Bosch Power Tools PS70-2A, PS70B manual Consejos para la herramienta, Luces LED

Page 36

BM 2610022012 04-12_BM 2610022012 04-12 4/17/12 2:50 PM Page 36

LUCES INDICADORAS DEL ESTADO DE

CARGA DE LA BATERÍA

Su herramienta está equipada con luces indicadoras del estado de carga (Fig. 1). Las luces indicadoras muestran el estado de carga de la batería durante la utilización.

Por motivos de seguridad, compruebe el estado de carga solamente cuando la herramienta esté completamente detenida.

LUCES LED

Capacidad

Iluminación continua 3 x verde

> 2/3

Iluminación continua 2 x verde

> 1/3

Iluminación continua 1 x verde

< 1/3

Luz parpadeante 1 x verde

reserva

 

 

“Consejos para la herramienta”

Esta herramienta no es adecuada para utilización estacionaria. No la sujete en una prensa de tornillo ni la fije con sujetadores en un banco de trabajo.

No utilice la herramienta si no tiene montado el protector de las manos. Tenga cuidado de que el protector de las manos no esté dañado ni doblado. Podrían ocurrir lesiones cuando se trabaje sin el protector de las manos o utilizando un protector de las manos dañado. Si el protector de las manos está dañado, haga que sea remplazado inmediatamente por un Centro de Servicio de Fábrica Bosch Autorizado o una Estación de Servicio Bosch Autorizada.

Use guantes protectores mientras trabaja. Tenga cuidado de que los pedazos de chapa metálica cortada no se doblen hacia su cuerpo. Se formarán rebabas afiladas procedentes de la chapa de acero cortada, las cuales pueden causar lesiones al operador. Si es necesario, usando guantes, presione las partes de chapa de acero que se estén doblando para alejarlas de su cuerpo.

Antes de cortar, aceite ligeramente la línea de corte.

Sostenga la herramienta a un ángulo de 80° a 90° respecto a la superficie de la pieza de trabajo y no la incline hacia un lado (Fig. 2).

FIG. 2

80–90 ˚

La herramienta debe estar funcionando a la máxima velocidad antes de comenzar el corte y se debe apagar solamente después de completar el corte.

Guíe la herramienta uniformemente con una presión de avance ligera en el sentido de corte. Una presión de avance excesiva reduce considerablemente el rendimiento, acorta la duración de los cortadores y puede causar daños a la herramienta.

Cuando corte curvas, no incline lateralmente la herramienta y trabaje con una presión de avance ligera.

Los cortadores afilados producen buenos resultados de corte y protegen la herramienta.

No cargue la herramienta tanto que ésta se detenga.

INTRODUCCIÓN Y SUELTA DEL PAQUETE

FIG. 3

DE BATERÍAS

 

Saque el paquete de baterías de la herramienta

 

presionando sobre ambos lados de las lengüetas de

 

liberación de las baterías y tire hacia abajo (Fig. 3).

 

Para introducir la batería, alinee la batería e introduzca

 

el paquete de baterías en la herramienta hasta que

 

quede fijo en su posición. No lo fuerce.

 

!ADVERTENCIA Si las lengüetas de liberación de la batería están agrietadas o

dañadas de alguna otra manera, no inserte la batería en la herramienta. La batería se podría caer durante la utilización.

LENGÜETAS DE

LIBERACIÓN DE LAS

BATERÍAS

-36-

Image 36
Contents Leer antes de usar SeeVer la página General Power Tool Safety Warnings Work area safetyElectrical safety Personal safetySafety Rules for Shears Battery tool use and careService Additional Safety Warnings Battery/ChargerBattery Care Battery DisposalLITHIUM-ION Batteries Symbols Name Designation/ExplanationSymbols Functional Description and Specifications Cordless Metal ShearAssembly Slide ON/OFF SwitchOperating Instructions Protection Against Deep DischargingBattery Charge Condition Indicator Lights Inserting and Releasing Battery PackBattery Release Tabs Tool TipsCharger INDICATORS, Symbols and Meaning Model BC430 Charging Battery Pack Model BC430Important Charging Notes Battery Pack Charger RED Green Light Light FCC CautionCharger INDICATORS, Symbols and Meaning Model BC330 Charging Battery Pack Model BC330Battery Pack Charger Green Light Maintenance AccessoriesCleaning Sécurité du lieu de travail Sécurité électriqueConsignes de sécurité de la cisaille Utilisation et entretien des outils ÉlectroportatifsUtilisation et entretien des outils à piles EntretienAvertissements supplémentaires concernant la sécurité Chargeur de pileEntretien des piles Mise au rebut des pilesPiles LITHIUM-ION Symboles Symbole Nom Désignation/ExplicationSymboles suite Description fonctionnelle et spécifications Cisaille en métal sans filBouton Indicateur DE Létat DE Charge Temoins Detat DE Charge DES PilesAssemblage Consignes de fonctionnementROTATION/CHANGEMENT DES Couteaux Conseils pratiques Témoins Détat DE Charge DES PilesDEL Insertion ET Retrait DU BLOC-PILESTemoins DE CHARGE, Symboles ET Signification Modèle BC430 Remarques Importantes Concernant LA ChargeChargement DU BLOC-PILES Modèle BC430 Mise en garde de la FCC BLOC-PILES ChargeurVert TEMOINS, Symboles ET Signification Modèle BC330 Chargement DU BLOC-PILES Modèle BC330BLOC-PILES Chargeur Voyant Vert Accessoires EntretienNettoyage Seguridad del área de trabajo Seguridad eléctricaSeguridad personal Normas de seguridad para cizallas MecánicasUso y cuidado de las herramientas Alimentadas por baterías Servicio de ajustes y reparacionesAdvertencias de seguridad adicionales Batería/cargadorCuidado de las baterías Eliminación de las bateríasBaterías DE Iones DE Litio Símbolos Símbolo Nombre Designación/explicaciónSímbolos continuación Descripción funcional y especificaciones Cizalla inalámbrica para metalEnsamblaje Instrucciones de funcionamientoGIRO/CAMBIO DE LOS Cortadores Protector DE LAS ManosConsejos para la herramienta Luces Indicadoras DEL Estado DE Carga DE LA BateríaLuces LED Introducción Y Suelta DEL Paquete DE BateríasNotas Importantes Para Cargar Carga DEL Paquete DE Baterías Modelo BC430Aviso de precaución de la FCC Paquete DE Baterías Cargador LUZ LUZ Roja VerdeINDICADORES, Simbolos Y Significado Modelo BC330 Carga DEL Paquete DE Baterías Modelo BC330Paquete DE Baterías Cargador LUZ Verde Mantenimiento AccesoriosServicio LimpiezaBM 2610022012 04-12BM 2610022012 04-12 4/17/12 251 PM Remarques Notas 2610022012