Black & Decker LHT2220B, LHT2220R instruction manual Two-YEAR LIMITED Warranty

Page 11
Two-YEAR LIMITED Warranty

battery to an authorized BLACK+DECKER service center or to your local retailer for recycling. You may also contact your local recycling center for information on where to drop off the spent battery. RBRC™ is a registered trademark of the Rechargeable Battery Recycling Corporation.

Two-YEAR LIMITED Warranty

Black & Decker (U.S.) Inc. warranties this product to be free from defects in material or workmanship for a period of two (2) years following the date of purchase, provided that the product is used in a home environment. This limited warranty does not cover failures due to abuse, accidental damage or when repairs have been made or attempted by anyone other than Black+Decker and its Authorized Service Centers. A defective product meeting the warranty conditions set forth herein will be replaced or repaired at no charge in either of two ways:

The first, which will result in exchanges only, is to return the product to the retailer from whom it was purchased (provided that the store is a participating retailer).Returns should be made within the time period of the retailer’s policy for exchanges. Proof of purchase may be required. Please check with the retailer for its specific return policy regarding time limits for returns or exchanges. The second option is to take or send the product (prepaid)

to a Black+Decker owned or authorized Service Center for repair or replacement at Black+Decker ’s option. Proof of purchase may be required. Black+Decker owned and authorized service centers are listed online at www.blackanddecker.com.

This warranty does not apply to accessories. This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from state to state. Should you have any questions, contact the manager of your nearest Black+Decker Service Center. This product is not intended for commercial use, and accordingly, such commercial use of this product will void this warranty. All other guarentees, express or implied, are hereby disclaimed.

LATIN AMERICA: This warranty does not apply to products sold in Latin America. For products sold in Latin America, check country specific warranty information contained in the packaging, call the local company or see the website for such information.

Imported by

Black & Decker (U.S.) Inc.,

701 E. Joppa Rd.

Towson, MD 21286 U.S.A.

11

Image 11
Contents Please read before returning this product for any reason LHT2220, CHH2220Save this manual for future reference Thank you for choosing Black+DeckerPower tools create sparks which may ignite the dust or fumes SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONSgeneral power tool safety warnings Save all warnings and instructions for future referencepart of the power tool may result in personal injury Hedge Trimmer Safety Warningsimportant safety instructions for battery chargers SymbolsRead all Instructions Important safety warnings for battery packsSAVE THESE INSTRUCTIONS Cat. # LI-ION Battery Packs and Chargerscomponents DescriptionLeaving the battery in the charger Charging ProcedureInstalling / Removing Battery Pack soon as possible after use or batteryTRIMMING INSTRUCTIONS operationThe RBRC Seal AccessoriesService Information Possible Cause TroubleshootingProblem Possible SolutionTwo-YEAR LIMITED Warranty Manuel d’instructions CONSERVER CE MODE D’EMPLOI POUR UN USAGE ULTÉRIEURMerci d’avoir choisi Black + Decker à LIRE avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soitAVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ généraux pour les outils électriques sécurité - définitions14 causer des blessures ou un incendie 4 Utilisation et entretien d’un outil électriquevolts Avertissements de sécurité pour le taille-haiesymbole d’alerte à ampèresAVERTISSEMENT Directives de sÉcuritÉ importantes pour les chargeurs de pilesCharger les blocs-piles uniquement au moyen de chargeurs Black+Decker conserver ces mesuresDirectives de sÉcuritÉ importantes pour les blocs-piles Lire toutes les directivesBloc-piles LI-ION COMPOSANTESProcédure de charge Cat. #Insertion et retrait du bloc-piles de l’outil 3. NIVELAGE DES HAIES FonctionnementINTERRUPTEUR INSTRUCTIONS relatives à la coupeInformation sur les réparations ACCESSOIRESMISE EN GARDE LA LAME CONTINUE Cause possible dEpannageSolution possible Problème100 Central Ave GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANSRéorienter ou repositionner l’antenne de réception Éloigner le plus possible le matériel du récepteurMANUAL DE INSTRUCCIONES LHT2220, CH2220Gracias por elegir Black+Decker LEA EL MANUAL antes de devolver este producto por cualquier motivoAdvertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONESser reparada lesiones personales graves4 Uso y mantenimiento de la herramienta eléctrica amperios SimbolosAdvertencias de seguridad para cortasetos voltiosEsto reducirá el riesgo de dañar el enchufe y el cable ADVERTENCIAPARA CARGADORES DE BATERÍAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESy en los lados de la cubierta CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESInstrucciones de seguridad importantes para los paquetes de baterías Lea todas las instruccionesN.º de cat Procedimiento de cargaCOMPONENTES DescripciónPara instalar el paquete Instalación y extracción del paquete de baterías de la herramientaDejar la batería en el cargador Notas importantes sobre la cargaINSTRUCCIONES DE PODADO Instrucciones de operaciónINTERRUPTOR Información de mantenimiento ADVERTENCIAAccesorios El sello RBRC GARANTÍA LIMITADA DE Dos AÑOSSolución posible dEteccion de problemasProblema Causa posibleSeptember TEL01 800 847 2309/01