Homelite UT44171 manuel dutilisation Scabbard fourreau, funda

Page 3

Fig. 5

OR

(ou, o)

a

B

Fig. 6

C

d

e

Fig. 7

A

B

A - Switch trigger with padlock (padlock not included) [gâchette avec cadenas (non compris), gatillo del interruptor con la condado (condado no viene incluido)]

B - Switch trigger with lock-out pin (gâchette avec goupille de verrouillage, gatillo del interruptor pasador de seguridad)

C - Bottom cover (couvercle inférieur, tapa inferior) D - Latch (loquet, broche)

E - Blade (lame, hoja)

E C

D

A - Screws (vis, tornillos)

B - Motor housing cover (carter du moteur, cubierta de la caja del motor)

C - Battery pack (bloc de batteries, paquete de pilas)

D - Leads (fils, conductores)

E - Wire cutters with rubber coated or insulated handles (coupe-fils doté d’un revêtement en caoutchouc ou de poignées isolées, fresas de alambre con mangos revestidos de hule o aislados)

Fig. 8

a

A - Scabbard (fourreau, funda)

Image 3
Contents Manuel D’UTILISATION Manual DEL Operador UT44171Save this Manual for Future Reference Posición Correcta Para EL Manejo DE LA Herramienta Scabbard fourreau, funda Table of Contents Read all instructions Important safety instructions4 English Specific Safety Rules Safety Rules for Charger Important Safety InstructionsSymbol Signal Meaning SymbolsAssembly FeaturesCharging the Shrubber Switch TriggerOperation ApplicationsTo start Starting and StoppingCutting Tips Operating the ShrubberBatteries MaintenanceGeneral Maintenance Lubricating the BladeSTORing the Shrubber Battery Pack Removal and Preparation for Recycling105 Key Part Number Description Qty Illustrated Parts ListLimited Warranty Statement WarrantyInstructions importantes concernant la sécurité AvertissementLire Toutes LES Instructions 4 Français Règles de sécurité particulières Avertissement !  Règles DE Sécurité Concernant LE ChargeurSymbole Signal Signification SymbolesAssemblage CaractéristiquesPour charger UtilisationAVERTISSEMENT  Pour Charger LE Ciseaux À ArbustesPour arrêter Mise EN Marche ET ArrêtUtilisation DU cisailles Pour démarrerLubrification DES Lame EntretienEntretien Général RETRAIT/REMPLACER lamesRemisage DU cisailles 105 Clé No. de Pièce Description Qté Liste DES Pièces IllustréesDéclaration DE Garantie Limitée GarantieMODELo CARGadoR Instrucciones de seguridad importantesAdvertencia Lea todas las instruccionesPágina 4 Español Reglas DE Seguridad Específicas Precaución Reglas DE Seguridad Para EL Empleo DEL CargadorPeligro SímbolosArmado CaracterísticasBotón DEL Seguro FuncionamientoAplicaciones Para Cargar EL cortadora de arbustosPara encender Encendido Y ApagadoManejo DE LA cortadora de arbustos Utilización DE LA cortadora de arbustosPilas MantenimientoMantenimiento General Lubricación DE LA Hoja DE CorteForma DE Guardar LA cortadora de arbustos 105 Núm Pieza Descripción Cant Lista DE Piezas IlustradasDeclaración DE LA Garantía Limitada Garantía/ Página Manuel D’UTILISATION Volt ShrubberOPERATOR’S Manual UT44171