

Si no mantiene las manos alejadas de la hoja de corte, se causará

 

serias lesiones corporales.

 

 

 

 

 

Riesgo de electrocución

¡PELIGRO! ¡Riesgo de electrocución!

 

 

Descarga eléctrica

Si no se usa la unidad en condiciones secas y no se observan prácti-

 

cas seguras de trabajo, puede producirse una descarga eléctrica.

 

 

 

Mantenga alejadas a las personas

Mantenga a los circunstantes a una distancia mínima de

 

presentes

15 m (50 pies).

 

 

Guantes

Póngase guantes protectores antideslizantes de uso pesado cuando

 

maneje las hojas.

 

 

 

 

 

Superficie caliente

Para reducir el riesgo de lesiones corporales o daños materiales

 

evite tocar toda superficie caliente.

 

 

 

 

 

Use las dos manos

Sujete y opere la cortadora de arbustos con ambas manos.

 

 

Este producto contiene baterías de níquel-cadmio (Ni-Cd). Es posible

 

 

que algunas leyes municipales, estatales o federales prohíban

 

Símbolo de reciclado

desechar las baterías de níquel-cadmio en la basura normal.

 

Consulte a las autoridades reguladoras de desechos para obtener

 

 

 

 

información en relación con las alternativas de reciclado y desecho

 

 

disponibles.

 

V

Volts

Voltaje

 

A

Amperes

Corriente

 

Hz

Hertz

Frecuencia (ciclos por segundo)

 

W

Watts

Potencia

 

hrs

Horas

Tiempo

 

 

Fabricación Clase II

Fabricación con doble aislamiento

 

Página 7 — Español

Image 33
Contents Manuel D’UTILISATION Manual DEL Operador UT44171Save this Manual for Future Reference Posición Correcta Para EL Manejo DE LA Herramienta Scabbard fourreau, funda Table of Contents Read all instructions Important safety instructions4 English Specific Safety Rules Safety Rules for Charger Important Safety InstructionsSymbol Signal Meaning SymbolsAssembly FeaturesOperation Switch TriggerApplications Charging the ShrubberCutting Tips Starting and StoppingOperating the Shrubber To startGeneral Maintenance MaintenanceLubricating the Blade BatteriesSTORing the Shrubber Battery Pack Removal and Preparation for Recycling105 Key Part Number Description Qty Illustrated Parts ListLimited Warranty Statement WarrantyInstructions importantes concernant la sécurité AvertissementLire Toutes LES Instructions 4 Français Règles de sécurité particulières Avertissement !  Règles DE Sécurité Concernant LE ChargeurSymbole Signal Signification SymbolesAssemblage CaractéristiquesAVERTISSEMENT  UtilisationPour Charger LE Ciseaux À Arbustes Pour chargerUtilisation DU cisailles Mise EN Marche ET ArrêtPour démarrer Pour arrêterEntretien Général EntretienRETRAIT/REMPLACER lames Lubrification DES LameRemisage DU cisailles 105 Clé No. de Pièce Description Qté Liste DES Pièces IllustréesDéclaration DE Garantie Limitée GarantieAdvertencia Instrucciones de seguridad importantesLea todas las instrucciones MODELo CARGadoRPágina 4 Español Reglas DE Seguridad Específicas Precaución Reglas DE Seguridad Para EL Empleo DEL CargadorPeligro SímbolosArmado CaracterísticasAplicaciones FuncionamientoPara Cargar EL cortadora de arbustos Botón DEL SeguroManejo DE LA cortadora de arbustos Encendido Y ApagadoUtilización DE LA cortadora de arbustos Para encenderMantenimiento General MantenimientoLubricación DE LA Hoja DE Corte PilasForma DE Guardar LA cortadora de arbustos 105 Núm Pieza Descripción Cant Lista DE Piezas IlustradasDeclaración DE LA Garantía Limitada Garantía/ Página OPERATOR’S Manual Volt ShrubberUT44171 Manuel D’UTILISATION