Ryobi RY24600 manuel dutilisation Normal Extended Reach Operating Position, Opera Posición

Page 3

Fig. 4

A

B

A - Lock-out button (bouton de verrouillage, botón del seguro)

B - Switch trigger (gâchette, gatillo del interruptor)

Fig. 5

-45º

0º

45º

B

A

A - Pivot button (bouton de pivot, botón del pivote)

B - Notches (enchoches, muescas)

Fig. 6

NORMAL EXTENDED REACH

OPERATING POSITION

PORTÉE PROLONGÉE NORMALE FONCTIONNANT LA POSITION

ALCANCE EXTENDIDO NORMAL QUE

OPERA POSICIÓN

Fig. 7

Fig. 8

Fig. 9

A B

A - Cutting teeth (dents de coupe, dientes de corte)

B - Guard teeth (dents de coupe, dientes de proteción)

Fig. 10

A

A - Blade cover (fourreau de lame, cubierta de la hoja)

iii

Image 3
Contents Batteries and Chargers Sold Separately Save this Manual for Future ReferenceGuard garde, protección Opera Posición Normal Extended Reach Operating PositionIntroduction Table of ContentsRead ALL Instructions General Safety RulesSpecific Safety Rules Battery SafetyModel Battery Pack Charger Symbol Signal Meaning SymbolsFeatures Assembling the Tool AssemblyUnpacking Packing ListApplications To INSTALL/REMOVE Battery PackAdjusting Pivoting Head OperationCutting Tips Holding the Hedge TrimmerTransporting and Storing MaintenanceBattery Pack Removal and Preparation for Recycling General MaintenanceCleaning the Hedge Trimmer Sharpening the BladeStoring the Hedge Trimmer Limited Warranty Statement WarrantyEnglish Règles DE Sécurité Générales AVERTISSEMENT Lire Toutes LES Instructions Modèle BLOC-PILES Chargeur Règles DE Sécurité ParticulièresSymbole Signal Signification SymbolesCaractéristiques Ensemble L’OUTIL AssemblageDéballage Liste DE ContrôleRéglage DE LA Tête Pivotante Retrait / Installation DU BLOC-PILESUtilisation Démarrage ET Arrêt DU TAILLE-HAIESConseils DE Coupe Tenue DU TAILLE-HAIESLubrification DES Lames EntretienEntretien Général Transport ET RemisageAffûtage DE LA Lame Nettoyage DU TAILLE-HAIESRemisage DU TAILLE-HAIES Énoncé DE LA Garantie Limitée GarantieFrançais Reglas DE Seguridad Generales ¡ADVERTENCIALEA Todas LAS Instrucciones Reglas DE Seguridad Específicas Seguridad EN EL USO DEL Paquete DE BateríasModelo Paquete DE Baterías Cargador Precaución SímbolosPeligro AdvertenciaCaracterísticas Armado DE LA Herramienta ArmadoDesempaquetado Lista DE EmpaquetadoEncendido Y Apagado Podadora DE Setos FuncionamientoUsos Para Desmontar Y Montar EL Paquete DE BateríasAjuste DE LA Cabeza Pivotante Sujeción DE LA Podadora DE SetosSugerencias Para Cortar Lubricación DE LA Hoja DE Corte MantenimientoMantenimiento General Transporte Y AlmacenamientoAfilado DE LA Hoja DE Corte Limpieza DE LA Podadora DE SetosForma DE Guardar LA Podadora DE Setos Declaración DE LA Garantía Limitada GarantíaNotas TAILLE-HAIES 24 V / Podadora DE Setos DE 24 V RY24600 Manuel D’UTILISATION / Manual DEL Operador