Bosch Power Tools PS70-2A, PS70B manual Descripción funcional y especificaciones

Page 34

BM 2610022012 04-12_BM 2610022012 04-12 4/17/12 2:50 PM Page 34

Descripción funcional y especificaciones

Desconecte el paquete de baterías de la herramienta o ponga el interruptor en la ! ADVERTENCIA posición fijada o de apagado antes de hacer cualquier ensamblaje, ajustes o cambiar

accesorios. Dichas medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente.

Cizalla inalámbrica para metal

FIG. 1

BOTÓN DEL INDICADOR

PAQUETE DE

BATERÍAS

DEL ESTADO DE CARGA

 

LUCES INDICADORAS DEL ESTADO

LENGÜETAS DE

LIBERACIÓN DE

DE CARGA DE LA BATERÍA

LAS BATERÍAS

 

INTERRUPTOR DESLIZANTE

 

DE "ENCENDIDO Y

 

APAGADO"

 

ABERTURAS DE

VENTILACIÓN

PROTECTOR DE

LAS MANOS

 

 

 

TORNILLO DE

LLAVE

 

 

 

 

SUJECION

 

 

 

 

SUPERIOR

HEXAGONAL

 

 

 

 

VARILLA DE GOLPEO

 

 

 

 

 

CORTADOR SUPERIOR

 

 

 

 

CORTADOR INFERIOR

CALIBRE DE

TORNILLO DE

 

 

TORNILLO DE

 

 

 

AJUSTE

 

CORTADORES

SUJECION

 

 

 

 

 

INFERIOR

 

 

 

 

Número de modelo

PS70

 

Paquete de bateria

BAT411, BAT412 y

Tensión nominal

3,6V/4V

MÁX

 

BAT413

 

Velocidad sin carga

n0 3 600/min

 

Cargador

BC330 y BC430

Tiempo de carga

BC330 (1 hora)

Tensión nominal

120 V

60 Hz

 

BC430 (30 minutos)

 

 

 

-34-

Image 34
Contents See Leer antes de usarVer la página Electrical safety General Power Tool Safety WarningsWork area safety Personal safetyBattery tool use and care Safety Rules for ShearsService Additional Safety Warnings Battery/ChargerBattery Disposal Battery CareLITHIUM-ION Batteries Symbols Name Designation/ExplanationSymbols Functional Description and Specifications Cordless Metal ShearOperating Instructions AssemblySlide ON/OFF Switch Protection Against Deep DischargingBattery Release Tabs Battery Charge Condition Indicator LightsInserting and Releasing Battery Pack Tool TipsCharging Battery Pack Model BC430 Charger INDICATORS, Symbols and Meaning Model BC430Important Charging Notes Battery Pack Charger RED Green Light Light FCC CautionCharging Battery Pack Model BC330 Charger INDICATORS, Symbols and Meaning Model BC330Battery Pack Charger Green Light Accessories MaintenanceCleaning Sécurité du lieu de travail Sécurité électriqueUtilisation et entretien des outils à piles Consignes de sécurité de la cisailleUtilisation et entretien des outils Électroportatifs EntretienAvertissements supplémentaires concernant la sécurité Chargeur de pileMise au rebut des piles Entretien des pilesPiles LITHIUM-ION Symboles Symbole Nom Désignation/ExplicationSymboles suite Bouton Indicateur DE Description fonctionnelle et spécificationsCisaille en métal sans fil Létat DE Charge Temoins Detat DE Charge DES PilesConsignes de fonctionnement AssemblageROTATION/CHANGEMENT DES Couteaux DEL Conseils pratiquesTémoins Détat DE Charge DES Piles Insertion ET Retrait DU BLOC-PILESRemarques Importantes Concernant LA Charge Temoins DE CHARGE, Symboles ET Signification Modèle BC430Chargement DU BLOC-PILES Modèle BC430 BLOC-PILES Chargeur Mise en garde de la FCCVert Chargement DU BLOC-PILES Modèle BC330 TEMOINS, Symboles ET Signification Modèle BC330BLOC-PILES Chargeur Voyant Vert Entretien AccessoiresNettoyage Seguridad eléctrica Seguridad del área de trabajoSeguridad personal Uso y cuidado de las herramientas Alimentadas por baterías Normas de seguridad para cizallasMecánicas Servicio de ajustes y reparacionesAdvertencias de seguridad adicionales Batería/cargadorEliminación de las baterías Cuidado de las bateríasBaterías DE Iones DE Litio Símbolos Símbolo Nombre Designación/explicaciónSímbolos continuación Descripción funcional y especificaciones Cizalla inalámbrica para metalGIRO/CAMBIO DE LOS Cortadores EnsamblajeInstrucciones de funcionamiento Protector DE LAS ManosLuces LED Consejos para la herramientaLuces Indicadoras DEL Estado DE Carga DE LA Batería Introducción Y Suelta DEL Paquete DE BateríasNotas Importantes Para Cargar Carga DEL Paquete DE Baterías Modelo BC430Aviso de precaución de la FCC Paquete DE Baterías Cargador LUZ LUZ Roja VerdeCarga DEL Paquete DE Baterías Modelo BC330 INDICADORES, Simbolos Y Significado Modelo BC330Paquete DE Baterías Cargador LUZ Verde Servicio MantenimientoAccesorios LimpiezaBM 2610022012 04-12BM 2610022012 04-12 4/17/12 251 PM Remarques Notas 2610022012