Homelite UT44171 manuel dutilisation Caractéristiques, Assemblage

Page 22

CARACTÉRISTIQUES

FICHE TECHNIQUE

Capacité de coupe

9,53 mm (3/8 po)

Longueur totale de la lame

152,4 mm (6 po)

Moteur

7,2 V c.c.

Alimentation du chargeur

120 V, c.a. seulement, 60 Hz

Poids

0,95 kg (2,1 lb)

APPRENDRE À CONNAÎTRE LE CISEAUX À ARBUSTES

Voir la figure 1.

L’utilisation sûre de ce produit exige une comprehension des renseignements figurant sur le produit et contenus dans le manuel d’utilisation, ainsi qu’une bonne connaissance du projet entrepris. Avant d’utiliser ce produit, se familiariser avec toutes ses caractéristiques et règles de sécurité.

CHARGEUR

Les cisailles à arbustes sont vendues avec un chargeur portatif pratique.

BOUTON DE VERROUILLAGE

La goupille de verrouillage s’insère dans la gâchette au moment d’installer, de retirer ou de changer les lames, de retirer des matériaux coupés ou coincés dans les lames, d’effectuer une opération d’entretien, ainsi qu’au moment de l’entreposage.

Note : La goupille de verrouillage n’assure aucune protection contre les utilisations non autorisées. La seule façon d’éviter que les cisailles soient utilisées de façon incorrecte est de les entreposer dans un endroit verrouillé avec un cadenas et de ranger la clé à un endroit différent.

CADENAS (FACULTATIF, NON COMPRIS AVEC LES CISAILLES)

Il est possible d’utiliser un cadenas (facultatif) (doté d’un arceau de grandes dimensions dont le diamètre peut mesurer jusqu’à 7,1 mm (9/32 po). Le cadenas s’insère dans la gâchette au moment d’installer, de retirer ou de changer les lames, de retirer des matériaux coupés ou coincés dans les lames, d’effectuer une opération d’entretien, ainsi qu’au moment de l’entreposage.

NOTE : La seule façon d’éviter que les cisailles soient utilisées de façon incorrecte est de les entreposer dans un endroit verrouillé avec un cadenas et de ranger la clé à un endroit différent.

fourreau

La fourreau empêche que l’opérateur entre en contact avec la lame tranchantes lorsque l’outil n’est pas en usage. Il évite également que la lame est ébréchées ou endommagées pendant le remisage.

GÂCHETTE

Le moteur et les lames sont activés lorsque l’utilisateur appuie sur la gâchette et sur le bouton de verrouillage.

GOUPILLE DE VERROUILLAGE

L’goupille de verrouillage est insérée dans la détente de commutateur pendant l’installation, enlever, ou changer les lames.

ASSEMBLAGE

DÉBALLAGE

Ce produit a été expédié complètement assemblé.

nAvec précaution, sortir le produit et les accessoires de la boîte. S’assurer que toutes les pièces figurant sur la liste de contrôle sont incluses.

AVERTISSEMENT :

Ne pas utiliser le produit s’il n’est pas complètement assemblé ou si des pièces semblent manquantes ou endommagées. Le fait d’utiliser un produit assemblé de façon inadéquate ou incomplète peut entraîner des blessures graves.

nExaminer soigneusement le produit pour s’assurer que rien n’a été brisé ou endommagé en cours de transport.

nNe pas jeter les matériaux d’emballage avant d’avoir soigneusement examiné le produit et avoir vérifié qu’il fonctionne correctement.

nSi des pièces sont manquantes ou endommagées, appeler le 1-800-242-4672.

LISTE DE CONTRÔLE D’EXPÉDITION

Cisailles avec goupille de verrouillage

Chargeur

Fourreau

Manuel d’utilisation

Page 8 — Français

Image 22
Contents UT44171 Manuel D’UTILISATION Manual DEL OperadorSave this Manual for Future Reference Posición Correcta Para EL Manejo DE LA Herramienta Scabbard fourreau, funda Table of Contents Important safety instructions Read all instructions4 English Specific Safety Rules Important Safety Instructions Safety Rules for ChargerSymbols Symbol Signal MeaningFeatures AssemblyApplications Switch TriggerOperation Charging the ShrubberOperating the Shrubber Starting and StoppingCutting Tips To startLubricating the Blade MaintenanceGeneral Maintenance BatteriesBattery Pack Removal and Preparation for Recycling STORing the ShrubberIllustrated Parts List 105 Key Part Number Description QtyWarranty Limited Warranty StatementAvertissement Instructions importantes concernant la sécuritéLire Toutes LES Instructions 4 Français Règles de sécurité particulières Règles DE Sécurité Concernant LE Chargeur Avertissement ! Symboles Symbole Signal SignificationCaractéristiques AssemblagePour Charger LE Ciseaux À Arbustes UtilisationAVERTISSEMENT  Pour chargerPour démarrer Mise EN Marche ET ArrêtUtilisation DU cisailles Pour arrêterRETRAIT/REMPLACER lames EntretienEntretien Général Lubrification DES LameRemisage DU cisailles Liste DES Pièces Illustrées 105 Clé No. de Pièce Description QtéGarantie Déclaration DE Garantie LimitéeLea todas las instrucciones Instrucciones de seguridad importantesAdvertencia MODELo CARGadoRPágina 4 Español Reglas DE Seguridad Específicas Reglas DE Seguridad Para EL Empleo DEL Cargador PrecauciónSímbolos PeligroCaracterísticas ArmadoPara Cargar EL cortadora de arbustos FuncionamientoAplicaciones Botón DEL SeguroUtilización DE LA cortadora de arbustos Encendido Y ApagadoManejo DE LA cortadora de arbustos Para encenderLubricación DE LA Hoja DE Corte MantenimientoMantenimiento General PilasForma DE Guardar LA cortadora de arbustos Lista DE Piezas Ilustradas 105 Núm Pieza Descripción CantGarantía Declaración DE LA Garantía Limitada/ Página UT44171 Volt ShrubberOPERATOR’S Manual Manuel D’UTILISATION