Black & Decker LHT2220B, LHT2220R instruction manual Insertion et retrait du bloc-piles de l’outil

Page 19
Insertion et retrait du bloc-piles de

utilisé à ce moment-ci ou laissé sur le chargeur.

Recharger les piles épuisées aussitôt que possible après leur utilisation pour prolonger leur durée de vie. Pour préserver le plus possible la durée de vie du bloc-piles, ne pas le décharger tout à fait. Il est recommandé de recharger le bloc-piles après chaque utilisation.

Pile laissée dans le chargeur

Le chargeur et le bloc-piles peuvent être laissés branchés, le voyant DEL vert demeurant allumé. Le chargeur maintiendra le bloc-piles en bon état et complètement chargé.

Remarques importantes pour le chargement

1. Pour augmenter la durée de vie du bloc-piles et optimiser son rendement, le charger à une température entre 16 et 27 °C

(60 et 80 °F). NE PAS charger le bloc-piles à des températures inférieures à 4,5 °C (40 °F) ou supérieures à 40,5 °C (105 °F). Ces consignes sont importantes et permettent d’éviter d’endommager gravement le bloc-piles.

2. Le chargeur et le bloc-piles peuvent devenir chauds au toucher pendant la charge. Il s’agit d’un état normal et cela n’indique pas un problème. Pour faciliter le refroidissement du bloc-piles après son utilisation, éviter de mettre le chargeur ou le bloc piles dans un endroit chaud comme dans une remise métallique ou une remorque non isolée.

3. Si le bloc-piles ne se charge pas adéquatement, on doit :

a. vérifier le courant à la prise en branchant une lampe ou un autre appareil électrique;

b. vérifier si la prise est reliée à un interrupteur mural qui la met hors tension lorsque la lumière sont éteinte;

c. déplacer le chargeur et le bloc-piles dans un endroit où la température ambiante est entre 16 et 27 °C (60 et 80 °F);

d. si le problème persiste, apporter ou envoyer l’outil, le bloc-piles et le chargeur au centre de réparation de votre région.

4. Le bloc-piles doit être rechargé lorsqu’il n’arrive pas à produire suffisamment de puissance pour des travaux qui étaient facilement réalisés auparavant. NE PAS CONTINUER à utiliser le bloc-piles dans ces conditions. Suivre les procédures de charge. On peut également

recharger à tout moment un bloc-piles partiellement déchargé sans nuire à son fonctionnement.

5. Tout corps étranger conducteur, tel que notamment la laine d’acier, le papier d’aluminium, ou toute accumulation de particules métalliques, doit être maintenu à distance des ouvertures du chargeur. Débrancher systématiquement celui-ci si aucun bloc-piles n’y est inséré. Débrancher le chargeur avant tout nettoyage.

6. Ne pas congeler le chargeur, l’immerger ans l’eau ou dans tout autre liquide.

Manual background AVERTISSEMENT : risque de choc électrique. ne jamais ouvrir le bloc-piles pour quelque raison que ce soit. Si le boîtier en plastique du bloc-piles est brisé ou fissuré, le retourner à un centre de réparation pour qu’il soit recyclé.

Insertion et retrait du bloc-piles de

l’outil

Manual background MISE EN GARDE : S’assurer que le bouton de verrouillage est bien engagé pour empêcher l’utilisation de l’interrupteur lors de la pose et du retrait du bloc-piles.

Installation du bloc-piles :Insérer le bloc-piles dans l’outil

de manière à entendre un déclic

2

(figure 2). S’assurer que le

bloc-piles est bien logé et

 

enclenché en place.

 

Retrait du bloc-piles : Enfoncer le bouton de dégagement du bloc-piles situé au dos du bloc- piles, puis retirer le bloc-piles de l’outil (figure 2).

19

Image 19
Contents Please read before returning this product for any reason LHT2220, CHH2220Save this manual for future reference Thank you for choosing Black+DeckerPower tools create sparks which may ignite the dust or fumes SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONSgeneral power tool safety warnings Save all warnings and instructions for future referencepart of the power tool may result in personal injury Hedge Trimmer Safety Warningsimportant safety instructions for battery chargers SymbolsSAVE THESE INSTRUCTIONS Important safety warnings for battery packsRead all Instructions Cat. # LI-ION Battery Packs and Chargerscomponents DescriptionLeaving the battery in the charger Charging ProcedureInstalling / Removing Battery Pack soon as possible after use or batteryTRIMMING INSTRUCTIONS operationService Information AccessoriesThe RBRC Seal Possible Cause TroubleshootingProblem Possible SolutionTwo-YEAR LIMITED Warranty Manuel d’instructions CONSERVER CE MODE D’EMPLOI POUR UN USAGE ULTÉRIEURMerci d’avoir choisi Black + Decker à LIRE avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soitAVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ généraux pour les outils électriques sécurité - définitions14 causer des blessures ou un incendie 4 Utilisation et entretien d’un outil électriquevolts Avertissements de sécurité pour le taille-haiesymbole d’alerte à ampèresAVERTISSEMENT Directives de sÉcuritÉ importantes pour les chargeurs de pilesCharger les blocs-piles uniquement au moyen de chargeurs Black+Decker conserver ces mesuresDirectives de sÉcuritÉ importantes pour les blocs-piles Lire toutes les directivesBloc-piles LI-ION COMPOSANTESProcédure de charge Cat. #Insertion et retrait du bloc-piles de l’outil 3. NIVELAGE DES HAIES FonctionnementINTERRUPTEUR INSTRUCTIONS relatives à la coupeMISE EN GARDE LA LAME CONTINUE ACCESSOIRESInformation sur les réparations Cause possible dEpannageSolution possible Problème100 Central Ave GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANSRéorienter ou repositionner l’antenne de réception Éloigner le plus possible le matériel du récepteurMANUAL DE INSTRUCCIONES LHT2220, CH2220Gracias por elegir Black+Decker LEA EL MANUAL antes de devolver este producto por cualquier motivoAdvertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES4 Uso y mantenimiento de la herramienta eléctrica lesiones personales gravesser reparada amperios SimbolosAdvertencias de seguridad para cortasetos voltiosEsto reducirá el riesgo de dañar el enchufe y el cable ADVERTENCIAPARA CARGADORES DE BATERÍAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESy en los lados de la cubierta CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESInstrucciones de seguridad importantes para los paquetes de baterías Lea todas las instruccionesN.º de cat Procedimiento de cargaCOMPONENTES DescripciónPara instalar el paquete Instalación y extracción del paquete de baterías de la herramientaDejar la batería en el cargador Notas importantes sobre la cargaINTERRUPTOR Instrucciones de operaciónINSTRUCCIONES DE PODADO Accesorios ADVERTENCIAInformación de mantenimiento El sello RBRC GARANTÍA LIMITADA DE Dos AÑOSSolución posible dEteccion de problemasProblema Causa posible01 800 847 2309/01 TELSeptember